Fontes Anglo-Saxonici

Bibliography:: Vitrone 1994, 50 n.26

BHL:: 1400

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

caelestis bibliothecae cultoris

8.11

Caelius Sedulius

86.3

caelestis bibliothecae ministris

CSEL, ed. J. Huemer, CSEL 10 (Vienna, 1885), pp. 1-13 [prefatory to Carmen Paschale]

Bibliography:: Gottschaller 1973, 81

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

praeclarae indolis

9.1-2

Caelius Sedulius

86.21

preclareque indolis

CSEL, ed. J. Huemer, CSEL 10 (Vienna, 1885), pp. 1-13 [prefatory to Carmen Paschale]

Bibliography:: Gottschaller 1973, 81

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

litterariae sollertia disciplinae

2.7

Caelius Sedulius

86.24

discipulare habitu sollertis litterarum

CSEL, ed. J. Huemer, CSEL 10 (Vienna, 1885), pp. 1-13 [prefatory to Carmen Paschale]

Bibliography:: Gottschaller 1973, 81

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

nulla ueteris scientiae praerogativa suffultus

1.4-5

Caelius Sedulius

86.33

nulla prerogativa sapientiae suffultus

CSEL, ed. J. Huemer, CSEL 10 (Vienna, 1885), pp. 1-13 [prefatory to Carmen Paschale]

Bibliography:: Gottschaller 1973, 81

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

muti tenacitate silentii

4.3

Caelius Sedulius

87.18

muta tenacitatis silentio opilatis labiis

CSEL, ed. J. Huemer, CSEL 10 (Vienna, 1885), pp. 1-13 [prefatory to Carmen Paschale]

Bibliography:: Gottschaller 1973, 81

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

possible

taciturnitatis silentio oppilatum

258.16

Aldhelm

87.18

muta tenacitatis silentio opilatis labiis

Commentarii in evangelium Matthaei

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

omnes apocriphorum nenias

praef.82

Jerome

87.20-1

ista non apocriforum venia

CCSL, ed. D. Hurst and M. Adriaen, CCSL 77 (Turnhout, 1969).

Bibliography:: Gottschaller 1973, 16

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

apocriforum enim naenias

313.12-3

Aldhelm

87.20-1

ista non apocriforum venia

Comment:: Gottschaller points to Jerome's use of 'apocryphorum naenias' as a possible source for Hygeburg; but another possibility is that she drew her 'apocriforum uenia' from Aldhelm, and it is perhaps noteworthy that one later MS of the prose De virginitate (Brussels, Bibl. Roy. 1650) originally transmitted the reading 'apocriforum enim uenias', before correction.
Bibliography:: Gottschaller 1973, 16

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

a nostris litterarum apicibus

258.16-7

Aldhelm

87.23-4

istas certe litterarum apices

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

quae litterarum apicibus inserta

295.4-5

Aldhelm

87.23-4

istas certe litterarum apices

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

epistulares litterarum apices diregerem

481.9

Aldhelm

87.23-4

istas certe litterarum apices

Epistolae

Ehwald 1919, 475-503

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

martyrum passionem litterarum apicibus insertam

12.2-3

Willibald

87.23-4

istas certe litterarum apices

BHL:: 1400

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

rectae soliditatis iter

4.13

Caelius Sedulius

87.35

recte soliditatis iter

CSEL, ed. J. Huemer, CSEL 10 (Vienna, 1885), pp. 1-13 [prefatory to Carmen Paschale]

Bibliography:: Gottschaller 1973, 81

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

40.4

Biblia Sacra

87.35-6

prava diregens … politer planitans

Isaias

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

8.3

Biblia Sacra

89.21-2

ex ore … solet laudem

Psalmi (unspecified)

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

possible

lascivam aetatis petulantiam

266.9-10

Aldhelm

89.35

illecebrosas lubrice etatis petulantias

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

adoptatum inchoaverunt iter

15.25-6

Willibald

91.2

adoptatum inchoaverunt iter

Bibliography:: Gottschaller 1973, 77

BHL:: 1400

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

iam prumptus ac paratus

19.9

Willibald

91.3

prumpti ac parati

Bibliography:: Gottschaller 1973, 77

BHL:: 1400

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

nauloque inpenso

16.8

Willibald

91.6

naulo inpenso

Bibliography:: Gottschaller 1973, 77

BHL:: 1400

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

10.22

Biblia Sacra

92.15-6

qui autem … saluus erit

Bibliography:: Gottschaller 1973, 79

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

22.7

Biblia Sacra

95.20-1

saule saule quid me persequeris

Actus apostolorum

Bibliography:: Gottschaller 1973, 80

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

1.28

Biblia Sacra

95.22

have maria

Lucam

Bibliography:: Gottschaller 1973, 80

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

5.8

Biblia Sacra

97.31-2

surge tolle … et ambula

Iohannem

Bibliography:: Gottschaller 1973, 80

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

26.41

Biblia Sacra

98.13-4

vigilate et … in temptationem

Bibliography:: Gottschaller 1973, 81

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

1.11

Biblia Sacra

98.21-2

viri galilei … in caelum

Actus apostolorum

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

2.1

Biblia Sacra

98.23-4

adnuntio vobis gaudium magnum

Lucam

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

4.2

Biblia Sacra

100.19-20

patres nostri … adorare oportet

Iohannem

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

1.31

Biblia Sacra

106.25

qui glorietur in domino glorietur

1 Corinthios

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

probable

licet opacitate praepediti scientiae

4.16

Willibald

106.33

licet opaca mentis ignaviae prepedita

BHL:: 1400

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

14.12

Biblia Sacra

108.21

mors non tardat

Sirach (Ecclesiasticus)

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

fornicaria contaminati pollutione

23.1

Willibald

110.5

fornicarie pullutos

BHL:: 1400

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

140.5

Biblia Sacra

110.8

oleum peccatoris … caput eius

Psalmi (unspecified)

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

qui personam potentis … culpae sententia

714A

Isidore of Seville

110.10-11

qui potentis gradum … culpae sententiae

Sententiae

PL, 83, 537-738.

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

10.12-13

Biblia Sacra

110.19-20

intrantes in … vos revertatur

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

pro qualitate … erit doctorum

712A

Isidore of Seville

110.33

pro qualitate … debet doctorum

Sententiae

PL, 83, 537-738.

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

9.22

Biblia Sacra

110.35-6

omnia omnibus … lucrifaceret deo

1 Corinthios

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

fornicaria contaminati pollutione

23.1

Willibald

111.41

fornicatiale pulluti spurcitia

BHL:: 1400

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

pro qualitate … sermo doctorum

49C

Gregory the Great

112.17-18

secundum qualitate … sermo doctorum

Regula pastoralis

PL, 77, 13-128.

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

qui non diligitur libenter audiatur

49C

Gregory the Great

112.21

diligenter auditur qui diligitur

Regula pastoralis

PL, 77, 13-128.

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

18.16

Biblia Sacra

113.19

in ore … staret consilium

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

23.46

Biblia Sacra

114.1

in manus … spiritum meum

Lucam

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

aurora lucis … sole prorumperet

49.11-12

Willibald

115.39-40

aurora lucis … prorumperet dies

BHL:: 1400

Contributor:: R.C. Love

Created:: 1998-05-20

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R.C. Love, Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi, Holder-Egger 1887-8, 1998-05-20, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R.C. Love
Text:	Hygeburg: Vita SS. Willibaldi et Wynnebaldi
Edition:	Holder-Egger 1887-8, 86-117
Reference:	L.E.5.1
Created:	1998-05-20
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

cum autem praedictus dies inluxisset

49.11

Willibald

115.44-116.2

cum autem … oriendo inluxisset