The Pronunciamiento in Independent Mexico - Acta del pueblo de Iguala

Sumergida la República en el caos más espantoso de confusión y desorden, por las medidas violentas con que los cuerpos legislativos han marcado este periodo de sangre y lágrimas, encubriendo sus atentados con el velo de la opinión y voluntad general de los pueblos, se hace ya indispensable que esos mismos pueblos manifiesten expresamente cuales son en realidad sus votos, cuales sus deseos y sentimientos, a fin de que aparezcan en toda su desnudez las pasiones disfrazadas, y si es necesario, se apliquen medidas extraordinarias a los excesivos males que hoy padecen las naciones y aun le amenazan.

Los que subscriben esta acta no se tomarán el trabajo de ponderar la intensidad de aquellos, porque no hay un hombre honrado en toda la extensión de la República que deje de sentirlos, y menos entrarán en el inútil empeño de numerarlos, porque, ¿quién podrá reducir a guarismo las desgracias de una época en que la menor consideración por parte de los legisladores o la reparación de una ofensa se cuentan como fenómenos de aparición milagrosa?

El pueblo pues de Iguala, animado de la intención más pura y de los más vivos deseos por que se ponga término a los males públicos y se establezca una paz estable y duradera; no teme presentarse a la faz de la nación para manifestar libre y sinceramente:

1˚. Que su voluntad está en abierta repugnancia con las leyes y decretos de proscripción de personas, las que se han dado sobre reformas religiosas y con todas las demás que se han expedido traspasándose los límites prescritos en la constitución general y en las particulares de los estados.

2˚. Que es conforme a esa misma voluntad y al consentimiento del pueblo, que no pudiendo funcionar el congreso general, y legislaturas particulares sino en virtud de las facultades que les prescriben sus respectivas constituciones; saliéndose notoriamente fuera de aquel círculo, deben declararse nulas de ningún valor ni efecto y como si hubieran emanado de alguna persona privada.

3˚. Que el pueblo reclama respetuosamente la protección de estas bases justas y legales, al Excmo. Sr. presidente de la república, don Antonio López de Santa Anna, como la única autoridad que hoy se halla en la posibilidad de dispensarla.

4˚. El pueblo declara que no han correspondido a su confianza los diputados que han tomado parte en la sanción de las leyes y decretos referidos, y espera que así ellos como los demás funcionarios que se han obstinado en llevar adelante las resoluciones de esta clase, se separen de sus puestos y no intervengan ni en contra ni en favor de esta manifestación hasta que la nación representada de nuevo se reorganice conforme la constitución federal y del modo más conveniente a su felicidad.

5˚. Que para el sostenimiento de las providencias que dicte el E. Sr. presidente de conformidad con las ideas que van expresadas, si se le ofrece la eficaz cooperación de la fuerza que tienen aquí reunida.

Iguala, mayo 27 de 1834.

Rafael [ilegible]; J. de la Luz de Soto; Miguel Bravo; Anselmo Ugarte; por sí y a nombre de los que no saber firmar, Julián [ilegible]; [ilegible]; Juan [ilegible]; José María [ilegible]; Juan Romero.

Context

This is a straightforward pronunciamiento de adhesión, in which the pronunciados offered their support and allegiance to the plan of Cuernavaca of 25 May 1834. Although the plan itself is not mentioned in the acta of Iguala, the text of the plan of Cuernavaca is reproduced almost word for word.

Notes

AHSDN: XI/481.3/1034, ff. 14-15.

Colección Josefina Z. Vázquez/Planes y Documentos, 1834, Archivo Histórico del Colegio de México, Caja 12.

Transcribed by Germán Martínez Martínez and Revised by Will Fowler.

Related pronunciamientos

Parent pronunciamientos

Acta del pronunciamiento de Cuernavaca (reactive, supporting)
25 May 1834 ; Cuernavaca, Morelos

Child pronunciamientos

Acta del ayuntamiento, el cura y el vecindario del pueblo de Tepecoacuilco (reactive, supporting)
29 May 1834 ; Tepecoacuilco, Guerrero
Acta del ayuntamiento de Iguala (reactive, supporting)
6 June 1834 ; Iguala, Guerrero

Pronunciamiento grievances

National (pro-clerical, against Congress and Ley del Caso)

Local (against Congress)

Political (pro-clerical)

Reactive

Civilian

Personal (in favour of Antonio López de Santa Anna)

PDF Download

Click here to download a PDF version of this pronunciamiento

The Pronunciamiento in Independent Mexico 1821 - 1876

Pronunciamientos by region

Regions

Acta del pueblo de Iguala

27 May 1834

Place: Iguala

Pronunciamiento text