locationquotesource
M2o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
o
or
Domino dilectissimo … sincerissimo caritatis(28) 92.1Augustine
75.21-2Domino meo dulcissimo … caritatis cultuEpistulaeDaur 2004
M2o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
o
or
Domino dilectissimo … sincerissimo caritatis(40) 159.1Augustine
75.21-2Domino meo dulcissimo … caritatis cultuEpistulaeDaur 2004
SX
SX
single analogue
pastoralis curae13AGregory the Great
75.23pastoralis cureRegula pastoralisPL, 77, 13-128.
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
in domino salutem(28) 92.3Augustine
76.2in domino salutemEpistulaeDaur 2004
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
in domino salutem(40) 159.3Augustine
76.2in domino salutemEpistulaeDaur 2004
SA
SA
single antecedent source
episcopus seruus seruorum Dei318.14-15Vitalian
76.2episcopus servus servorum DeiLetterColgrave and Mynors 1969
S2
S
single immediate source
2
probable
episcopus seruus seruorum Dei318.14-15Bede
76.2episcopus servus servorum DeiHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
SA
SA
single antecedent source
Desiderabilis litteras … Domini protegente318.16-18Vitalian
76.3-6Desiderabiles litteras … Domini protegenteLetterColgrave and Mynors 1969
S2
S
single immediate source
2
probable
Desiderabilis litteras … Domini protegente318.16-18Bede
76.3-6Desiderabiles litteras … Domini protegenteHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
meditabitur die ac nocte1.2Biblia Sacra
76.6meditaris die ac noctePsalmi (unspecified)Weber 1975
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
meditaberis in eo diebus ac noctibus1.8Biblia Sacra
76.6meditaris die ac nocteIosueWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
convertat ad catholicam … paganorum Saxonum75.2-3Boniface
76.6-8ad fidem … Saxonum convertiLetter 13 (Tangl 46)Tangl 1916, 74-5
SA
SA
single antecedent source
Quis enim … deo credidit318.24-6Vitalian
76.8-11Quis enim … deo credatLetterColgrave and Mynors 1969
S2
S
single immediate source
2
probable
Quis enim … deo credidit318.24-6Bede
76.8-11Quis enim … deo credatHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
S2
S
single immediate source
2
probable
nostrae fragilitatis conscius1.17.8-9Ambrose
76.16-17nostrae fragilitatis consciiDe paenitentiaGryson 1971
SA
SA
single antecedent source
Festinet igitur … uestra celsitudo320.34-5Vitalian
76.18-19Festinet igitur vestra celsitudoLetterColgrave and Mynors 1969
S2
S
single immediate source
2
probable
Festinet igitur … uestra celsitudo320.34-5Bede
76.18-19Festinet igitur vestra celsitudoHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
SA
SA
single antecedent source
Profecto enim … Iesum Christum320.36-7Vitalian
76.20-1Profecto enim … Iesum ChristumLetterColgrave and Mynors 1969
S2
S
single immediate source
2
probable
Profecto enim … Iesum Christum320.36-7Bede
76.20-1Profecto enim … Iesum ChristumHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
SA
SA
single antecedent source
itaque affectu … regnetis saeculo322.2-5Vitalian
76.22-5itaque affectu … regnet saeculoLetterColgrave and Mynors 1969
S2
S
single immediate source
2
probable
itaque affectu … regnetis saeculo322.2-5Bede
76.22-5itaque affectu … regnet saeculoHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969