Fontes Anglo-Saxonici

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

gewis wigging … godulf geating

856.18-22

Anonymous

1.18-22

qui fuit wig … qui fuit geata

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

single immediate source

probable

geta qui fuit … quae ipsi colebant

31.11-13

Anonymous

1.22-23

quem getam … pro deo venerabantur

Historia Brittonum

Faral 1929

CSEL, ed. J. Huemer, CSEL 10 (Vienna, 1885), pp. 14-146.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

single immediate source

certain

cum sua gentiles … taceam miracula christi

1.17-26

Caelius Sedulius

1.26-35

cum sua gentiles … taceam miracula christi

Carmen paschale

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

geata tætwaing … adam primus homo

856.22-28

Anonymous

1.36-42

qui geata fuit … qui fuit adam

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her cerdic and cynric … wihtgarabyrig

530.1-2

Anonymous

2.6-11

stuf et wihtgar … occiderunt

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her cerdic forðferde … wihte ealand

534.1-3

Anonymous

2.6-11

stuf et wihtgar … occiderunt

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her ceorl ealdorman … ofer winter sætan

853.1-4

Anonymous

3.2-6

ceorl domnaniae comes … in insula

Comment:: Asser adds detail 'Domnaniae Comes', and changes the AS Chronicle 'Tenet' to 'Sceapieg'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þy ilcan geare … and lundenburh

853.4-5

Anonymous

4.1-4

eodem quoque anno … et lundoniam

Historia ecclesiastica gentis Anglorum

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

single immediate source

probable

prouinciae orientalium saxonum … posita

142.6-9

Bede

4.4-8

quae est sita … pertinet

Colgrave and Mynors 1969

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and geflymdan … mid his fyrde

853.5-6

Anonymous

4.8-10

et beorhtulfum … in fugam verterunt

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and foran suþ … on suþrige

853.6-7

Anonymous

5.1-2

praedictus paganorum exercitus … suthrie

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and him gefeaht … æt aclea

853.7-8

Anonymous

5.4-6

et æthelwulfus … aclea

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þær þæt mæste wæl … þær sige naman

853.9-10

Anonymous

5.7-13

ibique … dominati sunt

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þy ilcan geare … þa oþre gefliemdon

851.3-6

Anonymous

6.1-5

eodem quoque anno … elapsi sunt

Comment:: Asser's placement of this chapter agrees with the AS Chronicle BC against A, and 'comes' suggests BC's 'ealderman' rather than A's 'dux', but his nine ships agree with A against BC's eight.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her bæd burhred … norðwealas gehyrsumode

854.1-3

Anonymous

7.2- 5

burgred … mediterraneos britones

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and he þa swa dyde … gedyde

854.3-4

Anonymous

7.8-11

nec segnius … dominio burgredi subdit

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þy ilcan geare … to rome

854.5-6

Anonymous

8.1-2

eodem anno … ælfredum

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

þa wæs domne leo … to bisceopsuna nam

854.6-7

Anonymous

8.4-7

quo tempore … confirmavit

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

ða þy ilcan geare … tenet

854.7-9

Anonymous

9.1-4

eodem quoque anno … tenet

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

single immediate source

probable

insulam … britannico sermone ruoihm

31.14-15

Anonymous

9.4

britannico … ruim

Historia Brittonum

Faral 1929

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and ærest sige naman … burhrede cinge

854.9-13

Anonymous

9.5-11

et primitus christiani … merciorum regi

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her hæþene men … sætan

856.1-2

Anonymous

10.8-9

magnus paganorum exercitus … hiemaverunt

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þy ilcan geare … mid mycelre weorðnesse

856.2-5

Anonymous

11.1-7

eodem anno … romam perrexit

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and him þa carl … to his leodum com

856.6-7

Anonymous

11.10-12

quo peracto … filiam

Comment:: The AS Chronicle does not name Judith at this point.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and hie his gefægne wæron

856.7-8

Anonymous

13.2-3

tota illa gens … ita gavisa est

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and ymb .ii. gear … gefor

856.8-9

Anonymous

16.1-2

vixit ergo æthelwulfus … pervenit

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

on þa feng on … gear

855.28-32

Anonymous

18.2-15

æthelbald … dominati sunt

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her eþelbald cyng … gewald ahton

860.1-8

Anonymous

18.2-15

æthelbald … dominati sunt

Anglo-Saxon Chronicle MS C

Comment:: 'Osric' agrees with the AS Chronicle A against BC's 'Wulfheard'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

ond þa fengon … gear

856.26-29

Anonymous

18.2-15

æthelbald … dominati sunt

O'Keeffe 2001

Anglo-Saxon Chronicle MS C

Comment:: But Asser's omission of Essex agrees with the AS Chronicle C against ABD.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her aþelbald cing … geweald ahton

861.1-7

Anonymous

18.2-15

æthelbald … dominati sunt

O'Keeffe 2001

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA2

single antecedent source

probable

et barbari … muliebriter intrantes

44.7-9

Anonymous

18.14

muliebriter

Historia Brittonum

Faral 1929

Comment:: So Stevenson 1904, ad loc. But 'muliebriter' is used also by Gildas, Aldhelm, et al.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and se æþelbriht … æt scireburnan

861.7-8

Anonymous

19.1-5

æthelberht itaque … requiescit

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her sæt hæþen here … wiþ þam friþe

866.1-3

Anonymous

20.1-5

pagani hiemaverunt … promiserunt

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and under ðam friþe … bestæl

866.3-4

Anonymous

20.5-7

noctu clam … spernentes

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and oferhergode … eastewearde

866.4-5

Anonymous

20.9-10

totam orientalem … depopulati sunt

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her æþered … gehorsade wurdan

867.1-4

Anonymous

21.3-9

æthelred … equester factus est

Comment:: Asser adds 'de Danubia', 'quod Saxonice … dicitur'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA2

single antecedent source

probable

quae ad meam notitiam … pervenire potuerunt

prol.7-8

Einhardus

21.15

quantum … innotuit

Vita Karoli Magni

Halphen 1923

Comment:: See cap. 73.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her for se here … to eoforwicceastre

868.1-2

Anonymous

26.2-4

praedictus paganorum exercitus … migravit

Comment:: Asser omits 'ofer Humbremuðan' but adds location of York 'in aquilonali ripa Humbrensis'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

þær wæs mycel … on þa ceastre bræcan

868.2-8

Anonymous

27.1-17

eo tempore … quod et fecerunt

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

on þa ceastre bræcan … friþ nam

868.8-11

Anonymous

27.19-27

cumque christiani murum … pepigerunt

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þy ilcan geare … on tune

868.12-14

Anonymous

28.1-4

eodem anno … sepultus est

Comment:: Asser adds 'honorabiliter'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her for se ilca here … to snotingaham

869.1

Anonymous

30.1-3

eodem anno … et snotengaham adiit

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þær wintersetl nam … wiþ þone here

869.2-8

Anonymous

30.5-20

et in eodem loco … domum reversi sunt

Comment:: Minor additions.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her for se here … an gear

870.1-2

Anonymous

31.2-5

praefatus paganorum exercitus … anno integro mansit

Comment:: Minor additions.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her rad se here … æt þeodforda

871.1-2

Anonymous

32.2-5

supra memoratus … hiemavit

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

eadmund cing … feaht

871.2-3

Anonymous

33.1-2

eadmund … pugnavit

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þa deniscan … geeodan eall

871.3-4

Anonymous

33.3-6

ipso cum magna suorum parte … subdiderunt

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þy ilcan geare … arcebisceop

871.4-5

Anonymous

34.1-2

eodem anno … viam universitatis adiens

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her com se here to readingum

872.1

Anonymous

35.3-5

paganorum exercitus … rædigam

Comment:: Asser adds 'Orientales … adiens', 'ad villam regiam'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þæs eft … twegen eorlas upp

872.1-2

Anonymous

35.7-9

tertioque … equitaverunt

Comment:: Asser adds 'eorum … parte'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

þa gemette aþelwulf … englafelda

872.2-3

Anonymous

35.11-14

quibus æthelwulf … obviavit

Comment:: Asser adds 'Anglice … campus'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and him þær wiþ gefeaht and sige nam

872.3-4

Anonymous

35.18-19

christiani … dominati sunt

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

ða ymb iiii niht … gelæddan

872.5-7

Anonymous

36.1-3

his ibi ita gestis … rædigum adierunt

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and wiþ þone here … on gehweþre hand

872.7-8

Anonymous

36.8-9

ibique diu … dimicatum est

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þær wearð aþelwulf … geweald

872.8-10

Anonymous

36.10-13

pagani … inter ceteros occubuit

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þæs ymb iiii niht … eorlas

872.10-14

Anonymous

37.2-9

iterum post quatuor dies … comitibus

Comment:: Asser adds 'quod Latine … interpretatur'; he suppresses names of leaders.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þa feaht … getruman

872.14-15

Anonymous

38.1-3

æthered rex … proelium

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and ælfred … getruman

872.15-16

Anonymous

38.3-5

ælfred vero … belli sortem sumere

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þær wearð … ofslegen

872.16-17

Anonymous

39.19-20

cecidit ergo bægscecg

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þær wearð sicroc … oþ niht feohtende wæron

872.16-20

Anonymous

39.20-23

et sidroc ille senex … ad noctem

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þæs emb xiiii niht … sige naman

872.20-23

Anonymous

40.2-8

his ibi gestis … loco funeris dominati sunt

Comment:: Minor additions.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þæs ofer eastran … æt winburnan mynster

872.30-31

Anonymous

41.1-5

et eodem anno … sepultus

Comment:: Asser adds 'per multas … gubernato'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

ða feng ælfred … rice

872.31-32

Anonymous

42.1-5

ælfred … suscepit

Comment:: Expanded.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þæs embe … ahton wælstowe geweald

872.32-35

Anonymous

42.11-28

cumque regnare … loco funeris dominati sunt

Comment:: Expanded.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þæs geares … and an cing

872.36-40

Anonymous

42.30-38

erant enim saxones … exercebant

Comment:: Expanded. The AS Chronicle has eight battles and eight kings.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þy geare … wiþ þone here

872.40-41

Anonymous

43.1-3

eodem quoque anno … pepigerunt

Comment:: Asser adds 'ea … discederent', 'quod et impleverunt'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her for se here … wiþ þone here

873.1-2

Anonymous

44.2-4

praefatus paganorum exercitus … pacem pepigerunt

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her for se here … friþ wiþ þone here

874.1-3

Anonymous

45.2-6

saepe memoratus … pacem pepigerunt

Comment:: Asser omits 'Turkesege'; Asser's 'Lindissig' does not derive from the AS Chronicle 'Lindesse'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her for se here … to þæs heres þearfe

875.1-11

Anonymous

46.2-21

supra memoratus … in omnibus esse

Comment:: Minor additions.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her for se here … þær an gear

876.1-7

Anonymous

47.2-12

supra memoratus … et ibi hiemavit

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þæs on sumera … geflymde

876.7-9

Anonymous

48.1-3

eodem anno … per fugam elapsis

Comment:: The AS Chronicle has seven ships.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her hine bestæl … westsexna fyrde

877.1-2

Anonymous

49.2-5

saepe memoratus … intravit

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and syþþan … faran woldan

877.2-6

Anonymous

49.10-17

cum quo exercitu … se exiturum esse

Comment:: Minor additions.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and hie þa … into exanceastre

877.6-7

Anonymous

49.20-22

omnes equites … exanceastre

Comment:: Cottonian text is corrupt.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þy geare … wæron

877.8-9

Anonymous

50.1-3

eodem quoque anno … coluit

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þa on hærfeste … sealdan

878.6-8

Anonymous

51.1-4

ipso anno … inter se divisit

Comment:: Asser adds 'cuidam ministro'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her hine bestæl … cyppanhamme

879.1-2

Anonymous

52.2-4

supra memoratus … cippanham

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and mycel þæs folces … gecyrdan

879.2-4

Anonymous

52.6-10

et multos eiusdem … dominio

Comment:: Asser adds 'hyemavit'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

he lytle weorode … morfæstenum

879.5-6

Anonymous

53.1-5

eodem tempore … ducebat

Comment:: Minor additions.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þæs ilcan wintres … his heres

879.6-9

Anonymous

54.1-6

eodem anno … occisus est

Comment:: Asser adds 'de … regione', 'ad Domnaniam'; the AS Chronicle ADE have 840 slain, BC 860; Asser's 'Inwari' suggests MS A 'Inwæres'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

ond þæs on eastran … selewuda

879.10-15

Anonymous

55.1-7

eodem anno … seluudu

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and him coman … to iglea

879.15-18

Anonymous

55.9-17

ibique obviaverunt … castra metatus est

Comment:: Asser adds 'et ibi una nocte', 'et ibi … metatus est'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and he for embe … geweorc

879.17-20

Anonymous

56.1-7

inde sequenti mane … persecutus est

Comment:: Asser adds 'percutiens'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þær sæt … mid feo weorðode

879.20-29

Anonymous

56.11-34

cumque ibi … largiter dedit

Comment:: Asser adds 'fame … peterriti', 'nominatos', 'quantos vellet', 'et ille … ante pepigerant', 'villa regia'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her for se here … cippanhamme

880.1

Anonymous

57.2-4

praefatus … adiit

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and sæt … winter

880.1-2

Anonymous

57.6

ibique … mansit

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þy ilcan geare … wicinga

880.2-3

Anonymous

58.1-3

eodem anno … venit

Comment:: Asser adds 'de …partibus'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and gesæt … temese

880.3

Anonymous

58.3-5

sed tamen … tamesin

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þy ilcan geare … seo sunne

880.3-4

Anonymous

59.1-2

eodem anno … facta est

Comment:: Asser adds 'inter nonam … ad nonam'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her for se here … gedælde

881.1-2

Anonymous

60.2-5

saepe memoratus … inhabitare

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þy ilcan geare … an gear

881.2-4

Anonymous

61.1-5

eodem anno … mansit

Comment:: Asser adds 'Orientalem'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her for se here … gefeohte

882.1-3

Anonymous

62.3-6

praefatus exercitus … facti sunt

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her for se here … an gear

882.1-2

Anonymous

63.2-5

praefatus exercitus … hyemavit

Comment:: 'Tanto longo' agrees with the AS Chronicle A's 'feor', not BCDE's 'ufor'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þy ilcan gear … on hand eodan

883.2-7

Anonymous

64.1-7

et eodem anno … dederunt se regi

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her for se here … an gear

883.1-2

Anonymous

65.2-6

praefatus exercitus … anno uno mansit

Comment:: Asser adds 'ad … santimonialium'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her todælde … on twa

886.1

Anonymous

66.2-3

praefatus exercitus … divisit

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

oþer dæl … þa ceastre

886.1-2

Anonymous

66.4-7

et altera … obsedit

Comment:: Asser adds 'ad Britannian … adiit', 'Saxonice dicitur … sitam'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and worhtan … hie sylfe

886.2-3

Anonymous

66.8-9

pagani … fabricaverunt

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and hie þeah … ofer sæ gewitan

886.3-6

Anonymous

66.10-16

quia cives … confugiunt

Comment:: Asser adds 'quos … adduxerant', 'maxima parte … dimissa'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

þy ilcan geare … on eastengle

886.6-8

Anonymous

67.1-3

eodem anno … transmisit

Anglo-Saxon Chronicle MS D

Comment:: Asser adds 'plenam bellatoribus', 'praedandi causa'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

sone swa hi … ofslogon

885.7-10

Anonymous

67.3-8

cumque … captae sunt

Cubbin 1996

Comment:: The AS Chronicle has sixteen ships. Asser adds 'cum … eorum'. 'Sture' agrees with DE against ABC's 'Stufe'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

þa hie þa hamweard … herehyþe

885.11-12

Anonymous

67.8-9

cumque … dormiret

Comment:: 'Dormiret' is scribal error for 'domum iret', which agrees with the AS Chronicle ACD's 'hamweard wendon', not BE's 'hamweard wæron'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

þa mettan hie … ahton sige

886.8-13

Anonymous

67.9-14

pagani … victoriam habuerunt

Comment:: Asser adds 'qui … navibus', 'in ostio … mari'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

ðy ilcan geare … to cwene

886.13-19

Anonymous

68.1-12

eodem quoque anno … suscepit

Comment:: Asser corrects the AS Chronicle 'Karl' to 'Carlomannus'. Minor additions. Asser adds 'Occidentalium', 'Iuthittam', 'paterna voluntate'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

þy ilcan geare … frysan mid

886.19-22

Anonymous

69.1-7

eodem quoque anno … habuere

Comment:: Asser adds 'de Germania … quae Sxonice dicitur', 'divina … misericordia'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

ðy ilcan geare … pippenes sunu

886.22-29

Anonymous

70.1-11

eodem quoque anno … pipini

Comment:: Asser adds 'Alamannorum rex', 'qui inter … adiacet'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

ðy ilcan geare … þrowode

886.29-32

Anonymous

71.1-10

eodem anno … pependit

Comment:: Minor additions. Asser adds 'non parvam'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þy ilcan geare … cing

886.32-33

Anonymous

72.1-3

eodem quoque anno … fregit

Comment:: Asser adds 'opprobriose'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

single immediate source

certain

vitam et conversationem … offenderem

prol.3-9

Einhardus

73.1-10

igitur … expedire procurabo

Vita Karoli Magni

Halphen 1923

Manuscript:: There is no evidence for MS circulation in England.
Comment:: Minor alterations.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

single immediate source

certain

(quaerite ergo … uobis)

6.33

Biblia Sacra

76.49-50

quaerite ergo … vobis

Mattheum

Wordsworth 1883

Comment:: Vetus latina.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

single immediate source

certain

audiam … deus

84.9

Biblia Sacra

76.58-59

audiam … deus

Psalmi (unspecified)

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

single immediate source

probable

ast tamen solertissimae apis … contendunt

231.12-18

Aldhelm

76.62-67

velut apis prudentissima … reportat

Gesta Hludowici imperatoris

Comment:: An Aldhelmian image. See cap. 88.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

single immediate source

certain

et omnibus moribus … ornatus

202.4-5

Theganus

78.7-8

et omnibus bonis … ornatum

Tremp 1995

Gesta Hludowici imperatoris

Manuscript:: There is no evidence for MS circulation in England; but nor is there evidence for MS circulation of Einhard's Vita Karoli Magni, which Asser definitely used.
Comment:: Thematic influence is more important than textual; see Tremp 1995. Asser might have learned of Thegan from Frankish scholars at Alfred's court.
Bibliography:: Stevenson 1904, lxxx - lxxxii; Tremp 1988, 130 - 132

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

single immediate source

certain

vir nobilis et acris ingenii

168.5-6

Theganus

78.9

acerrimi ingenii virum

Tremp 1995

Manuscript:: There is no evidence for MS circulation in England; but nor is there evidence for MS circulation of Einhard's Vita Karoli Magni, which Asser definitely used.
Comment:: Thematic influence is more important than textual; see Tremp 1995. Asser might have learned of Thegan from Frankish scholars at Alfred's court. The Prologue is the work of Walahfrid; it was circulated with the Vita Hludowici.
Bibliography:: Stevenson 1904, lxxx - lxxxii; Tremp 1988, 130 - 132

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

single immediate source

probable

cumque reverteretur … sategit

190.6-30

Anonymous

79.1-52

his temporibus … tamen pro viribus

Vita Alcuini

Arndt 1887

Manuscript:: There is no evidence for MS circulation in England; but nor is there evidence fo MS circulation of Einhard's Vita Karoli Magni, which Asser definitely used.
Comment:: A 'curiously similar … account', Keynes and Lapidge 1983. Asser might have learned of the Vita Alcuini from Frankish scholars at Alfred's court.
Bibliography:: Keynes and Lapidge 1983, 265, n 195

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

single immediate source

probable

cumque reverteretur … sategit

190.6-30

Anonymous

81.1-40

nec in vanum … revertendi

Vita Alcuini

Arndt 1887

Manuscript:: There is no evidence for MS circulation in England; but nor is there evidence for MS circulation of Einhard's Vita Karoli Magni, which Asser definitely used.
Comment:: A 'curiously similar … account', Keynes and Lapidge 1983. Asser might have learned of the Vita Alcuini from Frankish scholars at Alfred's court.
Bibliography:: Keynes and Lapidge 1983, 265, n 195

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her for se here … þære byrig

887.1-2

Anonymous

82.2-7

saepe memoratus exercitus … ibi hiemavit

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

ðy ilcan geare … to healdenne

887.2-6

Anonymous

83.1-8

eodem anno … subdiderunt

Anglo-Saxon Chronicle MS D

Comment:: Asser adds 'post incendia … populorum'. 'Qui prius …erant' mistranslates ASChron. 'þe buton … wæs'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her for se here … twam stedum

887.1-4

Anonymous

84.2-15

supra memoratus … anno uno

Cubbin 1996

Comment:: Augmented. Asser adds 'ad ostium fluminis', 'id est villa regia'. 'Caziei' agrees with the AS Chronicle DE against ABC's 'Cariei'.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þy ilcan geare … ut dræfde

888.4-16

Anonymous

85.1-23

eodem anno … de regno

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

and þy ilcan geare … anum monðe

889.4-5

Anonymous

86.1-4

eodem quoque anno … duxit

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

her on þysum geare … to rome

890.1

Anonymous

86.1-4

eodem quoque anno … duxit

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

single immediate source

probable

suscipiens … curavi

229.8-10

Aldhelm

88.13-15

immensas … persolvi

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

single immediate source

probable

ast tamen solertissimae apis … contendunt

231.12-18

Aldhelm

88.39-42

velut apis … replevit

Comment:: An Aldhelmian image. See cap. 76.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

single immediate source

probable

flores

249.13

Aldhelm

88.39-42

velut apis … replevit

Comment:: An Aldhelmain expression.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

single immediate source

probable

subnixis precibus

281.1

Aldhelm

89.6-7

subnixis precibus

Comment:: An Aldhelmian expression.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

single immediate source

certain

memento … regnum tuum

23.42

Biblia Sacra

89.9-10

memento mei … regnum tuum

Lucam

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

single immediate source

probable

gabuli

235.5

Aldhelm

89.11

gabulo

Comment:: Rare Celtic-Latin word, probably derived from Aldhelm.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

single immediate source

probable

flores

249.13

Aldhelm

89.15

flosculos

Comment:: An Aldhelmian expression.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA2

single antecedent source

probable

invigilant animo … curae

3.4-5

Statius

90.3

invigilant … regendi

Thebaid

Klotz 1973

Comment:: A 'medieval remodelling'?; see Keynes and Lapidge 1983.
Bibliography:: Keynes and Lapidge 1983, 269, n 217

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA2

single antecedent source

probable

caudicae

19.1.27

Isidore of Seville

92.11

cauticis

Etymologiae

Lindsay 1911

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

single immediate source

certain

et erit … priore

27.64

Biblia Sacra

96.20-21

et erit … priore

Mattheum

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

single immediate source

certain

(si recte … peccasti)

4.7

Biblia Sacra

99.18-19

si recte … peccas

Genesis

Sabatier 1743

Comment:: Vetus latina.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

single immediate source

certain

cor regis … domini

21.1

Biblia Sacra

99.21-22

cor regis … domini

Proverbia

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

single immediate source

certain

hilarem … deus

9.7

Biblia Sacra

101.12-13

hilarem … deus

2 Corinthios

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

single immediate source

certain

unde et necesse … debuerunt

84A

Gregory the Great

102.13-14

nec parvum … cui nihil

Regula pastoralis

PL, 77, 13-128.

CCSL, ed. E. Evans, CCSL 46 (Turnhout, 1969), pp. 49-114.

Contributor:: Richard Hewitt

Created:: 2003-03-14

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Richard Hewitt, Asser: Vita Ælfredi regis, Stevenson 1904, 2003-03-14, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Richard Hewitt
Text:	Asser: Vita Ælfredi regis
Edition:	Stevenson 1904, 1-95
Reference:	L.D.2.0
Created:	2003-03-14
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-07

SA1

single antecedent source

certain

qui enim uult … debet incipere

20.76.27-28

Augustine

103.3-4

qui vult … debet incipere

Enchiridion