Pronunciamiento participants

Participants with biographies

A (27)

B (10)

C (24)

D (8)

E (4)

F (6)

G (15)

H (6)

I (3)

J (4)

L (6)

M (18)

N (3)

O (9)

P (6)

Q (2)

R (7)

S (4)

T (3)

U (4)

V (6)

Z (2)

 

Participants without biographies

Unknown (2)

A (527)

Lusano Abalos (1)
Feliciano Abalos (1)
Antonio Abarca (1)
Manuel Abarca (1)
José Antonio Abasalón (1)
José María Abascal (1)
José Trifón Abendaño (2)
Antonio Abendaño (1)
José María Abila (1)
José Abiles (1)
Salvador Abral (1)
Manuel Abrego (1)
José Maria Abrego (Malinalco) (1)
José Mariano Abrego (Oaxaca) (1)
Clemente Abreu (1)
Manuel Abreu (1)
José Antonio Acebedo (1)
José María Acebedo y Cocio (1)
José C. Acereto (1)
Nicolás Acevedo (1)
Juan Acevedo (1)
Faustino Acevedo (1)
Joaquín Luis Acevedo (1)
Diego A. Acevedo (2)
José María Acevedo (1)
Miguel Acevedo (3)
Calixto Eduardo Acevedo (1)
Justo Acevedo (1)
Manuel Acevedo (Michoacán) (1)
Manuel Acevedo (Tabasco) (1)
Jose Vicente Aceves (1)
Bernardo Acorta (1)
José Acosta (1)
Juan Acosta (1)
Timoteo Acosta (1)
Félix Acosta (1)
Pedro Acosta (1)
Lorenzo Acosta (1)
Feliciano Acosta (1)
Juan Acuña (1)
Pedro Acuña (1)
Macedonio Acuña (1)
José María Adalid (1)
Luis Adame (1)
Eduardo Adame (1)
Juan Nepomuceno de Aedo (1)
Luis Aguado (1)
Mariano Aguado (1)
Vicente Aguantri (1)
José María Aguas (1)
Juan Aguayo (2)
José María Aguelco (1)
José Félix Agüero (1)
Jesús José Aguiar (1)
Rafael Águila (1)
Ignacio del Águila (1)
Bernardo de Águila (1)
Juan Aguilar (1)
Ignacio Aguilar (2)
J. M. Aguilar (1)
Felipe Aguilar (2)
Lino Aguilar (1)
Santiago Aguilar (1)
Luis Aguilar (1)
Pablo Miguel de Aguilar (1)
Ciriaco Aguilar (3)
José Nicolas de Aguilar (1)
Buenaventura Aguilar (1)
Manuel Aguilar (3)
Miguel Aguilar (3)
José Ignacio Aguilar (1)
Doroteo Aguilar (1)
José Jacinto Aguilar (1)
Pedro P. Aguilar (1)
Felipe de Aguilar (1)
José Gregorio Aguilar (1)
Mariano Aguilar (1)
Ramón Aguilar (1)
Bernardino Aguilar (1)
José María Aguilar (1)
Cleto Aguilar (1)
Pascual Aguilar (1)
Damián Aguirre (2)
Joaquín de Aguirre (1)
Rafael Aguirre (1)
José María Aguirre (1)
Antonio Aguirre (1)
José Aguirre Bosque (1)
Juan Miguel Agundis (1)
Miguel Agustín (1)
Juan Agustín (1)
Francisco Agustin Arzate (1)
José María Ahedo (0)
José María Ahumada (1)
Francisco Alamilla (1)
Feliciano Álamo (1)
Antonio Alamos (1)
José María Alanís (1)
José Alaniz (1)
José Guadalupe Alaniz (1)
Felipe Alarcón (1)
Rafael Alarcón (1)
Mariano Alarcón (1)
Pedro Alarcón de Ocaña (1)
Manuel Alas (2)
José Alatorre (1)
Joaquin de Alayo (1)
Esteban Alba (1)
Antonio Albarado (1)
José Antonio Albares (1)
Ignacio Albares Altamirano (1)
Joaquín Albarrán (1)
Alejandro Albarrán (1)
I. M. Carrillo de Albornoz (1)
José Miguel Alburquerque (1)
José Antonio de Alcalá (1)
Octaviano Alcalá (1)
Joaquín María Alcalde (1)
Felipe Alcalde (1)
Vicente Alcántara (1)
Mariano Alcántara (1)
J. Francisco Alcántara (1)
Domingo Alcántara (1)
Antonio Alcántara (1)
Joaquín Alcántara (1)
Ignacio Alcaraz (1)
Juan José Alcaraz (1)
Patricio Alcazar (1)
José Alcázar (1)
Miguel Antonia Alcocer (1)
Gregorio Alcocer (1)
Antonio Alcócer (1)
Andrés Alcócer (1)
Ignacio Alcocer (2)
Cesáreo Alcocer (1)
José Hilario Alcocer (1)
José María Alcocer (1)
Narciso Alcocer (1)
Ramón Alcorta (1)
Rafael de Aldama (1)
Marcos Aldama (3)
Encarnación Aldama (1)
Domingo Alday (1)
Martín Alegría (1)
Juan Nicolás Alejo (1)
Nicolás Alejo (1)
Mariano Alemán (1)
Francisco Guadalupe Alemán (1)
Jacinto Alfaro (1)
Alejandro Alfaro (1)
Felipe Alfaro (1)
Pascual Alfaro (1)
Mariano Alfaro (2)
J. M. Alfaro (1)
Manuel Alfaro (2)
Isidoro Alfaro (1)
Manuel G. Alfaro (1)
Miguel T. Alfaro (1)
José Manuel Alfaro (México D.F.) (1)
Marcelo Alfonso (1)
Mariano Alfonso Luque (1)
Juan B. Aliara (1)
Manuel Aljovín (1)
Jacinto Allanea (1)
Martin Allen (1)
Ansvoton Alley (1)
Rausen Alley (1)
Ignacio Almada (1)
Mariano Almaraz (1)
Vicente Almatri (1)
Manuel Almazan (1)
Emigdio Almazán (1)
Pedro Almazán (1)
José Lucas Almogávar (1)
José Almón (1)
Tomas Almonaes (1)
Nicolás Almonte (1)
Juan Nepomuceno Almonte (2)
Florencio Alonso (1)
Nicolás Alonso (1)
José Gregorio Alonso (1)
Guadalupe Altamirano (1)
Pablo Altamirano (1)
José María Altamirano (1)
Pedro Altamirano (1)
José Gregorio de Alva (1)
Ciriaco de Alva (1)
L Juan Alva (1)
Francisco María Alvarado (1)
Francisco Alvarado (2)
Francisco R. Alvarado (1)
Ignacio Alvarado (1)
José Alvarado (1)
Jerónimo Alvarado (1)
Diego Álvarez (1)
Manuel Álvarez (2)
Pedro Álvarez (1)
Mateo Álvarez (1)
Sixto Álvarez (1)
José Jacinto Álvarez (1)
Eusebio Álvarez (1)
Sotero Álvarez (1)
Juan R. Álvarez (1)
Macario Álvarez (1)
José Miguel Álvarez (1)
Luis Álvarez (2)
Miguel Antonio Álvarez (1)
Manuel Álvarez (1)
Ángel Álvarez (1)
Jacinto Álvarez (1)
José Álvarez (1)
Tomás Álvarez (1)
Melchor Álvarez (1)
Felipe Álvarez (1)
Domingo Álvarez (1)
Francisco Álvarez (1)
José María Álvarez (Chiapas) (1)
José María Álvarez (Estado de México) (0)
José María Álvarez (Michoacán, Zamora) (1)
José María Álvarez (Puebla) (2)
Manuel Álvarez (San Luis Potosí) (1)
José María Álvarez (Tlaxcala) (0)
José Álvarez de Alderete (1)
Manuel Alvear (1)
José Ildefonso Amable (1)
José Julián Amado (1)
José Ignacio Amador (1)
Santiago Amador (1)
Ygnacio José Amador (0)
Juan V. Amador (1)
Antonio Amador (1)
Mariano Amador (1)
Ignacio José Amador (2)
Apolinar Amaquira (1)
José Rafael Amaro (1)
ignacio Amaro (1)
José María Amaro (1)
Isidoro Amaro (1)
Bernardo Amat (1)
Apolonio Amaya (1)
Mariano Amezcua (1)
Pedro Amezquita (1)
José María Amos (1)
Pedro de Ampudia (5)
Pedro de Ampudia (1)
Vicente Fernández de Anavia (1)
José Antonio Anaya (2)
Espiridión Anaya (1)
José Anaya (1)
Ángel Anaya (1)
Antonio Anaya (1)
Francisco Anaya (1)
Lorenzo Ancona (1)
Antonio Andelon (1)
Juan de Andoanegui (2)
Rafael M. Andrade (1)
Diego C. Andrade (1)
Tomás Andrade (1)
Rafael María Andrade (1)
Pedro Andrade (1)
Miguel Andrade (1)
Donaciano Andrade (1)
Vicente Andrade (1)
Policarpo Andrade (1)
Agustín Andrade (1)
Santiago Andreo (1)
Luis del Ángel (1)
Serapio Ángeles (1)
Manuel de los Ángeles (1)
Florencio de los Ángeles (1)
Rafael Ángeles (1)
Alejo Ángeles (1)
José de los Ángeles Moreno (1)
José de los Ángeles, (1)
Joaquín Angil (2)
Juan Anguiano (1)
Francisco Anguiano (1)
Joaquín Angulo (1)
José Aniceto (1)
J.I Anievas (1)
José María de Anonales (1)
José María Añorve y Salas (1)
Miguel Anselmo Rosete (0)
Nicolás Ante (1)
Luis Antepana (1)
Benito Antesana (1)
Agustín de Antoneli (1)
Rafael Antonio (1)
Gregorio Antonio (1)
Andrés Antunes (1)
Manuel Antúnez (1)
Ramón Anzar (1)
José Ignacio de Anzorena (1)
Ignacio Anzorena (1)
Antonio Apalategun (1)
Antonio Apalatequis (1)
José María Aparicio (1)
J. María Aparicio (1)
José María Sánchez de Aparicio (1)
Mauricio Aponte (1)
José María Aponte (1)
Miguel Aponte (1)
Rafael Aradillas (1)
José Rafael Aragón (1)
Miguel Aragón (1)
Valentín Aragón (1)
Manuel Aragón (1)
Francisco Benito Aragón (1)
J. Antonio Aragón (1)
Eliseo Aragón (1)
Francisco Araiza (1)
José María Araiza (1)
Cristóbal Araiza (1)
Pedro Ignacio Araiza (1)
Manuel Ignacio Araiza (1)
Pedro Araiza (1)
Justo Araiza (1)
Rafael Arámburu (1)
Agapito Arana (2)
Honorato de Arana (1)
Julián Aranda (1)
Rafael Aranda (1)
José Bernardo de Aranda (1)
José Miguel de Aranda (1)
Francisco Xavier de Arango (1)
Manuel Ángel Pilar Arango (1)
Lucas Araujo (1)
Francisco Araujo (1)
Apolonio Araujo (1)
Leonidas Araujo (1)
Ramón Araujo (1)
Ignacio Araujo (1)
Manuel Arauz (1)
Patricio Arazte (1)
Esteban Arboleya y Blanco (1)
Manuel Arce (1)
Manuel de Arce (1)
Antonio de Arce (1)
Severo Arce (1)
Francisco de Arce (1)
Juan Castro Antonio de Arce (1)
B. J. Archer (1)
Diego Archuleta (1)
Ramón Archundia (1)
José Antonio de Arcos (1)
Cayetano Areato (1)
Esteban Aréchiga (2)
Diego Arehuleta (1)
Francisco Arellano (2)
Lorenzo de Arellano (1)
José de Arellano (1)
Ramón Arellano (1)
Jesús Arellano (1)
Juan José Arena (1)
Ignacio Joaquín del Arenal (1)
Gerardo Arenal (1)
Bruno del Arenal (1)
José María Arenal (1)
Joaquín Arenal (1)
Tranquilino Arenas (1)
Joaquín Arenas (1)
Leandro Arenas (1)
José Benito Arenas (1)
Tomás Arévalo (1)
Severo Arévalo (1)
Luis Arévalo (2)
Tomar Ramires de Areyano (1)
Demetrio Argáez (1)
Carlos Argais (1)
José Luis Argais (1)
Tomás Argomanis (1)
Antonio Argomanis (1)
Diego Argüelles (1)
Juan B. Argüelles (1)
Vicente Argüelles (2)
Rafael Argüelles (1)
Tomás del Juan Argüelles (1)
Manuel Arguelles (1)
Porfirio Argüelles (1)
Pedro Arguello (1)
Juan Arias (0)
Luis Arias (1)
Antonio Arias (1)
Nicolás Arias (1)
José Luis Arias (1)
Pablo Arias (1)
Francisco Arias (2)
Juan José de Arias (1)
Antonio Arios (1)
Ignacio Arista (1)
Juan Arista (1)
Ignacio de Arizpe (1)
Ignacio María de Arizpe (1)
José María de Arlegui (San Luis Potosí) (1)
José María Arlegui (Zacatecas) (1)
Isidro Armas (1)
José Armendáriz (2)
Julio Armendáriz (1)
Luz Armendáriz (1)
Francisco María Armengol (1)
Servín Armenta (1)
Manuel Armijo (1)
José Armijo (2)
José María Armijo (1)
Rafael Armillas (1)
José Antonio Armora (1)
Gregorio Arnada (Chiapas) (1)
Gregorio Arnada (Yucatán) (1)
José Antonio Margarito de Aro (1)
Agustín de Aro (1)
Francisco Aroche (1)
José Manuel de Aróstegui (1)
José María Arredondo (1)
Vito José Arredondo (1)
Andrés Arredondo (1)
José María Arregui (1)
L. Martiniano Arreguín (1)
León Arreola (1)
Juan Arriaga (1)
José María Arriaga (1)
Francisco Arriaga (1)
Félix Arriaga (2)
Ignacio Arriaga (1)
Feliz Arriaga (0)
José María Arriela (1)
Luis Arrieta (1)
Bacilo Arrieta (1)
Julián Arrieta (1)
José María Arrieta (1)
R. de Arrillaga (1)
Miguel M. Arrioja (1)
Matías Antonio de Arriola (1)
Francisco Arriola (1)
Manuel de Arriola (Chihuahua) (1)
Manuel Arriola (Durango) (1)
Miguel Arrizu (1)
Jose Trinidad de Arroce (1)
Antonio Arroyo (1)
José Arroyo (1)
José Mariano Arroyo (1)
María Arroyo (1)
Cayetano Arroyo (1)
Juan Arroyo (1)
Ignacio Arroyo (1)
Santiago Arroyo (1)
José Miguel Arroyo (1)
José Artalejo (1)
Ignacio Arteaga (1)
Luis Antonio de Arteaga (1)
Aniceto Arteaga (1)
Juan Arteaga (1)
Manuel Arteaga (3)
José Antonio Arundro (1)
Ignacio Arvizu (1)
Lorenzo Arzamendi (1)
Vicente Arzamendi (1)
Bartolomé Arzamendi (1)
José María de Arze (Chihuahua) (1)
José María Arze (México D.F.) (1)
Francisco Ascorve (1)
Francisco Ascué (1)
Jesús Asencio (1)
Antonio Asevedo (1)
Cristóbal Asiain (1)
Florencio Aspeitia (1)
Pedro Aspilcueta (1)
Ignacio María de Aspiros (1)
José Francisco Aspiroz (1)
Juan Astegui (1)
Manuel Astorga (1)
Pedro Astorga (1)
José Maria Atanacio Cirne (1)
Manuel Atienza y Palacios (1)
Zilberio Atnonio (2)
Miguel Atristain (1)
José María Audelo (1)
Domingo Austria (1)
Miguel Auza (1)
José María Aválos (1)
J. Dolores Ávalos (1)
Bernardo M. Ávalos (1)
Agustín del Avellano (1)
José Trifón Avendaño (1)
Ruperto Avendaño (1)
Marcelo Ávila (1)
Miguel Ávila (1)
Agustin de Ávila (2)
Juan Feliciano Ávila (1)
Casimiro Ávila (1)
Mariano Ávila (1)
J. Ramón Ávila (1)
Apolinario Ma. Ávila (1)
Ignacio Ávila (1)
Francisco Ávila (1)
Antonio Ávila (1)
Felipe Ávila (1)
José Ávila (2)
Pedro Ávila (1)
Miguel de Ávila (Michoacán) (1)
Miguel de Ávila (San Luis Potosí) (1)
Manuel de Ávila (San Luis Potosí) (1)
Pedro Ávila (Sonora) (1)
Manuel Ávila (Tamaulipas) (1)
Dionisio Avilés (1)
Manuel Avilés (1)
José Aviles (1)
José María Ayala (1)
V. Carlos Ayala (1)
Jesús Ayala (1)
Francisco Ayala (1)
Antonio Ayala y Travieso (1)
Pedro Ayeredi (1)
José de Ayllón (1)
José Ayluardo (1)
L. Ayres (1)
Juan María Azcárate (1)
Juan Francisco de Azcárate (1)
Paulino Azcuaga (1)
Francisco Azcué (2)
José Narciso de Azerozena (1)
Tomás Aznar (1)
Luis Azomosa (1)
Ignacio Azpeitia (1)
Florencio Azpeitia (1)
José María Aztegui (1)
Manuel de Azua (1)
Juan Manuel Azúnzolo (1)

B (323)

C (737)

D (173)

E (197)

F (242)

G (561)

H (203)

I (62)

J (93)

K (3)

L (382)

M (706)

N (91)

O (210)

P (448)

Q (45)

R (631)

S (462)

T (227)

U (51)

V (356)

W (9)

X (8)

Y (15)

Z (117)

Pronunciamiento de las tropas de Matamoros

19 June 1833

Region: Tamaulipas
Place: Matamoros

Pronunciamiento text

Pronunciamiento de las tropas de Matamoros, 19 de junio de 1833

Después de ejecutada con tanta violencia como gloria, la Independencia de la patria han sido imponderables los sacrificios de sus verdaderos libertadores para conseguir un gobierno estable y duradero que formase la felicidad común. Todos los sistemas se han tocado más en vano, puesto que la discordia y la anarquía una vez introducidas no han dejado obrar la buena fe y acendrado patriotismo. Innumerables son las víctimas que el espíritu del partido y la ambición han inmolado ya y por desgracia una sangre tan ilustre, aun no contiene la exaltación y la malevolencia de infinitos individuos que sin méritos contraídos en la emancipación, sin aptitud ni carrera, y audaces cuanto pide su crasa ignorancia, abusando largo tiempo ha de la benevolencia y desprendimiento de los principales colaboradores, se han abrogado la regencia de los destinos de una patria a cuyo rescate no contribuyeron; y apellidando honor y liberalismo, increpando y murmurando las operaciones más análogas al bien y destrozando cuantos vínculos unen la gran masa mexicana en sociedad, todo lo han aniquilado. Los héroes perecen en los patíbulos más afrentosos; las vidas y propiedades están inseguras; la hacienda sin sistema y constantemente dilapidada; la ignorancia en aumento y sobrepuesta a la virtud y al mérito. El ejército, ese antemural de la sagrada independencia, desnudo, desatendido, sin reemplazos y mal visto por los desagradecidos que le deben su existencia más de una vez, puesto que de la mejor intención ha contribuido a fines indignos y tortuosos: la empleomanía como proyecto único para vivir, y por último, y lo más sensible, la moral perdida, este sistema sagrado vilipendiado, ultrajado y despreciado en fin, e invadidos por manos nefandas unas propiedades que han sido reconocidas y ofrecidas por sus mismos dueños como la reserva para un caso fortuito, estando además pactadas como la del benemérito soldado en el plan primero de regeneración. Ni el sistema últimamente adoptado, ni la constitución sancionada a la fruición de los partidos han sido bastantes a contener la ambición desmesurada de los que todo lo posponen a su engrandecimiento. De aquí es que elevada la chusma hasta el punto que no esperaba, su desorden y su imperio es mil veces más insoportable que el yugo doméstico más férreo que inventarse puede, una vez que miles de tiranuelos deben inconcusamente oprimir al infeliz pueblo, a este que sólo se apellida soberano, mucho más que un déspota cruel. Tantos extravíos pasados pudieron llamarse conatos del acierto; mas al presente, al cabo de los veinte y tres años de continua lucha y de acerbos sacrificios, dan bastante ocasión para asegurar que no hay experiencia que tomar; y antes que una mano poderosa nos intervenga nos amenace e invada, será preciso resolver el problema de la regeneración; acudir los verdaderos libertadores a las armas mismas en que aun resplandecen los laureles arrancados a los míseros iberos, combinarse los buenos todos, y los verdaderos patriotas con los preceptores de la sana moral; y aceptar las proposiciones anunciadas en Morelia el memorable 26 del mes próximo pasado.

La división de los Estados Internos de Oriente compuesta de ocho escuadras de artillería ligera con su competente dotación de piezas, los batallones 1° y 7° y parte del 12°, permanentes, el 5° regimiento y las catorce compañías presidiales y activas de caballería, que existen sobre las armas bien penetrados sus individuos de las verdades contenidas en la anterior manifestación, combinados con la mayor parte del ejército y en la consideración muy particular de que la integridad del territorio peligra por la parte de Texas, de resultas de la desatención consiguiente a nuestros continuos disturbios y desaciertos, teniendo presente además los males que nos amagan por la absoluta anarquía que nos envuelve y la desunión que tristemente ha reinado entre la noble familia de los aztecas, los que suscribimos hemos resuelto adoptar los artículos siguientes:

1°. Esta división protesta sostener a todo trance la santa religión de Jesucristo y los fueros y privilegios del clero y del ejército amenazados por las autoridades intrusas.

2°. Proclama en consecuencia por protector de esta causa y por supremo jefe de la nación al ilustre vencedor de los españoles general D. Antonio López de Santa Anna.

3°. No reconoce las autoridades existentes a consecuencia de las elecciones verificadas en todo este año, y conforme lo vayan permitiendo las circunstancias hará esta fuerza que en las capitales de los estados se nombre por los principales y más honrados vecinos un jefe superior político que durará hasta que la mayoría de la nación designe las bases de la regeneración política.

4°. Se tratará como traidor al que provocare la desunión sea cual fuere el medio de que se valiere, y muy en particular si excitare el odioso recuerdo de los partidos escocés y yorquino que tantos daños han causado a la cara patria. Se prohíbe el volver a tomar en boca tales apodos, y hablar de lo pasado; sin molestar a nadie por sus opiniones políticas, con tal de que no obren en contra de este plan, y en consecuencia, serán escrupulosamente respetadas la seguridad individual y las propiedades.

Adicional

Todos los derechos y contribuciones directas o indirectas que los estados han impuesto a los pueblos, quedan por ahora suspensos y reputadas como cargas arbitrarias, supuesto que se oponen a las leyes generales y a los derechos procomunales.

Matamoros, 19 de junio de 1833 a las siete de la noche.

Lino José Alcorta, José de las Piedras, Juan Morales, Manuel Andrade, Ramón Cortina, Juan Ronderos, Eleuterio Mendez.

Context

This is a pronunciamiento de adhesión, in which the pronunciados offered their support and allegiance to the Plan of Escalada of 26 May. They added several local demands including the annulment of the 1833 electoral results (Art. 3), and an end to all direct and indirect state (as opposed to national) taxes (Additional Article).

WF

Notes

AHSDN: XI/481,3/1027, f. 2.

Also in Josefina Zoraida Vázquez (ed.),/Planes en la nación mexicana. Libro dos. 1831-1834/(Mexico City: SRE/El Colegio de México, 1987), pp. 189-190.

Transcribed by Natasha Picôt and Revised by Will Fowler.

Original document double-checked by Germán Martínez Martínez on 06/02/2009. Colección Josefina Z. Vázquez/Planes y Documentos, 1833, Archivo Histórico del Colegio de México, Caja 8.

Participants (7):

Signatory role:
Lino José Alcorta
Manuel Andrade
Ramón Cortina
Eleuterio Méndez
Eleuterio Méndez
Juan Morales (Tamaulipas)
José de las Piedras

Related pronunciamientos

Parent pronunciamientos
Plan de Escalada (reactive-cum-proactive, supporting)
26 May 1833 ; Morelia, Michoacán
Child pronunciamientos
Pronunciamiento del ayuntamiento de Matamoros (reactive, supporting)
22 June 1833 ; Matamoros, Tamaulipas
Acta del Rancho de la Ensenada (reactive, opposing)
23 July 1833 ; Rancho de la Ensenada, Tamaulipas

Pronunciamiento grievances

National (pro-clerical, anti-government)

Local (anti-government)

Political

Reactive

Military (regular army)

Personal (in favour of Antonio López de Santa Anna)

Other (tax-related, )

Related documents

Manifiesto del general Lino Alcorta
Lino Alcorta
20 June 1833

PDF Download

Click here to download a PDF version of this pronunciamiento