Pronunciamientos by region

Regions

Unknown region (3)

Abroad (4)

Aguascalientes (10)

Baja California (6)

California (9)

Campeche (15)

Chiapas (48)

Chihuahua (24)

Coahuila (33)

Colima (10)

Durango (26)

Estado de México (107)

Guanajuato (28)

Guerrero (73)

Hidalgo (40)

Jalisco (61)

México D.F. (130)

Michoacán (68)

Morelos (25)

Nayarit (10)

Nuevo León (23)

Nuevo México (6)

Oaxaca (53)

Puebla (95)

Querétaro (36)

San Luis Potosí (51)

Sinaloa (18)

Sonora (32)

Tabasco (41)

Tamaulipas (72)

Texas (8)

Tlaxcala (40)

Veracruz (103)

Yucatán (38)

Zacatecas (35)

Manifiesto de José Castro

18 November 1836

Region: California
Place: Monterey

Pronunciamiento text

Manifiesto de José Castro, 18 de noviembre de 1836

Conciudadanos: habéis dado el más sincero testimonio de vuestra adhesión a la lucha santa de la libertad; acabáis de dirigir vuestros votos al Supremo Ser para asegurar que seréis fieles al juramento hecho, guardando religiosamente la buena fe en vuestros propósitos, antes que merecer perjuros, la indignación de su brazo poderoso. Yo desde luego os exhortaría, animado de los sentimientos de humanidad en que abunda mi corazón, y llevado de los vínculos de la fraternidad que nos ligan, a que llevarais al cabo a cualquier costa, el sistema que habías protestado guardar y hacer guardar, si no viera y estuviera convencido de que el júbilo que estaba en vuestros semblantes vaticina de una manera incuestionable, que para sostenerlo estáis dispuestos, a no perdonar sacrificio sea el que fuere, antes de dar un paso retrógrado en la marcha que emprendisteis, militando bajo el pabellón inmaculado de la justicia. El Ser Eterno que se gloria de enumerarla entre los necesarios atributos que constituyen su superioridad sobre los demás seres, se encargará de protegeros; pero si quisiere restar la firmeza de vuestra palabra que son la pérdida de nuestros intereses, de nuestras familias, ni la vida misma si hemos de disfrutarlo todo obligados con el peso de la detestable y dura esclavitud.

La muerte, sí, nuestro total exterminio, el de nuestras familias y fortunas, es preferible el degradante título de siervos. Vengan sobre nosotros los males todos de que es susceptible la miseria humana, y con faz serena, con semblante halagüeño, los experimentaremos todos, antes que perder la libertad, cuyo influjo benigno arrebata al hombre para transportarlo al templo augusto de la felicidad: Que con el tiempo, cuando otros pobladores ocupen nuestro pingüe suelo exclamen entre el asombro y la compasión, ¡aquí fue California cuyos habitantes prefirieron su destrucción y la de sus fortunas, al dominio de los tiranos!

Esto es ponernos en el último caso, que aun esperándolo no lo tememos; mas debemos estar seguros de que si en el interior de la República han podido triunfar los enemigos de la libertad, su triunfo es meramente ilusorio, y el de los verdaderos amantes de la cara patria, les hará entender, que si han podido momentáneamente sobreponer a los esfuerzos de los libres, es debido a los sentimientos de humanidad que les animan, por los que no han tomado las medidas enérgicas que debieran; más en lo sucesivo no será así, la espada de la ley caerá sobre la cabeza del malvado, y la federación será sin remedio, el sistema del suelo a que pertenecemos.

Tengo la satisfacción de asegurároslo así, y de deciros: que los pueblos todos del estado soberano de la Alta California, están en buen sentido, después que con una violencia eléctrica, se ha uniformado en todos ellos la opinión a favor de la causa santa de la libertad.

Repetid pues, conmigo: ¡Viva la federación! ¡Viva la libertad! ¡Viva el estado libre y soberano de la Alta California!

Context

This is a follow-up pronunciamiento, in which José Castro (one of the instigators of the pronunciamiento/manifiesto of 7 November), reiterated the call for California’s secession from Mexico.

WF

Notes

AHSDN: XI/481.3/1254.

Also in Josefina Zoraida Vázquez (ed.), Planes en la nación mexicana. Libro tres: 1835-1840 (Mexico City: Senado de la República/El Colegio de México, 1987), pp. 92-93.

Transcribed by Germán Martínez Martínez and Revised by Will Fowler.

Participants (2):

Leader role:
José Castro
Signatory role:
Manuel Gil Pérez

Related pronunciamientos

Parent pronunciamientos
Declaración de la diputación de la Alta California (reactive-cum-proactive, supporting)
6 November 1836 ; California, California

Pronunciamiento grievances

National (federalist, against Centralism)

Local (federalist, against Joaquín Miguel Gutiérrez)

Political (federalist)

Proactive

Military (civic militia)

Civilian

Other (Prepare against military intervention)

PDF Download

Click here to download a PDF version of this pronunciamiento