locationquotetarget
120 AppNon habebis … coram meAelfricDe sex etatibus
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
Ne wyrc … oþre godas132Kleist and Upchurch 2022, 756-68
120 app.Ego sum Dominus Deus tuusAelfricDe sex etatibus
S3
S
single immediate source
3
possible
[Ego sum] … þin God130-1Kleist and Upchurch 2022, 756-68
120AppNon adsumes … in vanumAelfricDe sex etatibus
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
Ne [underfoh] … [æfre God]133-6Kleist and Upchurch 2022, 756-68
120AppMemento ut diem sabbati santificesAelfricDe sex etatibus
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
Heald þone … weorcum [symle]137-41Kleist and Upchurch 2022, 756-68
120AppHonora patrem tuum et matremAelfricDe sex etatibus
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
[Arwurþa] þinne … eallum behet142-9Kleist and Upchurch 2022, 756-68
120AppNon occidesAelfricDe sex etatibus
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
Ne ofsleh … [mæg] gewyrcean150-3Kleist and Upchurch 2022, 756-68
120AppNon furtum faciesAelfricDe sex etatibus
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
Ne stala … full cuð157Kleist and Upchurch 2022, 756-68
120AppNon concupisces uxorem proximi tuiAelfricDe sex etatibus
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
Ne gewilna … [mannes wifes]161Kleist and Upchurch 2022, 756-68
120AppNon domum … illius suntAelfricDe sex etatibus
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
Ne gewilna … unriht [adwæsced]162-5Kleist and Upchurch 2022, 756-68
120App.Non mechaberisAelfricDe sex etatibus
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
Ne unrihthæm … his life154-6Kleist and Upchurch 2022, 756-68
120App.Non loqueris … falsum testimoniumAelfricDe sex etatibus
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
[Ne beo] … losað [witodlice]158-60Kleist and Upchurch 2022, 756-68