<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<item xmlns="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5" itemId="476" public="1" featured="0" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5 http://omeka.org/schemas/omeka-xml/v5/omeka-xml-5-0.xsd" uri="https://arts.st-andrews.ac.uk/intellectualhistory/items/show/476?output=omeka-xml" accessDate="2026-10-08T23:12:09+00:00">
  <fileContainer>
    <file fileId="559">
      <src>https://arts.st-andrews.ac.uk/intellectualhistory/files/original/ef6f8eee8e1e820a5e2439d4b494179d.pdf</src>
      <authentication>7770ee5b774c46c8ea7c48e2c50f0408</authentication>
      <elementSetContainer>
        <elementSet elementSetId="4">
          <name>PDF Text</name>
          <description/>
          <elementContainer>
            <element elementId="52">
              <name>Text</name>
              <description/>
              <elementTextContainer>
                <elementText elementTextId="3979">
                  <text>·2208

EXTRACTSFROMAlf ANONY¥0USDIARY OF A
TOUR OF FRANCEAND SWITZERLAND
MADEIN 1802, BY.A LADY
BELIEVED TO BE HARRIETECKERSALL
who became the wife

of T.R.Malthus

on 12th April,

1804.

MOTE
The tour lasted
from Sunday 2nd May, when the party crossed from
Dover to Calais,
until Wednesday 13th October, when they reached
London in time for dinner.
The journal consists
of 54 closely written
pages, roughly 4½11 X 7½", in a note-book which has also been used for
sketches
(both pencil and pen-and-ink),
some acc.ounts,
and some
"Fragments sur Paris"
carefully
copied. out in French and dated 1797.
There is also a scribble
which seems to indicate
that a very young
child got hold of the book at some time.
These~
of the diarist
is shown by her shopping-lists
- a silk
gown, bonnet, chemisette,
sewing cotton,
and ribbon - as well as by
two passages in the journal:
the more amusing is when they are
crossing
the Col de Balme, in an immense cavalcade of mules, and
11.Myself and another
of the Ladies" were obliged to ride astride:
"The seat was very comfortable
upon an ascent but on any at all steep
descent we thought we should. fall over the Mules head. 11

Sunday 2. May - 1802.
Embar~•d at Dover Quay at 9 A.M., wind. blowing
with

a kgk

2 hours

high

swell,

had a very

short

but sickly

passage

of

1t:f ...
The difference

Englishman

since

of costume may not be so apparent

the Revolution

is the most peculiar,

their

as before,

short

the dress

Woolen Petticoats

great

pa~t of ye leg - linen

sides

of the face,

or flapping

trast

to ye little

mobs and. long gowns of our ~cou

female

very fresh

peasantry

de Spectacle,

- After

within

jackets
about

a dinner

the enceinte

to an

of the Women
so as to exhibit

and. immense caps hiding
in the wind,

of ragouts

INTELLECTUAL HI STORY ARCHIVE

form a great
crossed

- next

of the Hotel;~

half

con-

outJ

to the Salle

the Theatre

INSTITUTE of INTELLECTUAL HISTORY

the

was

�22.03
----

-·---

2

croude

,

- the scenery

English

provincial

remarkablle

destroyed,

Montreuil

after

- the Roads exceedingly

bitterly

better

Breakfast

same manner at the next Poste,

signed

Inn,

at this

and very agreeable

middle was the first

thing

complaining

- the ManufaC$ures
c·omplained

in the
-

but very old Town, found.

great

the Peace

lately

satisf'aa.-tion

&amp;·

Lord.

•.•

of the streets
that

~own-,

was not so evident

Landlady;

Town, seem' d. to occasion

7... The narrowness

Friday

a very large

spoken of with gt Pleasure

Cornwallis

they

but the distress

Amiens in the Evening

an excellent

a miserable

of bread

by the :Revolution,

is

now nearly

by an immense croud of B.eggars all

Town have been lost

entered

at an

- in which there

good to Abbeville

of the want of work&amp;: the dearness

of this

than

but an old Convent of Religieuses

where we were surrounded

Ville

the acting

Theatre .••

Wednesday 5th - left
nothing

very shabby,

struck

with the gutters
us on entering

in the

the grande

de Paris •••

Sunday 8th

[9th

May] walk'd

where they were celebrating
of the true
Eveng Frasoati

cross

up the Mon. Martre,
mass, we were told

but saw nothing

more than

to the Eglise,
there

orisons

was an exhibition
going forwards.

...

Monday 10th - in the Eveng at the Theatre

Francais,

building

interested

than the Louvois ...

were greatly

~

a much.hansomer
by the Mithridate

of Racine ...
Tuesday 11th - went for the 1st time to the Louvre - the magnificent
Repository
of the rich spoils of Italy ... found my expectations
fully
answered

in the Appollo

of Belvidere

...

INTELLECTUAL HI STORY ARCHIVE

the Multiplicity

of paintings

INSTITUTE of INTELLECTUAL HISTORY

�22i0

3
quite

bewilder

you on the 1st visit

Annibal-Caracchio

of Le Christ

was the only one that

- the beautiful

mort,

day I carried

su.r les

it

in the Eveng saw l'Abb~

did not please

same peice
the Jardin
curious

14th)

[;J

15th.

After

heard

there

in which he developed
the Dea£

13th)
...

heard

-

{in the grande

at the Th~atre

Francais;

representation

of the

- Were at the S;ance

In the Morning,

des Plantes

manufacture

Saturday
14uets

us so much as the English

- (Thursday

:B.ody... (Friday

at the Louvre

de l'Epee

of

genoux de la Vierge

away in my remembrance

Wednesday 12th - Spent the Morning again
galerie)

picture

~

of the Legislative

a lecture

were very much gratified

on Chemistry
by viewing

at

the

of the gobelins ...
breakfast,

went to the Institut

des Sourds

et

from. the Abbe
' Seoard,

a most interesting

lecture

in a,n intelligible

manner his Method of instructing

a:hDumb...

The party remained in Paris until June 7th: they drove to
by way of the waterworks of Marly, and.. returned
by
St. Cloud;
they went to Chantilly~
i~n~ixn~;
they paid.three
more visits
to the Louvre, twice to see the works of David, and once
to see the French and Flemish schools of painting,
where they "took
particular
noti~e of some beautiful
landscapes
of Vernets. 11 They saw
many plays, about which Harriet writes a great deal, and heard one
concer~, about which she says nothing at all.
They admired st. Sulpice,
"a very beautiful
building
in the Modern stile
of Architecture,"
but
thought High Mass at Notre Dame 11not at all magnificent
o:e striking."
They spent
da~at
Versailles,
where they much preferred
the Trianon
to the large formal gardens, and another watching a "grande Parade,"
11l4orning
of which the diarist
writes,
1DI &amp;·Eveng.
equally unfortunate
( Saw B.uonaparte at a distance)."
At the public: gardens of :itka: Ti voli
she ,r saw "Vlalz's" probably for the first
time, and wrote, "these last
appeared to us ridiculously
awkward."
What has been quoted is enough, I think, to show that in his
future wife Mal thus had found someone whose happy curiosity
a.b.out life
in general very much resembled his own. There is a possible
reference
11M. to
to him in the entry for Thursday 27th :May:
the rue des petite

st. Germain's

a

INTELLECTUAL HI STORY ARCHIVE

INSTITUTE c1flNTELLECTUAL HISTORY

�2211

4
11Depot des
Augustins, 11 and she has interpolated
in brackets,
11Nous n 1 avon rien
Monuments."
For 24th May she has written
fa.it, 11
and there are merely dashes for the 2nd June; her final
entry about
11(0mitted)
this stay in Paris is a note added later:
Bibliot~que
Nationale,
immense suite of apparts,
large globes, antique medals,
heard a lecture."
I quote two more entries
about Paris as being of general
historical
interest.

Sun. 30th(!taiJ

••• Proceeded

Temple de Mars formerly
drapeaux

taken

to l 1 Hopital

a church,

now hung round with

from the Ennemy, there

but not of-this

last

war; those

des Invalides

that

are

to see the
innumerabie

only two of the English

have been taken

are kept at

8

the 1 r Consul's.
Wednesday 19th ~ay].

Went by five

in the afternoon

the legislative

body - business

several

were read by Members of the tribunate

proj:ts

but indistinctly;
d 1 un. ligion
Bnonaparte
of y

e

at 9 o clock

d'honneur
in a clear&amp;:

a manner that

did not begin
the grand projtt

was laid

before

eloquent

we did not lose

till

the

speech;

to a seance

of

½ past

6 [;) •
which we heard

pour la formation

legislators
delivered

a word. - notwithstanding

by Lucien
in so distinct
the Echo

H-all.

The party left RKrxs for their Swiss tour on-June 7th, and.
returned
to Paris on September 25th, when they stayed for ten days
at the Hotel Richelieu,
where "Mr. Fox had appa.rtments"
at the same
time.
They went to more theatres
and to the Louvre a:gar::bl, but this
was K£t2 obviously all written
up rather
cursorilly
after they were
home again.
The account of Switzerland .. consists
mainly of. descriptions
of
scenery:
those who enjoy MalthusB diaries
will be amused to find
that his future wife share~ his fondness for strawberries;
it is also
interesting
to read how calmly they seem to have lef.t Berne at noon
on 17th September, when the gates "were allowed to remain open for
an hour," and General D'Erlach's
army of peasants
captured the town
on the following_ day.
There is an echo of Jane Austen as well as of
Ma.lthus in the sentence,
"At lUenne found a very good Inn and a very
ridiculous
La.ndlord": one longs to have travelled
with such a party.

INTELLECTUAL HI STORY ARCHIVE

INSTITUTE of INTELLECTUAL HISTORY

�2212

5
Pleasant
though the diary is, I think there are only three passages
of real interest
to Malthusians:
the first
one which I quote concerns
a Rousseau pilgrimage,
the second refers
to a "Mr. Rioardon, 11 and the
third describes
the conversation
with the coachman which Malthus himself
reports
in Chapter V of Book II of the Second Essay on Population,
pagel/1 in the first
volume of the Everyman edition.
(195'9)
Vevey is a much more agreeable
country

about

or Clarens
strong,&amp;:

110.-'

are

the

another)

n'y

were now all

vivoient

we understood

chaumi~re,

they might perhaps

the Castle

but they

Sunday 15th
the rich
finding

€ugus,ij

woods that

hill
Julie

ensemble"

never

'et\

ont jamais

on the top of a little
la ou ils

- it

liv

-

11

je crois

with vineyards&amp;~

et J,aque.s Rousseau

d there

Rousseau

said

quand ils

go &amp;:visit

the Seigneur

desorib

was there

1

d [;]

&amp;:

spent

the day in

hang over the Lake - we had no better

but it

in finding

the bosquets

success

de Clarens

they told. us with Rousseau's

had. now rolled.

Monday 5th
compleat

a stone

[J.ul~ /coming

down the hill
through

view of Mont BQano: unobscured

above the other

mounta·ins

distance,

the horses

while

notwithstanding
rested

over the Orbe to which Mr. Ricardon

of

-

we mounted to the top of the Rocks where we could not discover
plateau

etoient

- no, no, it was in that

the lake to Meillerie

than

bien

he show'd us a ruin'd

covered

now and then
1

destroy'd

11

it was the castle

cross'd.

St Preux station

[?)

is an old

near it but the bosquets

told.us

"qu'il

of Julia

of Chatilen

small windows of which command a delightful

some trees

our batelier

etoit

- went to see the.Chateau

the sm~~msd suppos'ilhabitation
- there

describes
cottage

not so beautiful

gloomy castle,

prospec~
(said

it

town than Lausanne but the

into

[;J
the

name on it

the lake probably.

Signerol

this

by clouds

rising

its

in

infinitely

time we had a
considerably
greater

- Mr. M. and I walked down to the bridge
had conducted

us when we passed

I
j

I

I

I
I
I

Ii
I
I

I

INTELLECTUAL HI STORY ARCHIVE

INSTITUTE c1flNTELLECTUAL HISTORY

�----------

. ----

6

through

Signerol

to conduct

3 weeks ago - we met him on our return,

us by a very curious

to the Inn to desire
in the Carriage
old Castle

the view from it
fine

Rocks that

the highest
trust

he was gone we e:xaminecithe

on: a small

the River

(;J

it

remains

he has just

bought[;]

commands a view of the

- though

4th J:uly,

of Beauty Mr. Ro had not deoeiv'd

a "delightful

glen"

somewhere near the

Lao: de J-o~/•

INTELLECTUAL HI STORY ARCHIVE

to

one must not in general

our walk well worth the fatigue.

[Sunday,

us

of an

Orbe &amp;:you look up immediately

of the if«ltxE Jura

much to the Swiss idea's

we'found

eminence that

is very beautiful
inolose

hills

Orbe, he ran himseM up

our companions would go on to orbe without

- while

situated

foot wa~o

he of~ered

INSTITUTE of INTELLECTUAL HISTORY

us -

�.2215

6

through

Sienerol

3 weeks ago - we met him on our return,

he offered

to conduct us by a very curious foot wa~o Orbe, he ran himself up
to the Inn to desire our companions would go on to orbe without us·
in the Carriage - while he was gone we examined the remains of P.n
old Castle situnted on a small eminence that he has just bought[,]
the view from it is vory beautiful(,]
it commands a view of the
fine Rooke that inolose the Rivor Orbe &amp; you look up immediately to
the highest hills of the ««ta&amp; Jura - though one must not in general
trust much to the Swiss idea's of Beauty Mr. B. had not deoeiv'd
we found our walk well worth the fatigue.

us-·

4th July, a "delightful
glen'• somewhere near the
Lao de JouxJ.
We found in our wa7 quantities
of the finest wood
etrawberies &amp; at the source bought an immense provision of them of
some young girls - while we sat on the graee to eat them, were much
[Sunday,

entertain 1 d with the Philoeopio diecource or the driver of our char
on th~ over-population
of his country, he complain'd much of the
extreme early marriages, whioh he said was the 'vice du pays,• &amp; a
custom that had originated
in a prosperous time &amp; whon a good deal of
money could be earn'd by polishing
stones &amp; that now when the case
was altered &amp; the means of subsistence
less, they still
continued,
"de ae msrier eu sortir de l'E0ole1 they had large families of children
who owing to the extreme healthiness
of the air never died but from
sctue.l want - ha concluded with observing "qu'on ne devoit se merier
qu•a quarante ans, et encore e.lor' s qu'e. des viellea
:fillos"les
jeune~ filles who were sitting
near us were much diverted but did
not look as if they would te.ke his advice.
The Author of a late
Essay on Population with whom he held the conversation
was greatly
interested
to hear ma!l1' of hie own ideas in the mouth of a Swiss
peasant - Some of our party wishing for milk to drink after their

INTELLECTUAL HI STORY ARCHIVE

INSTITUTE of INTELLECTUAL HISTORY

�2216

7
strawberries,
rather
shamefully
it must ba own'd, seiz'd
upon
e
•
ono of y Cows by force &amp; milked her - no bribe beine able to
corrupt

the fidelity

of the

to him he e~ld

not belong

he endeavour'd

to drive

was done &amp; the

cow milk'd,

money for

it

while

his

but his

no concern

&amp; he

his

Boy who kept

could

not sell

in the

the7

they

robbed

example
seizure

them,

could

hardly

the mischief

make him take

hie

no effect

of the Cow ohared

INTELLECTUAL HISTORY ARCHIVE

did

nny

would do him no good -

him praised

produced

they

any of the milk -

cows aw&amp;y - even after

- the milk was not his A it

The theives
conduct

little

honesty

[t]

&amp; commended

those

her milk.

INSTITUTE of INTELLECTUAL HISTORY

who had

�</text>
                </elementText>
              </elementTextContainer>
            </element>
          </elementContainer>
        </elementSet>
      </elementSetContainer>
    </file>
  </fileContainer>
  <collection collectionId="65">
    <elementSetContainer>
      <elementSet elementSetId="1">
        <name>Dublin Core</name>
        <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
        <elementContainer>
          <element elementId="50">
            <name>Title</name>
            <description>A name given to the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="3970">
                <text>The Eckersall Family</text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
          <element elementId="41">
            <name>Description</name>
            <description>An account of the resource</description>
            <elementTextContainer>
              <elementText elementTextId="4108">
                <text>On 12th April 1804, Thomas Robert Malthus, then 38, married Harriet&#13;
Eckersall, who was 28, at the little church of Claverton, near Bath. </text>
              </elementText>
            </elementTextContainer>
          </element>
        </elementContainer>
      </elementSet>
    </elementSetContainer>
  </collection>
  <itemType itemTypeId="1">
    <name>Text</name>
    <description>A resource consisting primarily of words for reading. Examples include books, letters, dissertations, poems, newspapers, articles, archives of mailing lists. Note that facsimiles or images of texts are still of the genre Text.</description>
    <elementContainer>
      <element elementId="1">
        <name>Text</name>
        <description>Any textual data included in the document</description>
        <elementTextContainer>
          <elementText elementTextId="5218">
            <text>·2208

EXTRACTSFROMAlf ANONY¥0USDIARY OF A
TOUR OF FRANCEAND SWITZERLAND
MADEIN 1802, BY.A LADY
BELIEVED TO BE HARRIETECKERSALL
who became the wife

of T.R.Malthus

on 12th April,

1804.

MOTE
The tour lasted
from Sunday 2nd May, when the party crossed from
Dover to Calais,
until Wednesday 13th October, when they reached
London in time for dinner.
The journal consists
of 54 closely written
pages, roughly 4½11 X 7½", in a note-book which has also been used for
sketches
(both pencil and pen-and-ink),
some acc.ounts,
and some
"Fragments sur Paris"
carefully
copied. out in French and dated 1797.
There is also a scribble
which seems to indicate
that a very young
child got hold of the book at some time.
These~
of the diarist
is shown by her shopping-lists
- a silk
gown, bonnet, chemisette,
sewing cotton,
and ribbon - as well as by
two passages in the journal:
the more amusing is when they are
crossing
the Col de Balme, in an immense cavalcade of mules, and
11.Myself and another
of the Ladies" were obliged to ride astride:
"The seat was very comfortable
upon an ascent but on any at all steep
descent we thought we should. fall over the Mules head. 11

Sunday 2. May - 1802.
Embar~•d at Dover Quay at 9 A.M., wind. blowing
with

a kgk

2 hours

high

swell,

had a very

short

but sickly

passage

of

1t:f ...
The difference

Englishman

since

of costume may not be so apparent

the Revolution

is the most peculiar,

their

as before,

short

the dress

Woolen Petticoats

great

pa~t of ye leg - linen

sides

of the face,

or flapping

trast

to ye little

mobs and. long gowns of our ~cou

female

very fresh

peasantry

de Spectacle,

- After

within

jackets
about

a dinner

the enceinte

to an

of the Women
so as to exhibit

and. immense caps hiding
in the wind,

of ragouts

INTELLECTUAL HI STORY ARCHIVE

form a great
crossed

- next

of the Hotel;~

half

con-

outJ

to the Salle

the Theatre

INSTITUTE of INTELLECTUAL HISTORY

the

was

22.03
----

-·---

2

croude

,

- the scenery

English

provincial

remarkablle

destroyed,

Montreuil

after

- the Roads exceedingly

bitterly

better

Breakfast

same manner at the next Poste,

signed

Inn,

at this

and very agreeable

middle was the first

thing

complaining

- the ManufaC$ures
c·omplained

in the
-

but very old Town, found.

great

the Peace

lately

satisf'aa.-tion

&amp;·

Lord.

•.•

of the streets
that

~own-,

was not so evident

Landlady;

Town, seem' d. to occasion

7... The narrowness

Friday

a very large

spoken of with gt Pleasure

Cornwallis

they

but the distress

Amiens in the Evening

an excellent

a miserable

of bread

by the :Revolution,

is

now nearly

by an immense croud of B.eggars all

Town have been lost

entered

at an

- in which there

good to Abbeville

of the want of work&amp;: the dearness

of this

than

but an old Convent of Religieuses

where we were surrounded

Ville

the acting

Theatre .••

Wednesday 5th - left
nothing

very shabby,

struck

with the gutters
us on entering

in the

the grande

de Paris •••

Sunday 8th

[9th

May] walk'd

where they were celebrating
of the true
Eveng Frasoati

cross

up the Mon. Martre,
mass, we were told

but saw nothing

more than

to the Eglise,
there

orisons

was an exhibition
going forwards.

...

Monday 10th - in the Eveng at the Theatre

Francais,

building

interested

than the Louvois ...

were greatly

~

a much.hansomer
by the Mithridate

of Racine ...
Tuesday 11th - went for the 1st time to the Louvre - the magnificent
Repository
of the rich spoils of Italy ... found my expectations
fully
answered

in the Appollo

of Belvidere

...

INTELLECTUAL HI STORY ARCHIVE

the Multiplicity

of paintings

INSTITUTE of INTELLECTUAL HISTORY

22i0

3
quite

bewilder

you on the 1st visit

Annibal-Caracchio

of Le Christ

was the only one that

- the beautiful

mort,

day I carried

su.r les

it

in the Eveng saw l'Abb~

did not please

same peice
the Jardin
curious

14th)

[;J

15th.

After

heard

there

in which he developed
the Dea£

13th)
...

heard

-

{in the grande

at the Th~atre

Francais;

representation

of the

- Were at the S;ance

In the Morning,

des Plantes

manufacture

Saturday
14uets

us so much as the English

- (Thursday

:B.ody... (Friday

at the Louvre

de l'Epee

of

genoux de la Vierge

away in my remembrance

Wednesday 12th - Spent the Morning again
galerie)

picture

~

of the Legislative

a lecture

were very much gratified

on Chemistry
by viewing

at

the

of the gobelins ...
breakfast,

went to the Institut

des Sourds

et

from. the Abbe
' Seoard,

a most interesting

lecture

in a,n intelligible

manner his Method of instructing

a:hDumb...

The party remained in Paris until June 7th: they drove to
by way of the waterworks of Marly, and.. returned
by
St. Cloud;
they went to Chantilly~
i~n~ixn~;
they paid.three
more visits
to the Louvre, twice to see the works of David, and once
to see the French and Flemish schools of painting,
where they "took
particular
noti~e of some beautiful
landscapes
of Vernets. 11 They saw
many plays, about which Harriet writes a great deal, and heard one
concer~, about which she says nothing at all.
They admired st. Sulpice,
"a very beautiful
building
in the Modern stile
of Architecture,"
but
thought High Mass at Notre Dame 11not at all magnificent
o:e striking."
They spent
da~at
Versailles,
where they much preferred
the Trianon
to the large formal gardens, and another watching a "grande Parade,"
11l4orning
of which the diarist
writes,
1DI &amp;·Eveng.
equally unfortunate
( Saw B.uonaparte at a distance)."
At the public: gardens of :itka: Ti voli
she ,r saw "Vlalz's" probably for the first
time, and wrote, "these last
appeared to us ridiculously
awkward."
What has been quoted is enough, I think, to show that in his
future wife Mal thus had found someone whose happy curiosity
a.b.out life
in general very much resembled his own. There is a possible
reference
11M. to
to him in the entry for Thursday 27th :May:
the rue des petite

st. Germain's

a

INTELLECTUAL HI STORY ARCHIVE

INSTITUTE c1flNTELLECTUAL HISTORY

2211

4
11Depot des
Augustins, 11 and she has interpolated
in brackets,
11Nous n 1 avon rien
Monuments."
For 24th May she has written
fa.it, 11
and there are merely dashes for the 2nd June; her final
entry about
11(0mitted)
this stay in Paris is a note added later:
Bibliot~que
Nationale,
immense suite of apparts,
large globes, antique medals,
heard a lecture."
I quote two more entries
about Paris as being of general
historical
interest.

Sun. 30th(!taiJ

••• Proceeded

Temple de Mars formerly
drapeaux

taken

to l 1 Hopital

a church,

now hung round with

from the Ennemy, there

but not of-this

last

war; those

des Invalides

that

are

to see the
innumerabie

only two of the English

have been taken

are kept at

8

the 1 r Consul's.
Wednesday 19th ~ay].

Went by five

in the afternoon

the legislative

body - business

several

were read by Members of the tribunate

proj:ts

but indistinctly;
d 1 un. ligion
Bnonaparte
of y

e

at 9 o clock

d'honneur
in a clear&amp;:

a manner that

did not begin
the grand projtt

was laid

before

eloquent

we did not lose

till

the

speech;

to a seance

of

½ past

6 [;) •
which we heard

pour la formation

legislators
delivered

a word. - notwithstanding

by Lucien
in so distinct
the Echo

H-all.

The party left RKrxs for their Swiss tour on-June 7th, and.
returned
to Paris on September 25th, when they stayed for ten days
at the Hotel Richelieu,
where "Mr. Fox had appa.rtments"
at the same
time.
They went to more theatres
and to the Louvre a:gar::bl, but this
was K£t2 obviously all written
up rather
cursorilly
after they were
home again.
The account of Switzerland .. consists
mainly of. descriptions
of
scenery:
those who enjoy MalthusB diaries
will be amused to find
that his future wife share~ his fondness for strawberries;
it is also
interesting
to read how calmly they seem to have lef.t Berne at noon
on 17th September, when the gates "were allowed to remain open for
an hour," and General D'Erlach's
army of peasants
captured the town
on the following_ day.
There is an echo of Jane Austen as well as of
Ma.lthus in the sentence,
"At lUenne found a very good Inn and a very
ridiculous
La.ndlord": one longs to have travelled
with such a party.

INTELLECTUAL HI STORY ARCHIVE

INSTITUTE of INTELLECTUAL HISTORY

2212

5
Pleasant
though the diary is, I think there are only three passages
of real interest
to Malthusians:
the first
one which I quote concerns
a Rousseau pilgrimage,
the second refers
to a "Mr. Rioardon, 11 and the
third describes
the conversation
with the coachman which Malthus himself
reports
in Chapter V of Book II of the Second Essay on Population,
pagel/1 in the first
volume of the Everyman edition.
(195'9)
Vevey is a much more agreeable
country

about

or Clarens
strong,&amp;:

110.-'

are

the

another)

n'y

were now all

vivoient

we understood

chaumi~re,

they might perhaps

the Castle

but they

Sunday 15th
the rich
finding

€ugus,ij

woods that

hill
Julie

ensemble"

never

'et\

ont jamais

on the top of a little
la ou ils

- it

liv

-

11

je crois

with vineyards&amp;~

et J,aque.s Rousseau

d there

Rousseau

said

quand ils

go &amp;:visit

the Seigneur

desorib

was there

1

d [;]

&amp;:

spent

the day in

hang over the Lake - we had no better

but it

in finding

the bosquets

success

de Clarens

they told. us with Rousseau's

had. now rolled.

Monday 5th
compleat

a stone

[J.ul~ /coming

down the hill
through

view of Mont BQano: unobscured

above the other

mounta·ins

distance,

the horses

while

notwithstanding
rested

over the Orbe to which Mr. Ricardon

of

-

we mounted to the top of the Rocks where we could not discover
plateau

etoient

- no, no, it was in that

the lake to Meillerie

than

bien

he show'd us a ruin'd

covered

now and then
1

destroy'd

11

it was the castle

cross'd.

St Preux station

[?)

is an old

near it but the bosquets

told.us

"qu'il

of Julia

of Chatilen

small windows of which command a delightful

some trees

our batelier

etoit

- went to see the.Chateau

the sm~~msd suppos'ilhabitation
- there

describes
cottage

not so beautiful

gloomy castle,

prospec~
(said

it

town than Lausanne but the

into

[;J
the

name on it

the lake probably.

Signerol

this

by clouds

rising

its

in

infinitely

time we had a
considerably
greater

- Mr. M. and I walked down to the bridge
had conducted

us when we passed

I
j

I

I

I
I
I

Ii
I
I

I

INTELLECTUAL HI STORY ARCHIVE

INSTITUTE c1flNTELLECTUAL HISTORY

----------

. ----

6

through

Signerol

to conduct

3 weeks ago - we met him on our return,

us by a very curious

to the Inn to desire
in the Carriage
old Castle

the view from it
fine

Rocks that

the highest
trust

he was gone we e:xaminecithe

on: a small

the River

(;J

it

remains

he has just

bought[;]

commands a view of the

- though

4th J:uly,

of Beauty Mr. Ro had not deoeiv'd

a "delightful

glen"

somewhere near the

Lao: de J-o~/•

INTELLECTUAL HI STORY ARCHIVE

to

one must not in general

our walk well worth the fatigue.

[Sunday,

us

of an

Orbe &amp;:you look up immediately

of the if«ltxE Jura

much to the Swiss idea's

we'found

eminence that

is very beautiful
inolose

hills

Orbe, he ran himseM up

our companions would go on to orbe without

- while

situated

foot wa~o

he of~ered

INSTITUTE of INTELLECTUAL HISTORY

us -

.2215

6

through

Sienerol

3 weeks ago - we met him on our return,

he offered

to conduct us by a very curious foot wa~o Orbe, he ran himself up
to the Inn to desire our companions would go on to orbe without us·
in the Carriage - while he was gone we examined the remains of P.n
old Castle situnted on a small eminence that he has just bought[,]
the view from it is vory beautiful(,]
it commands a view of the
fine Rooke that inolose the Rivor Orbe &amp; you look up immediately to
the highest hills of the ««ta&amp; Jura - though one must not in general
trust much to the Swiss idea's of Beauty Mr. B. had not deoeiv'd
we found our walk well worth the fatigue.

us-·

4th July, a "delightful
glen'• somewhere near the
Lao de JouxJ.
We found in our wa7 quantities
of the finest wood
etrawberies &amp; at the source bought an immense provision of them of
some young girls - while we sat on the graee to eat them, were much
[Sunday,

entertain 1 d with the Philoeopio diecource or the driver of our char
on th~ over-population
of his country, he complain'd much of the
extreme early marriages, whioh he said was the 'vice du pays,• &amp; a
custom that had originated
in a prosperous time &amp; whon a good deal of
money could be earn'd by polishing
stones &amp; that now when the case
was altered &amp; the means of subsistence
less, they still
continued,
"de ae msrier eu sortir de l'E0ole1 they had large families of children
who owing to the extreme healthiness
of the air never died but from
sctue.l want - ha concluded with observing "qu'on ne devoit se merier
qu•a quarante ans, et encore e.lor' s qu'e. des viellea
:fillos"les
jeune~ filles who were sitting
near us were much diverted but did
not look as if they would te.ke his advice.
The Author of a late
Essay on Population with whom he held the conversation
was greatly
interested
to hear ma!l1' of hie own ideas in the mouth of a Swiss
peasant - Some of our party wishing for milk to drink after their

INTELLECTUAL HI STORY ARCHIVE

INSTITUTE of INTELLECTUAL HISTORY

2216

7
strawberries,
rather
shamefully
it must ba own'd, seiz'd
upon
e
•
ono of y Cows by force &amp; milked her - no bribe beine able to
corrupt

the fidelity

of the

to him he e~ld

not belong

he endeavour'd

to drive

was done &amp; the

cow milk'd,

money for

it

while

his

but his

no concern

&amp; he

his

Boy who kept

could

not sell

in the

the7

they

robbed

example
seizure

them,

could

hardly

the mischief

make him take

hie

no effect

of the Cow ohared

INTELLECTUAL HISTORY ARCHIVE

did

nny

would do him no good -

him praised

produced

they

any of the milk -

cows aw&amp;y - even after

- the milk was not his A it

The theives
conduct

little

honesty

[t]

&amp; commended

those

her milk.

INSTITUTE of INTELLECTUAL HISTORY

who had

</text>
          </elementText>
        </elementTextContainer>
      </element>
    </elementContainer>
  </itemType>
  <elementSetContainer>
    <elementSet elementSetId="1">
      <name>Dublin Core</name>
      <description>The Dublin Core metadata element set is common to all Omeka records, including items, files, and collections. For more information see, http://dublincore.org/documents/dces/.</description>
      <elementContainer>
        <element elementId="50">
          <name>Title</name>
          <description>A name given to the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3980">
              <text>Extracts from diary of Lady Harriet Eckersall</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="39">
          <name>Creator</name>
          <description>An entity primarily responsible for making the resource</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3981">
              <text>Patricia James</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
        <element elementId="43">
          <name>Identifier</name>
          <description>An unambiguous reference to the resource within a given context</description>
          <elementTextContainer>
            <elementText elementTextId="3982">
              <text>IHA/James/476</text>
            </elementText>
          </elementTextContainer>
        </element>
      </elementContainer>
    </elementSet>
  </elementSetContainer>
</item>
