location | quote | source | |||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
S1 | 1.15 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
67.prol.4 | irriguum … inferius | Iudicum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | ubere glebae | 1.531 | Vergil | ||||||||||||||||
70.2.10 | ubere glebae | Aeneid | Mynors 1969, 103-422 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | eremi solitudinem non desideraret | 10.4 | Sulpicius Severus | ||||||||||||||||
70.2.18 | non indigeant solitudine heremi | Vita S. Martini | Fontaine 1967 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | atavis edite regibus | 1.1 | Horace | ||||||||||||||||
70.3.6 | atauis regibus aeditus | Carmina (Odes) | Klingner 1959, 1-135 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | non est … euoluere | 10.1 | Sulpicius Severus | ||||||||||||||||
71.4.3 | non est … euoluere | Vita S. Martini | Fontaine 1967 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
SA1 | 10.16 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
71.4.5 | columbinae … astutiam | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
SA1 | 21.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
71.4.9-10 | gradiensque uia regia | Numeri | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
SA1 | 2.27 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
71.4.9-10 | gradiensque uia … sinistram | Deuteronomium | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | 32.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
71.4.13-14 | principem … unus ex illis | Sirach (Ecclesiasticus) | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | 1.11 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
71.5.4 | in faciem bene diceret | Iob | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | 14.14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
71.5.10 | altissimo similis esse | Isaias | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | 1.14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
72.5.11 | ab aquilone … malum | Hieremias | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | nimium uicina | 9.28 | Vergil | ||||||||||||||||
72.5.24 | nimium uicini | Eclogae | Mynors 1969, 1-28 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | humanis carnibus … anthropophagi nominantur | 9.2.132 | Isidore of Seville | ||||||||||||||||
72.7.16-17 | humanis carnibus … antropofagi | Etymologiae | Lindsay 1911 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | impius … miles | 1.7 | Vergil | ||||||||||||||||
73.5.39 | impius miles | Eclogae | Mynors 1969, 1-28 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | parcere … superbos | 6.853 | Vergil | ||||||||||||||||
74.7.21-2 | parcere … superbos | Aeneid | Mynors 1969, 103-422 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | altum corde dolorem | 1.209 | Vergil | ||||||||||||||||
74.8.1 | alto cordis dolore | Aeneid | Mynors 1969, 103-422 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | obstipo capite … lumine terram | 3.8 | Persius | ||||||||||||||||
74.8.5 | obstippi capite … lumine terras | Saturae | Clausen 1956 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | sic fatis ora resoluit | 4.452 | Vergil | ||||||||||||||||
75.8.6 | sic … ora resolvit | Georgica | Mynors 1969, 29-101 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | o … ueriti sumus | 9.2-3 | Vergil | ||||||||||||||||
75.8.6-7 | o … ueriti sumus | Eclogae | Mynors 1969, 1-28 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | ueteres migrate coloni | 9.4 | Vergil | ||||||||||||||||
75.8.8 | ueteribus … colonis | Eclogae | Mynors 1969, 1-28 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | felix quondam | 1.74 | Vergil | ||||||||||||||||
75.8.9 | quondam felix | Eclogae | Mynors 1969, 1-28 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | dulcia linquimus arua | 1.3 | Vergil | ||||||||||||||||
75.8.11 | dulcibus aruis | Eclogae | Mynors 1969, 1-28 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | animae dimidium meae | 3.8 | Horace | ||||||||||||||||
75.8.17 | dimidium animae meae | Carmina (Odes) | Klingner 1959, 1-135 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | dulce … pro patria mori | 2.13 | Horace | ||||||||||||||||
75.8.27 | esset pro patria mori | Carmina (Odes) | Klingner 1959, 1-135 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | 8.35 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
75.8.30 | separabit a caritate christi | Romanos | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S2 | prodesse magis quam praeesse | 64.8 | Benedict of Monte Cassino | ||||||||||||||||
76.8.40-1 | plus prodesse quam praeesse | Regula | CSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | 6.24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
76.8.47 | seruire duobus dominis | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | 26.23 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
77.9.16 | uelut uas fictile | Proverbia | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | tibi regnandi … dira cupido | 1.37 | Vergil | ||||||||||||||||
77.9.34 | tam dira sit cupido regnandi | Georgica | Mynors 1969, 29-101 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | 26.67 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
77.9.36-7 | expuat, colaphis caedat | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | integer uitae scelerisque purus | 22.1 | Horace | ||||||||||||||||
79.11.3 | purus sceleris | Carmina (Odes) | Klingner 1959, 1-135 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | integer uitae scelerisque purus | 22.1 | Horace | ||||||||||||||||
79.11.6 | integer uitae | Carmina (Odes) | Klingner 1959, 1-135 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | 24.11 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
84.15.38-9 | eos qui … ne cesses | Proverbia | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | 6.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
84.15.43-5 | saecularia … ad iudicandum | 1 Corinthios | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | 50.19 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
85.15.54-5 | sacrificio … placatus | Psalmi (unspecified) | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | 67.36 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
85.15.62 | mirabilis … sanctis suis | Psalmi (unspecified) | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | 1.28 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
85.16.9 | tradidit … sensum | Romanos | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S2 | resurrectionis gloria … demutatae carnis | 150.17-18 | Sulpicius Severus | ||||||||||||||||
86.16.34-5 | per resurrectionem … demutatae carnis | Epistula tertia ad Basilium | CSEL, ed. K. Halm, CSEL 1 (Vienna, 1866). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | 14.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
87.17.12 | uirgines … quocunque ierit | Apocalypsis | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
S1 | 26.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
87.17.22-3 | in terra … uidebit | Isaias | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.C. Love, Abbo of Fleury: Passio S. Eadmundi, Winterbottom 1972, 1997-07-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-06-15 Alternatively, please use the following information:
|