locationquotesource
SX
SX
single analogue
augustinus episcopus famulus christi(34) 395.16Augustine
2.1beda famulus christiEpistulaeCSEL, ed. A. Goldbacher, 4 vols in 5, CSEL 34, 44, 57 and 58 (Vienna, 1895-1923).
S1
S
single immediate source
1
certain
sed ut dubitationis occasionem … conperta manifesto1.prol.84-6Gregory the Great
2.18-21ut autem … curaboDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
quae uera historiae lex est187CJerome
6.19quod uera lex historiae estAdversus HelvidiumPL, 23, 183-206.
S1
S
single immediate source
1
certain
britannia oceani insula1.2.76Orosius
14.1brittania oceani insulaHistoriae adversum paganosCSEL, ed. K. Zangemeister, CSEL 5 (Vienna, 1882).
S1
S
single immediate source
1
certain
britannia … magno interuallo aduersa4.16.102Pliny
14.1-3cui quondam … multo interuallo aduersaHistoria naturalisJan and Mayhoff 1875-1906
S1
S
single immediate source
1
certain
octingentorum … tractibus28.8-9Gildas
14.4-6milia passuum … promontoriorum tractibusDe excidio BritanniaeMommsen 1898
S1
S
single immediate source
1
certain
circuitus brittaniae … milia sunt102.4-5Solinus
14.6-7circuitus … miliaCollectanea rerum memorabiliumMommsen 1895
S1
S
single immediate source
1
certain
a meridie … portus1.2.76Orosius
14.7-9habet … portusHistoriae adversum paganosCSEL, ed. K. Zangemeister, CSEL 5 (Vienna, 1882).
S1
S
single immediate source
1
certain
a gesoriaco … traiecta i4.16.102Pliny
14.10-11a gessoriaco … milium lHistoria naturalisJan and Mayhoff 1875-1906
S1
S
single immediate source
1
certain
a tergo … insulas habet1.2.77Orosius
14.12-13a tergo … insulas habetHistoriae adversum paganosCSEL, ed. K. Zangemeister, CSEL 5 (Vienna, 1882).
S1
S
single immediate source
1
certain
fervidam … et ardens54.14-15Eustathius
14.28-16.2aqua enim … ardensIn Hexaemeron Basilii latina translatioAmand de Mendieta and Rudberg 1958
S1
S
single immediate source
1
certain
gagates … nigrogemmeus102.10-11Solinus
16.3-4lapidem … nigrogemmeusCollectanea rerum memorabiliumMommsen 1895
S1
S
single immediate source
1
certain
ardens … serpentes fugat16.4.3Isidore of Seville
16.5ardens … serpentes fugatEtymologiaeLindsay 1911
S1
S
single immediate source
1
certain
attritu … sucinum102.12-13Solinus
16.5-6adtritu … sucinumCollectanea rerum memorabiliumMommsen 1895
S1
S
single immediate source
1
certain
bis denis … instructis decorata28.13-16Gildas
16.6-7ciuitatibus … instructaDe excidio BritanniaeMommsen 1898
MX
MX
multiple analogue (one of two or more analogues)
in britannia … uerticem mundi31.58-60Bede
16.9-10prope sub ipso … noctes habetDe temporum rationeCCSL, ed. C.W. Jones, CCSL 123B (Turnhout, 1977), pp. 263-460.
M1
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
in britannia … mensibus noctesque2.75.186Pliny
16.9-10prope sub ipso … noctes habetHistoria naturalisJan and Mayhoff 1875-1906
MX
MX
multiple analogue (one of two or more analogues)
summae ueritatis et uerae sublimitatis138Bede
16.22-3summae ueritatis et uerae sublimitatisHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
M2
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
summa ueritas .. sublimitate ueritatis2.5.87Gregory the Great
16.22-3summae ueritatis et uerae sublimitatisIn librum primum Regum expositionum libri viCCSL, ed. P. Verbraken, CCSL 144 (Turnhout, 1963), pp. 49-614.
S2
S
single immediate source
2
probable
illic nulla anguis14.6.6Isidore of Seville
18.32-3nullum ibi … serpens ualeatEtymologiaeLindsay 1911
S2
S
single immediate source
2
probable
britannorum inaccessa romanis loca610CTertullian
20.15-16britannia romanis … inaccessaLiber adversus judaeosPL, 2, 597-642.
S1
S
single immediate source
1
certain
tunc caesar … praestruxerat6.9.1-6Orosius
20.20-22.6dum contra germanorum … praestruxeratHistoriae adversum paganosCSEL, ed. K. Zangemeister, CSEL 5 (Vienna, 1882).
S1
S
single immediate source
1
certain
quod ubi … conflictatus est6.9.7-10.1Orosius
22.10-20quod ubi … conflictatus estHistoriae adversum paganosCSEL, ed. K. Zangemeister, CSEL 5 (Vienna, 1882).
S1
S
single immediate source
1
certain
claudius quarto … romam rediit7.6.9-10Orosius
22.21-24.2claudius imperator … romam rediitHistoriae adversum paganosCSEL, ed. K. Zangemeister, CSEL 5 (Vienna, 1882).
S1
S
single immediate source
1
certain
britanniae … attigerat7.13.2Eutropius
22.25-7transuectus … ausus fueratBreviarium historiae RomanaeDroysen 1879
S1
S
single immediate source
1
certain
quasdam … imposuit7.13.3Eutropius
22.29-24.2orcadas … inposuitBreviarium historiae RomanaeDroysen 1879
S1
S
single immediate source
1
certain
eodem anno … facta est7.6.12Orosius
24.4-5quo etiam anno … facta estHistoriae adversum paganosCSEL, ed. K. Zangemeister, CSEL 5 (Vienna, 1882).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
11.28Biblia Sacra
24.5-6quae … memoraturActus apostolorumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
quam … praenuntiauerant7.6.12Orosius
24.5-6quae … memoraturHistoriae adversum paganosCSEL, ed. K. Zangemeister, CSEL 5 (Vienna, 1882).
S1
S
single immediate source
1
certain
a claudio … adiecerit7.19.1Eutropius
24.7-9ab eodem claudio … subiugauitBreviarium historiae RomanaeDroysen 1879
S1
S
single immediate source
1
certain
in re militari … euersa sunt7.14.4Eutropius
24.12-16nero nihil … subuersa suntBreviarium historiae RomanaeDroysen 1879
S1
S
single immediate source
1
certain
marcus … suscepit7.15.1Orosius
24.17-19marcus … suscepitHistoriae adversum paganosCSEL, ed. K. Zangemeister, CSEL 5 (Vienna, 1882).
S1
S
single immediate source
1
certain
eleuther … mandatum1.136.2Anonymous
24.19-25quorum … efficereturLiber PontificalisDuchesne 1886-92
S1
S
single immediate source
1
certain
seuerus … distinguendam putauit7.17.1-7Orosius
24.29-26.3seuerus … distinguendam putauitHistoriae adversum paganosCSEL, ed. K. Zangemeister, CSEL 5 (Vienna, 1882).
S1
S
single immediate source
1
certain
itaque … potitus est7.17.7-8Orosius
26.8-13itaque … potitus estHistoriae adversum paganosCSEL, ed. K. Zangemeister, CSEL 5 (Vienna, 1882).
S1
S
single immediate source
1
certain
diocletianus … fecit7.25.1Orosius
26.15-16diocletianus … imperiiHistoriae adversum paganosCSEL, ed. K. Zangemeister, CSEL 5 (Vienna, 1882).
S1
S
single immediate source
1
certain
maximianum … britannias occupauit7.25.2-3Orosius
26.17-25maximianumque … brittanias occupauitHistoriae adversum paganosCSEL, ed. K. Zangemeister, CSEL 5 (Vienna, 1882).
S1
S
single immediate source
1
certain
carausius … recepit7.25.6Orosius
26.25-28.2quibus sibi … recepitHistoriae adversum paganosCSEL, ed. K. Zangemeister, CSEL 5 (Vienna, 1882).
S1
S
single immediate source
1
certain
interea diocletianus … acta est7.25.13Orosius
28.3-8interea diocletianus … acta estHistoriae adversum paganosCSEL, ed. K. Zangemeister, CSEL 5 (Vienna, 1882).
S1
S
single immediate source
1
certain
albanum fecunda britania profert8.3.155Venantius Fortunatus
28.13albanum fecunda britania profertCarminaLeo 1881, 1-270
S1
S
single immediate source
1
certain
albanus … aboleriParis 3-20Anonymous
28.13-34.8qui uidelicet albanus … deuotione cessarePassio S. AlbaniMeyer 1904
S3
S
single immediate source
3
possible
sancti … coepit aemulari2.8.8Gregory the Great
28.18exemplum … coepit aemulariDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
aaron … diuersis in locis31.20-21Gildas
34.16-17aaron … locis perpluresDe excidio BritanniaeMommsen 1898
S1
S
single immediate source
1
certain
diuersis cruciatibus … trophaea defigerent32.9-11Gildas
34.18-20diuersis cruciatibus … miseruntDe excidio BritanniaeMommsen 1898
S1
S
single immediate source
1
certain
siluis … occultauere32.11-13Gildas
34.22-3siluis … occulerantDe excidio BritanniaeMommsen 1898
S1
S
single immediate source
1
certain
renouant ecclesias … oreque conficiunt32.17-19Gildas
34.23-6renouant ecclesias … ore conficiuntDe excidio BritanniaeMommsen 1898
S1
S
single immediate source
1
certain
mansit namque haec … perfidia32.10-21Gildas
34.26-8mansitque … uaesaniaeDe excidio BritanniaeMommsen 1898
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
transmarina nobis32.21Gildas
34.29insulam extra orbem tam longe remotamDe excidio BritanniaeMommsen 1898
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
penitus toto diuisos orbe britannos1.66Vergil
34.29insulam extra orbem tam longe remotamEclogaeMynors 1969, 1-28
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
pelagiani erroris uenena1.8.1Cassiodorus
34.29-30ueneno sui infecit errorisInstitutionesMynors 1937
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
transmarina nobis euomens uenena32.21Gildas
34.29-30ueneno sui infecit errorisDe excidio BritanniaeMommsen 1898
M1
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
patriae noui … infigebant32.24-5Gildas
36.1-2insulae noui … infuditDe excidio BritanniaeMommsen 1898
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
17.21Biblia Sacra
36.1-2insulae noui … infuditActus apostolorumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
constantius … reliquit7.25.16Orosius
36.3-6constantius … reliquitHistoriae adversum paganosCSEL, ed. K. Zangemeister, CSEL 5 (Vienna, 1882).
S1
S
single immediate source
1
certain
in britannia creatus est imperator10.2.2Eutropius
36.8constantinus in brittania creatus imperatorBreviarium historiae RomanaeDroysen 1879
S1
S
single immediate source
1
certain
gratianus … imperio7.34.1-2Orosius
36.13-19gratianus … imperioHistoriae adversum paganosCSEL, ed. K. Zangemeister, CSEL 5 (Vienna, 1882).
S1
S
single immediate source
1
certain
maximus … restitutus est7.34.9-10Orosius
36.20-27maximus … restitutus estHistoriae adversum paganosCSEL, ed. K. Zangemeister, CSEL 5 (Vienna, 1882).
S1
S
single immediate source
1
certain
ita … cepit occidit7.35.4Orosius
36.28-9clauso … tyrannoHistoriae adversum paganosCSEL, ed. K. Zangemeister, CSEL 5 (Vienna, 1882).
S1
S
single immediate source
1
certain
arcadius … tradidit7.36.1Orosius
38.2-4arcadius … annos xiiiHistoriae adversum paganosCSEL, ed. K. Zangemeister, CSEL 5 (Vienna, 1882).
S2
S
single immediate source
2
probable
sed ad insinuationem … mittit472Prosper of Aquitaine
38.7-8quibus sanctus augustinus … responderuntEpitoma chronicorumMommsen 1892, 385-485
S1
S
single immediate source
1
certain
contra augustinum … corda tument149D-151AProsper of Aquitaine
38.14-18contra augustinum … corda tumetEpigramma alterum in obtractorem AugustiniPL, 51, 149-51.
S1
S
single immediate source
1
certain
ante biennium … reipublicae fuit7.40.3-4Orosius
38.23-40.1ante biennium … reipublicae fuitHistoriae adversum paganosCSEL, ed. K. Zangemeister, CSEL 5 (Vienna, 1882).
S1
S
single immediate source
1
certain
honorius … uiennam interfecit7.42.1-4Orosius
40.1-5iubente … uiennam interfecitHistoriae adversum paganosCSEL, ed. K. Zangemeister, CSEL 5 (Vienna, 1882).
S1
S
single immediate source
1
certain
exin brittania … gemitque annos33.10-14Gildas
40.16-22exin brittania … per annosDe excidio BritanniaeMommsen 1898
S1
S
single immediate source
1
certain
ob quarum … repedante33.14-24Gildas
40.30-42.8ob harum … statuuntDe excidio BritanniaeMommsen 1898
S1
S
single immediate source
1
certain
priores inimici … non ut alterum33.24-35.1Gildas
42.18-44.3priores inimici … factae fuerantDe excidio BritanniaeMommsen 1898
M1
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
seuerus … duxit7.17.7Orosius
44.3-8ubi … lapide locaruntHistoriae adversum paganosCSEL, ed. K. Zangemeister, CSEL 5 (Vienna, 1882).
M1
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
sumptu … indigens35.2Gildas
44.3-8ubi … lapide locaruntDe excidio BritanniaeMommsen 1898
S1
S
single immediate source
1
certain
fortia formidoloso … solacio35.4-26Gildas
44.9-27dant fortia … uacuareturDe excidio BritanniaeMommsen 1898
S1
S
single immediate source
1
certain
ad scottos … episcopus mittitur473Prosper of Aquitaine
46.1-3*palladius … episcopusEpitoma chronicorumMommsen 1892, 385-485
S1
S
single immediate source
1
certain
igitur rursum miserae … adiutorii habent36.1-4Gildas
46.5-11ad hunc pauperculae … inpetrare quiueruntDe excidio BritanniaeMommsen 1898
S1
S
single immediate source
1
certain
interea famis … iudicio carpebantur36.4-37.18Gildas
46.22-48.16interea brettones … facinoribusDe excidio BritanniaeMommsen 1898
S1
S
single immediate source
1
certain
11.29Biblia Sacra
48.16leui iugo christiMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
pestifera … sternit38.3-4Gildas
48.17-18corruptae mentis … strauitDe excidio BritanniaeMommsen 1898
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
18.12Biblia Sacra
48.18-19ne sepeliendis … sufficerentSapientiaWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
quantam … humare38.3-4Gildas
48.18-19ne sepeliendis … sufficerentDe excidio BritanniaeMommsen 1898
S3
S
single immediate source
3
possible
habent enim … mortuos sepelirent20.6.8-12Augustine
48.19-21sed ne morte … sternebanturDe civitate DeiCCSL, ed. B. Dombart and A. Kalb, 2 vols, CCSL 47-48 (Turnhout, 1955).
S1
S
single immediate source
1
certain
tribus … impugnaturus38.19-24Gildas
50.2-4tribus … expugnaturaDe excidio BritanniaeMommsen 1898
S1
S
single immediate source
1
certain
igitur intromissi … perstabant38.4-40.7Gildas
52.1-27confluentibus … agebantDe excidio BritanniaeMommsen 1898
S1
S
single immediate source
1
certain
25.8-10Biblia Sacra
52.12-13a chaldaeis … consumsit4 RegesWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
cum recessissent … orditur annus40.8-19Gildas
52.28-54.8ubi hostilis … britanniamDe excidio BritanniaeMommsen 1898
S1
S
single immediate source
1
certain
eodem tempore … clamore testatur3.12.1-3.14.39Constantius
54.10-58.11ante paucos … clamore testaturVita S. GermaniBorius 1965
S1
S
single immediate source
1
certain
agricola pelagianis … insinuatione corrumpit472Prosper of Aquitaine
54.11-13ante paucos … conmaculaueratEpitoma chronicorumMommsen 1892, 385-485
S1
S
single immediate source
1
certain
cum subito … petiuerunt3.15.1-3.16.4Constantius
58.12-29tum subito … petieruntVita S. GermaniBorius 1965
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
ad cuius basilicam … conuersa estParis 21-22Anonymous
58.29-60.6germanus omnium … conuersa estPassio S. AlbaniMeyer 1904
S1
S
single immediate source
1
certain
unde dum … intrepidus3.16.5-37Constantius
60.7-32unde … intrepidusVita S. GermaniBorius 1965
S1
S
single immediate source
1
certain
interea saxones … carina restituit3.17.1-3.18.29Constantius
62.1-64.12interea saxones … carina restituitVita S. GermaniBorius 1965
S1
S
single immediate source
1
certain
interea ex brittaniis … prosperitate redierunt5.25.1-5.27.22Constantius
64.13-66.19nec multo … prosperitate redieruntVita S. GermaniBorius 1965
S1
S
single immediate source
1
certain
vixdum domum … uiuit et gloria6.28.1-8.46.10Constantius
66.19-23porro germanus … ad urbemVita S. GermaniBorius 1965
S1
S
single immediate source
1
certain
desertae dirutaeque … ualde paucis40.21-41.5Gildas
66.27-68.5ab externis … ualde paucisDe excidio BritanniaeMommsen 1898
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorius … indictione xiiii426.1-19Gregory the Great
70.1-18gregorius … indictione xiiiiEpistulaeCCSL, ed. D. Norberg, 2 vols, CCSL 140 and 140A (Turnhout, 1982).
S1
S
single immediate source
1
certain
reuerentissimo … indictione xiiii425.3-22Gregory the Great
70.22-72.9reuerentissimo … indictione xiiiiEpistulaeCCSL, ed. D. Norberg, 2 vols, CCSL 140 and 140A (Turnhout, 1982).
S3
S
single immediate source
3
possible
huius mundi … ministrat244-50Gregory the Great
76.5-8orationibus … uiuendoHomiliae in EzechielemCCSL, ed. M. Adriaen, CCSL 142 (Turnhout, 1971).
S2
S
single immediate source
2
probable
laurentius … petrus monachus923.5-6Gregory the Great
78.10-11laurentium … petrum monachumEpistulaeCCSL, ed. D. Norberg, 2 vols, CCSL 140 and 140A (Turnhout, 1982).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
3.15Biblia Sacra
80.4qualiter … debuisset1 TimotheumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
4.32Biblia Sacra
80.12-14in quibus … communiaActus apostolorumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
4.35Biblia Sacra
80.18diuidebatur … opus eratActus apostolorumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
11.41Biblia Sacra
80.26-7quod superest … uobisLucamWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
18.7Biblia Sacra
84.12-13turpitudinem … reuelabisLeviticusWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
2.24Biblia Sacra
84.14erunt … unaGenesisWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
14.6Biblia Sacra
84.21-2ego … ueritasIohannemWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
23.25Biblia Sacra
88.7-8per alienam … manducareDeuteronomiumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
12.4-5Biblia Sacra
90.9-10pro masculo … abstinereLeviticusWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
3.16Biblia Sacra
90.15-16in doloribus pariesGenesisWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
20.18Biblia Sacra
92.1siquis uir … accedatLeviticusWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
9.2Biblia Sacra
92.5-8mulier … infirmitas recessitMattheumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
15.11Biblia Sacra
94.10-11non … hominemMattheumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
15.19Biblia Sacra
94.12-13ex corde … malaeMattheumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
1.15Biblia Sacra
94.16-19omnia … conscientiaTitumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
15.16Biblia Sacra
94.24-5mixtus … non intrareLeviticusWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
50.7Biblia Sacra
96.3-4ecce … mater meaPsalmi (unspecified)Weber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
6.8Biblia Sacra
96.13-14turbatus … meusPsalmi (unspecified)Weber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
7.9Biblia Sacra
96.31-2qui se … uxorem suam1 CorinthiosWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
7.6Biblia Sacra
96.32-3hoc autem … imperium1 CorinthiosWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
19.15Biblia Sacra
98.1-2sina monte … praecipitExodusWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
21.4-5Biblia Sacra
98.8-11ad dauid … fateretur1 SamuelWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
23.10-11Biblia Sacra
98.19-20pollutum … conceditDeuteronomiumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
3.1-6Biblia Sacra
100.18-21per diabolum … consensitGenesisWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
7.23Biblia Sacra
102.5-7uideo … membris meisRomanosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
reuerentissimo … indictione iiii942-3.2-20Gregory the Great
102.17-34reuerentissimo … indictione iiiiEpistulaeCCSL, ed. D. Norberg, 2 vols, CCSL 140 and 140A (Turnhout, 1982).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
9.37Biblia Sacra
104.2-3multam … paucosMattheumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
10.2Biblia Sacra
104.2-3multam … paucosLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
reuerentissimo … indictione iiii934-5.2-38Gregory the Great
104.13-106.15reuerentissimo … indictione iiiiEpistulaeCCSL, ed. D. Norberg, 2 vols, CCSL 140 and 140A (Turnhout, 1982).
S1
S
single immediate source
1
certain
dilectissimo … indictione iiii961-2.2-41Gregory the Great
106.20-108.22dilectissimo … indictione iiiiEpistulaeCCSL, ed. D. Norberg, 2 vols, CCSL 140 and 140A (Turnhout, 1982).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
17.1-9Biblia Sacra
108.11-14israhelitico … praeciperetLeviticusWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
scio … collata sunt926-7.22-51Gregory the Great
108.26-110.22scio … collata suntEpistulaeCCSL, ed. D. Norberg, 2 vols, CCSL 140 and 140A (Turnhout, 1982).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
10.17-20Biblia Sacra
110.4-7domine … caeloLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
domino … indictione iiii929-32.2-71Gregory the Great
110.28-114.18domino … indictione iiiiEpistulaeCCSL, ed. D. Norberg, 2 vols, CCSL 140 and 140A (Turnhout, 1982).
MA1a
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
a
and
24.7Biblia Sacra
112.36-8uidelicet … per locaMattheumWeber 1975
MA1a
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
a
and
13.8Biblia Sacra
112.36-8uidelicet … per locaMarcumWeber 1975
MA1a
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
a
and
21.11Biblia Sacra
112.36-8uidelicet … per locaLucamWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
1.6Biblia Sacra
114.11-12omnipotens … perficiatPhilippensesWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
49.27Biblia Sacra
116.15-16beniamin … spoliaGenesisWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
gregorius … dies x1.312.1Anonymous
122.2-4his temporibus … defunctus estLiber PontificalisDuchesne 1886-92
S1
S
single immediate source
1
certain
26.18Biblia Sacra
122.6-7de … christiActus apostolorumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
9.2Biblia Sacra
122.13-15etsi … in domino1 CorinthiosWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
uir … ecclesia1.6.13Isidore of Seville
122.18-19uir … ecclesiaDe ecclesiasticis officiisCCSL, ed. C.M. Lawson, CCSL 113 (Turnhout, 1989)
S1
S
single immediate source
1
certain
ei labentia … praemium amabat1.prol.16-25Gregory the Great
122.25-124.4animo illius labentia … praemium amaretDialogiDe Vogüé 1978-80
S2
S
single immediate source
2
probable
at nunc … quod porto1.prol.25-32Gregory the Great
124.9-15at nunc … quod portoDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
hic domum suam constituit monasterium1.312.5Anonymous
124.21-2domum suam monasterium facere curauitLiber PontificalisDuchesne 1886-92
S1
S
single immediate source
1
certain
in terreno palatio … fluctuarem1.epist.32-7Gregory the Great
124.24-30in terreno conuersatus … fluctuaretMoralia sive expositio in IobCCSL, ed. M. Adriaen, 3 vols, CCSL 143, 143A and 143B (Turnhout, 1979-85).
S1
S
single immediate source
1
certain
24.39Biblia Sacra
126.20-21palpate … habereLucamWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
12.6Biblia Sacra
128.2omnis … flagellaturHebraeosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
crebris … anhelo1.epist.190-2Gregory the Great
128.16-22crebris … respirabatMoralia sive expositio in IobCCSL, ed. M. Adriaen, 3 vols, CCSL 143, 143A and 143B (Turnhout, 1979-85).
S2
S
single immediate source
2
probable
lucra animarum1128AGregory the Great
128.26animarum lucraHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
111.9Biblia Sacra
128.27-9dispergere … in gloriaPsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
29.11-17Biblia Sacra
128.30-130.5auris … praedamIobWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
31.16-18Biblia Sacra
130.5-9si negaui … mecumIobWeber 1975
M1
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
antiquus hostis … persecutionibus affligunt13.10.20-25Gregory the Great
130.11-12per praedicatores … antiqui hostisMoralia sive expositio in IobCCSL, ed. M. Adriaen, 3 vols, CCSL 143, 143A and 143B (Turnhout, 1979-85).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
16.1Biblia Sacra
130.11-12per praedicatores … antiqui hostisIobWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
ecce enim … concupiscat27.11.66-80Gregory the Great
130.14-25ecce … concupiscatMoralia sive expositio in IobCCSL, ed. M. Adriaen, 3 vols, CCSL 143, 143A and 143B (Turnhout, 1979-85).
S1
S
single immediate source
1
certain
hic augmentauit … eadem fecit1.312.3-4Anonymous
130.30-34fecit inter alia … pace disponasLiber PontificalisDuchesne 1886-92
S1
S
single immediate source
1
certain
qui mortuus … mensis martii1.312.5Anonymous
130.38-132.2sepultus uero … quarto iduum martiarumLiber PontificalisDuchesne 1886-92
S1
S
single immediate source
1
certain
67.7Biblia Sacra
136.8deum … domuPsalmi (unspecified)Weber 1975
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
iustae necessitatis7.37.43-4Gregory the Great
136.16iusta necessitateMoralia sive expositio in IobCCSL, ed. M. Adriaen, 3 vols, CCSL 143, 143A and 143B (Turnhout, 1979-85).
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
iustae necessitatis1098.DGregory the Great
136.16iusta necessitateHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
iustae necessitatis74AGregory the Great
136.16iusta necessitateRegula pastoralisPL, 77, 13-128.
S1
S
single immediate source
1
certain
3.14Biblia Sacra
136.17flectit … christiEphesiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
11.29Biblia Sacra
138.8-9tollite … cordeMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
eodem tempore petiit … omnium martyrum1.317.1-2Anonymous
148.8-13hic est bonifatius … martyrum christiLiber PontificalisDuchesne 1886-92
S1
S
single immediate source
1
certain
5.1Biblia Sacra
150.25-6fornicatione … auditam1 CorinthiosWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
26.11Biblia Sacra
150.27-8uomitum reuertendiProverbiaWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
2.22Biblia Sacra
150.27-8uomitum reuertendi2 PetriWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
11.3Biblia Sacra
154.3simplicitatem … christo2 CorinthiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
10.16Biblia Sacra
154.14oues … luporumMattheumWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
10.12Biblia Sacra
154.14-15fugiens ipse dimitteretIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
2.8-9Biblia Sacra
154.17-19mortem mortem … coronandusPhilippensesWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
per culpam incuriae … non auderet1.6.5-21Gregory the Great
156.24-158.7per culpam incuriae … conpescuitDialogiDe Vogüé 1978-80
S2
S
single immediate source
2
probable
2.2Biblia Sacra
158.8-9potestatum aeriarumEphesiosWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
14.2Biblia Sacra
158.13sepultusque est cum patribus suis4 RegesWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
28.2Biblia Sacra
158.29-30ecce … mundiMattheumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
10.22Biblia Sacra
160.6-7qui … saluus eritMattheumWeber 1975
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
8.24Biblia Sacra
160.7saluati estis ergo spe patientiaeRomanosWeber 1975
MA1a
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
a
and
18.5Biblia Sacra
160.17-18in omnem … ipsorumPsalmi (unspecified)Weber 1975
MA1a
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
a
and
10.18Biblia Sacra
160.17-18in omnem … ipsorumRomanosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
11.2Biblia Sacra
164.6-7uni … christo2 CorinthiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
4.4Biblia Sacra
164.11-13deus saeculi huius … christi2 CorinthiosWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
1.27Biblia Sacra
168.6-7hominem … similitudinem suamGenesisWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
2.7Biblia Sacra
168.7ex limo terrae plasmatum constituitGenesisWeber 1975
MA2a
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
2
probable
a
and
1.11Biblia Sacra
168.11-13ab ortu … colitMalachiWeber 1975
MA1a
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
a
and
112.3Biblia Sacra
168.11-13ab ortu … colitPsalmi (unspecified)Weber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
95.5Biblia Sacra
168.36omnes dii … fecitPsalmi (unspecified)Weber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
113.5-8Biblia Sacra
168.37-170.2oculos … ponunt in eisPsalmi (unspecified)Weber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
3.5Biblia Sacra
170.32-3per … renatiIohannemWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
4.2Biblia Sacra
172.33inportune et oportune2 TimotheumWeber 1975
MA1a
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
a
and
2.24Biblia Sacra
172.37erunt duo in carne unaGenesisWeber 1975
MA1a
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
a
and
19.5Biblia Sacra
172.37erunt duo in carne unaMattheumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
7.14Biblia Sacra
174.16saluabitur … fidem1 CorinthiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
caeco carpitur igni4.2Vergil
178.7caeco carperetur igniAeneidMynors 1969, 103-422
S1
S
single immediate source
1
certain
17.19Biblia Sacra
182.14nouus … cultusActus apostolorumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
priamumque … sacrauerat ignis2.501-2Vergil
186.5-6polluit … arasAeneidMynors 1969, 103-422
S1
S
single immediate source
1
certain
13.48Biblia Sacra
186.26-7credebant … aeternamActus apostolorumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
12.45Biblia Sacra
190.4habuit posteriora peiora prioribusMattheumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
11.26Biblia Sacra
190.4habuit posteriora peiora prioribusLucamWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
17.24-41Biblia Sacra
190.4-5morem antiquorum samaritanorum4 RegesWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
4.2-20Biblia Sacra
190.24-5potius fructum … cultor inuenitMarcumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
dilectissimo … tricesimo tertio477A-478AHonorius I, Pope
196.19-198.20dilectissimo … incarnationis dcxxxiiiiEpistolaePL, 80, 469-84.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
11.28Biblia Sacra
196.32-3uenite … uosMattheumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
25.21Biblia Sacra
196.34-5euge … tuiMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
dilectissimis … nitentes601B-601CJohn IV, Pope
200.6-19dilectissimis … nitentesEpistolaePL, 80, 601-8.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
5.7Biblia Sacra
200.18pascha … christus1 CorinthiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
et hoc … mater mea601C-602CJohn IV, Pope
200.25-202.9et hoc … mater meaEpistolaePL, 80, 601-8.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
2.5Biblia Sacra
202.4-5unus … christus iesus1 TimotheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
50.7Biblia Sacra
202.8-9ecce … mater meaPsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
42.17Biblia Sacra
206.9-10senex ac plenus dierumIobWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
prosapiam generis1.85Apponius
212.2generis prosapiamExplanatio in Canticum CanticorumCCSL, ed. B. de Vregille and L. Neyrand, CCSL 19 (Turnhout, 1986).
S2
S
single immediate source
2
probable
sacramentis fidei inbutum3.7.80-81Gregory the Great
212.4fidei erat sacramentis inbutusDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
omni memoria … ablata901.1-2Rufinus
214.6ablata … memoriaHistoria EcclesiasticaMommsen 1903-08
S3
S
single immediate source
3
possible
flexis genibus … supplicationes eorum435.15-16Rufinus
214.16-18flexis genibus … auxilioHistoria EcclesiasticaMommsen 1903-08
S1
S
single immediate source
1
certain
95.6-7Biblia Sacra
214.22-3flectamus genua … uerumPsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
10.2Biblia Sacra
218.20-21habentem … scientiamRomanosWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
14.8Biblia Sacra
222.5-6relicto errore … acceperantTobiasWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
3.15Biblia Sacra
224.27-8et siquid … reuelabitPhilippensesWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
praedicatores sancti … possidere1094CGregory the Great
226.8-9nihil … curabatHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S2
S
single immediate source
2
probable
13.7Biblia Sacra
226.31honoris siue timorisRomanosWeber 1975
M3
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
uigore asperae inuectionis increpauit1097BGregory the Great
226.31-2aspera illos inuectione corrigebatHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
12.11Biblia Sacra
226.31-2aspera illos inuectione corrigebatEcclesiastesWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
3.2Biblia Sacra
228.21-2lac doctrinae … uerbo dei1 CorinthiosWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
nullam … uirtutem2.4Cassian
228.27discretionis quae uirtutum mater estConlationesCSEL, ed. M. Petschenig, CSEL 13 (Vienna, 1886).
S3
S
single immediate source
3
possible
regni vestri sublimius culmen385.2Rufinus
230.9quo regni culmine sublimatusHistoria EcclesiasticaMommsen 1903-08
S3
S
single immediate source
3
possible
quicquid … ministrat79-81Gregory the Great
230.9-10humilis benignus et largusHomiliae in EzechielemCCSL, ed. M. Adriaen, CCSL 142 (Turnhout, 1971).
S3
S
single immediate source
3
possible
2.4Biblia Sacra
234.16subintroduxit in prouinciamGalatasWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
42.17Biblia Sacra
234.22senex ac plenus dierum obiitIobWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
24.21Biblia Sacra
240.2quasi opobalsami cellariaSirach (Ecclesiasticus)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
conticuere omnes intentique ora tenebant2.1Vergil
248.27conticuere omnes intentique ora tenebantAeneidMynors 1969, 103-422
S2
S
single immediate source
2
probable
4.22Biblia Sacra
250.17-19superesset … sanitatisActus apostolorumWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
semper ergo spargat radios lucis4.92.1781Gregory the Great
252.7radios salutiferae lucis spargensIn librum primum Regum expositionum libri viCCSL, ed. P. Verbraken, CCSL 144 (Turnhout, 1963), pp. 49-614.
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
qui ad extremum ueniens … petere1122BCGregory the Great
252.22-5qui cum se morti … tremensHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
qui ad extremum ueniens … petere4.40.54-8Gregory the Great
252.22-5qui cum se morti … tremensDialogiDe Vogüé 1978-80
S3
S
single immediate source
3
possible
perpetuam animae mortem18.16Cassian
252.28-9perpetuam animae mortemConlationesCSEL, ed. M. Petschenig, CSEL 13 (Vienna, 1886).
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
uitiis inplicentur7.23Cassian
254.1-2uitiorum potius inplicamentisConlationesCSEL, ed. M. Petschenig, CSEL 13 (Vienna, 1886).
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
si … uitiis inplicemur5.21.4Cassian
254.1-2uitiorum potius inplicamentisDe institutis coenobiorumCSEL, ed. M. Petschenig, CSEL 17 (Vienna, 1888), pp. 3-231.
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
si uitiis fuerit implicatus722AIsidore of Seville
254.1-2uitiorum potius inplicamentisSententiaePL, 83, 537-738.
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
quo minus … implicauerint hominum uitiis14.19.41-2Augustine
254.1-2uitiorum potius inplicamentisDe trinitateCCSL, ed. W.J. Mountain and F. Glorie, 2 vols, CCSL 50-50A (Turnhout, 1968).
S3
S
single immediate source
3
possible
elemosinarum … contemptor sui4.42.5-7Gregory the Great
258.10-11erat enim multum misericors … miserorumDialogiDe Vogüé 1978-80
M2ao
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
o
or
internus arbiter7.10.16Gregory the Great
260.6internus arbiterMoralia sive expositio in IobCCSL, ed. M. Adriaen, 3 vols, CCSL 143, 143A and 143B (Turnhout, 1979-85).
M2ao
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
o
or
internus arbiter8.49.4Gregory the Great
260.6internus arbiterMoralia sive expositio in IobCCSL, ed. M. Adriaen, 3 vols, CCSL 143, 143A and 143B (Turnhout, 1979-85).
M2ao
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
o
or
internus arbiter27.21.29Gregory the Great
260.6internus arbiterMoralia sive expositio in IobCCSL, ed. M. Adriaen, 3 vols, CCSL 143, 143A and 143B (Turnhout, 1979-85).
M2ao
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
o
or
internus arbiter27.33.9Gregory the Great
260.6internus arbiterMoralia sive expositio in IobCCSL, ed. M. Adriaen, 3 vols, CCSL 143, 143A and 143B (Turnhout, 1979-85).
S1
S
single immediate source
1
certain
4.37Biblia Sacra
260.23-4cumque uerrentibus … nauem fluctibusMarcumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
2.5Biblia Sacra
266.19-20mediatoris dei … iesu christi1 TimotheumWeber 1975
SX
SX
single analogue
dies quippe dominicus … carne gaudebimus39-51Gregory the Great
266.23-6dominicae resurrectionis … ueraciter futuramHomiliae in EzechielemCCSL, ed. M. Adriaen, CCSL 142 (Turnhout, 1971).
S1
S
single immediate source
1
certain
egressus itaque inde verbum … muneribus adornarunt illud monasterium24.1-27.10Anonymous
268.25-270.12uerum dum … donariis adornaruntVita S. FurseiHeist 1965
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
25.13Biblia Sacra
270.5-6uigilate … horamMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
fuit uir uitae … carne demonstrabatur1.1-17.25Anonymous
270.13-274.18erat autem uir … caro palam praemonstrabatVita S. FurseiCiccarese 1984-5
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
83.8Biblia Sacra
270.24-5ibunt … sionPsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
completis vero … divinis virtutibus26.1-30.13Anonymous
274.30-276.21multis annis in scottia … claruisse uirtutibusVita S. FurseiHeist 1965
S2
S
single immediate source
2
probable
44.9-19Biblia Sacra
280.33-282.4dei creandi … uerterenturIsaiasWeber 1975
M2o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
o
or
95.13Biblia Sacra
282.7iudicaturus … aequitatePsalmi (unspecified)Weber 1975
M2o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
o
or
9.9Biblia Sacra
282.7iudicaturus … aequitatePsalmi (unspecified)Weber 1975
M3
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
quia aeterni regni ciuis sit48.32Gregory the Great
282.19aeterni regni iam ciuis effectusEpistulaeCCSL, ed. D. Norberg, 2 vols, CCSL 140 and 140A (Turnhout, 1982).
S1
S
single immediate source
1
certain
12.2-3Biblia Sacra
282.22fonte salutari abluerentIsaiasWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
in montes … luporum cubilia sunt14.8.29Isidore of Seville
286.17-18in montibus … lustra ferarumEtymologiaeLindsay 1911
S1
S
single immediate source
1
certain
35.7Biblia Sacra
286.19-20in cubilibus … iunciIsaiasWeber 1975
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
ibi lata exstitit … qui pauci sunt angustatur1287AGregory the Great
286.21-4fructus bonorum operum … purgareHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
prius bonas cogitationes … mereamur14.20.16-18Gregory the Great
286.21-4fructus bonorum operum … purgareMoralia sive expositio in IobCCSL, ed. M. Adriaen, 3 vols, CCSL 143, 143A and 143B (Turnhout, 1979-85).
S1
S
single immediate source
1
certain
12.2-3Biblia Sacra
288.28-9fonte lauacri salutaris ablutusIsaiasWeber 1975
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
mortis articulo6.30.51Gregory the Great
288.32articulo mortisMoralia sive expositio in IobCCSL, ed. M. Adriaen, 3 vols, CCSL 143, 143A and 143B (Turnhout, 1979-85).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
mortis articulum8.12.26Gregory the Great
288.32articulo mortisMoralia sive expositio in IobCCSL, ed. M. Adriaen, 3 vols, CCSL 143, 143A and 143B (Turnhout, 1979-85).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
mortis articulo15.3.50Gregory the Great
288.32articulo mortisMoralia sive expositio in IobCCSL, ed. M. Adriaen, 3 vols, CCSL 143, 143A and 143B (Turnhout, 1979-85).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
mortis articulo24.11.275-6Gregory the Great
288.32articulo mortisMoralia sive expositio in IobCCSL, ed. M. Adriaen, 3 vols, CCSL 143, 143A and 143B (Turnhout, 1979-85).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
articulo mortis25.8.39-40Gregory the Great
288.32articulo mortisMoralia sive expositio in IobCCSL, ed. M. Adriaen, 3 vols, CCSL 143, 143A and 143B (Turnhout, 1979-85).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
mortis articulo1126DGregory the Great
288.32articulo mortisHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
mortis articulo1196BCGregory the Great
288.32articulo mortisHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
mortis articulo1293CGregory the Great
288.32articulo mortisHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S2
S
single immediate source
2
probable
6.11Biblia Sacra
296.16-17opera … sanctis1 TimotheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
2.2Biblia Sacra
296.27ne forte … cucurrissentGalatasWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
seruus dei … suscepit14.1-3Stephen of Ripon
296.33-5dalfinum … susceperatVita S. WilfridiColgrave 1927
S1
S
single immediate source
1
certain
coenobium inhrypis … concessit ei16.29-30Stephen of Ripon
298.2-3donauerat … inhrypumVita S. WilfridiColgrave 1927
S1
S
single immediate source
1
certain
in illis autem diebus … ordinauit18.12-23Stephen of Ripon
298.7-11uenerat … presbyterum fecitVita S. WilfridiColgrave 1927
S1
S
single immediate source
1
certain
quodam tempore … dominicam celebrandam20.4-14Stephen of Ripon
298.13-23mota ergo … partis extititVita S. WilfridiColgrave 1927
S2
S
single immediate source
2
probable
thyle ultima insula oceani14.6.4Isidore of Seville
300.16-8praeter hos … stulto labore pugnantEtymologiaeLindsay 1911
MA2
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
2
probable
10.15Biblia Sacra
300.16-18praeter hos … stulto labore pugnantEcclesiastesWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
21.2Biblia Sacra
300.21-2qui super pectus … fuitIohannemWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
1.23Biblia Sacra
300.29-30ne scandalum facerent … iudaeis1 CorinthiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
16.3Biblia Sacra
300.30-31paulus timotheum circumciditActus apostolorumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
21.26Biblia Sacra
300.31hostias … immolauitActus apostolorumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
28.18Biblia Sacra
300.31-2cum aquila … totonditActus apostolorumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
21.2Biblia Sacra
300.34-5uides … legisActus apostolorumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
7.22-3Biblia Sacra
304.34-306.1multis … noueritMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
16.18-19Biblia Sacra
306.18-20tu … caelorumMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
reges deinde … choro canentes22.20-26.12Stephen of Ripon
314.28-31interea rex alchfrid … erat episcopusVita S. WilfridiColgrave 1927
S1
S
single immediate source
1
certain
quodam igitur tempore … ceadda30.4-10Stephen of Ripon
314.33-316.5quo adhuc … ceaddaVita S. WilfridiColgrave 1927
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
49.1Biblia Sacra
318.3audite … longeIsaiasWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
domino … credentium1004B-1005AVitalian, Pope
318.15-320.12domino … credentiumEpistolaePL, 87, 999-1010.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
11.1Biblia Sacra
318.28-9in die illa … deprecabunturIsaiasWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
49.6-9Biblia Sacra
318.30-320.1parum … reuelaminiIsaiasWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
42.6-7Biblia Sacra
320.1-5ego … tenebrisIsaiasWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
hominem … custodiat1005A-DVitalian, Pope
320.15-322.5hominem … custodiatEpistolaePL, 87, 999-1010.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
13.24-30Biblia Sacra
320.19-20omnem … eradicetMattheumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
6.33Biblia Sacra
320.39-40quaerite … uobisMattheumWeber 1975
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
perficietur … plus diligunt53.32Augustine
322.15diligentes … non quaerentesDe vera religioneCCSL, ed. K.-D. Daur, CCSL 32 (Turnhout, 1962).
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
sunt nonnulli qui … assequuntur5.40.30-32Gregory the Great
322.15diligentes … non quaerentesMoralia sive expositio in IobCCSL, ed. M. Adriaen, 3 vols, CCSL 143, 143A and 143B (Turnhout, 1979-85).
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
quosdam namque haec scientes … rapit34.18.17-21Gregory the Great
322.15diligentes … non quaerentesMoralia sive expositio in IobCCSL, ed. M. Adriaen, 3 vols, CCSL 143, 143A and 143B (Turnhout, 1979-85).
S3
S
single immediate source
3
possible
22.3Biblia Sacra
330.3-4natus tarso … et latineActus apostolorumWeber 1975
M1
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
per aquam quippe … potabit eos19.6.5-11Gregory the Great
332.27-8scientiae salutaris … emanabatMoralia sive expositio in IobCCSL, ed. M. Adriaen, 3 vols, CCSL 143, 143A and 143B (Turnhout, 1979-85).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
21.16Biblia Sacra
332.27-8scientiae salutaris … emanabatSirach (Ecclesiasticus)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
theodorus … praedictum constituerunt32.4-24Stephen of Ripon
334.16-25itaque theodorus … consummauitVita S. WilfridiColgrave 1927
S1
S
single immediate source
1
certain
illic presbiteros multos … diem obiit30.20-23Stephen of Ripon
334.27-336.5defuncto deusdedit … erat puttaVita S. WilfridiColgrave 1927
S1
S
single immediate source
1
certain
3.5Biblia Sacra
338.6-7tempus … colligendiEcclesiastesWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
2.5Biblia Sacra
338.8uiuos ecclesiae lapides1 PetriWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
13.1Biblia Sacra
338.11ut transiret … ad dominumIohannemWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
5.11Biblia Sacra
338.22-4relictis omnibus … ad monasteriumLucamWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
quarum dulcidine uocum … alleluia3.91Anonymous
340.2-3uocem suauissimam … discendereRegula magistriDe Vogüé 1964
S1
S
single immediate source
1
certain
exortui brumalis10.12Bede
340.4-5brumalis exortusDe natura rerumCCSL, ed. C.W. Jones, CCSL 123A (Turnhout, 1975), pp. 189-234.
M2o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
o
or
dum incerti sumus … debeamus12.38.21-2Gregory the Great
340.27-8suum quoque exitum … praeuenire meminerintMoralia sive expositio in IobCCSL, ed. M. Adriaen, 3 vols, CCSL 143, 143A and 143B (Turnhout, 1979-85).
M2o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
o
or
quo incertus … moriemur1051Augustine
340.27-8suum quoque exitum … praeuenire meminerintSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
MA2
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
2
probable
27.2Biblia Sacra
340.27-8suum quoque exitum … praeuenire meminerintGenesisWeber 1975
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
corporis ergastulo4.2.37Jerome
342.1ergastulo corporisCommentarius in EcclesiastenCCSL, ed. M. Adriaen, CCSL 72 (Turnhout, 1959), pp. 250-361.
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
corporali ergastulo5.358Prudentius
342.1ergastulo corporisPeristephanonCCSL, ed. M.P. Cunningham, CCSL 126 (Turnhout, 1966), pp. 251-389.
S2
S
single immediate source
2
probable
17.9Biblia Sacra
342.2-3praecipio tibi … dicasMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
nubes colligi … coruscatione terreri236-8Augustine
342.24-5nimbus perurgeret … aera terrerentSermones I-LCCSL, ed. C. Lambot, CCSL 41 (Turnhout, 1961).
S2
S
single immediate source
2
probable
3.12-13Biblia Sacra
344.2caelis ac terris ardentibus2 PetriWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
1.7Biblia Sacra
344.2-3uenturus est in nubibusApocalypsisWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
21.27Biblia Sacra
344.3potestate magna et maiestateLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
4.1Biblia Sacra
344.3-4ad iudicandos uiuos et mortuos2 TimotheumWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
dominus licentiam … amor cum timore debetur735.14-16Lactantius
344.4-5oportet nos … respondereEpitome Divinarum institutionumCSEL, ed. S. Brandt and G. Laubmann, CSEL 19 (Vienna, 1890), pp. 675-761.
S3
S
single immediate source
3
possible
cumque … ligatam tenet7.18.3-5Gregory the Great
344.6-7manum … percutitMoralia sive expositio in IobCCSL, ed. M. Adriaen, 3 vols, CCSL 143, 143A and 143B (Turnhout, 1979-85).
S3
S
single immediate source
3
possible
genuit ergo … penetrabilia corda iudaeorum29.28.26-8Gregory the Great
344.7-8mox inploremus … penetrabilibus cordis nostriMoralia sive expositio in IobCCSL, ed. M. Adriaen, 3 vols, CCSL 143, 143A and 143B (Turnhout, 1979-85).
S1
S
single immediate source
1
certain
10.11Biblia Sacra
356.24-5ueluti linteum … super omnesActus apostolorumWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
20.19Biblia Sacra
360.5-6omni humilitate … seruireActus apostolorumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
12.9Biblia Sacra
360.7-8uirtus … perficeretur2 CorinthiosWeber 1975
M2o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
o
or
corporis ergastulo4.2.37Jerome
360.24ergastulo carnisCommentarius in EcclesiastenCCSL, ed. M. Adriaen, CCSL 72 (Turnhout, 1959), pp. 250-361.
M2o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
o
or
corporali ergastulo5.358Prudentius
360.24ergastulo carnisPeristephanonCCSL, ed. M.P. Cunningham, CCSL 126 (Turnhout, 1966), pp. 251-389.
S1
S
single immediate source
1
certain
uix ossibus haerent3.102Vergil
362.5uix ossibus hereretEclogaeMynors 1969, 1-28
S1
S
single immediate source
1
certain
4.6Biblia Sacra
362.6tempus … instaret2 TimotheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
5.3Biblia Sacra
366.8-9pauper spiritu … caelorumMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
deinde longa spatia … austere praecepit70.3-28Stephen of Ripon
370.30-372.1pulsus … non potuitVita S. WilfridiColgrave 1927
S1
S
single immediate source
1
certain
gentis nostrae quaedam … eius possident82.1-84.3Stephen of Ripon
372.3-16diuertens … baptizabantVita S. WilfridiColgrave 1927
S2
S
single immediate source
2
probable
12.2-3Biblia Sacra
372.14sacrosancto fonte abluebatIsaiasWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
83.3Biblia Sacra
374.4-5cor omnium … uiuumPsalmi (unspecified)Weber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
omnipotens deus … honoribus subleuat20.14.205-6Gregory the Great
374.5-7qui uerus est deus … ditasseMoralia sive expositio in IobCCSL, ed. M. Adriaen, 3 vols, CCSL 143, 143A and 143B (Turnhout, 1979-85).
S1
S
single immediate source
1
certain
peninsulam … uocantAmos.1.1.417-8Jerome
374.24-5paeninsula … uocariCommentarii in prophetas minoresCCSL, ed. M. Adriaen, 2 vols, CCSL 76-76A (Turnhout, 1969-70).
S2
S
single immediate source
2
probable
aduentu suo … seruitute liberauit30.25.55-6Gregory the Great
376.1-2quos omnes … daemonica saluauitMoralia sive expositio in IobCCSL, ed. M. Adriaen, 3 vols, CCSL 143, 143A and 143B (Turnhout, 1979-85).
S1
S
single immediate source
1
certain
expulso diabolo … regnum dei fundatur19.1Cassian
376.6-7expulsa diaboli … regnare coeperatConlationesCSEL, ed. M. Petschenig, CSEL 13 (Vienna, 1886).
S1
S
single immediate source
1
certain
12.2-3Biblia Sacra
382.3fonte saluatoris ablutosIsaiasWeber 1975
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
2.13Biblia Sacra
382.16-17in primitias eorum … saluati sunt2 ThessalonicensesWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
28.2Biblia Sacra
392.6-7domino … polliceturMattheumWeber 1975
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
alias ab incorruptione … femineam passionem11.2.21Isidore of Seville
392.7-9eiusdem feminae sepulta … incorrupta duraueritEtymologiaeLindsay 1911
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
cuius merita … incorrupta repperitur66.1926-8Bede
392.7-9eiusdem feminae sepulta … incorrupta duraueritDe temporum rationeCCSL, ed. C.W. Jones, CCSL 123B (Turnhout, 1977), pp. 263-460.
M2o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
o
or
portam clausam … mariam uirginem intellegunt13.1197Jerome
398.1porta maria deiCommentarii in EzechielemCCSL, ed. F. Glorie, CCSL 75 (Turnhout, 1964).
M2o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
o
or
quae est haec porta … aperiebatur320AAmbrose
398.1porta maria deiDe institutione virginisPL, 16, 305-34.
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
44.2Biblia Sacra
398.1porta maria deiHiezecihel (Ezechiel)Weber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
uirgines sanctae … seruatis cubile27.12-14Ambrose
406.9-11fidem … seruauitDe virginibus ad MarcellinamCazzaniga 1948
S1
S
single immediate source
1
certain
4.32Biblia Sacra
408.12-14omnibus … propriumActus apostolorumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
12.9Biblia Sacra
410.34-5uirtus … perficeretur2 CorinthiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
5.24Biblia Sacra
412.11de morte transiuit ad uitamIohannemWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
10.8Biblia Sacra
414.5gratis … accepitMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
1.1Biblia Sacra
414.33-4non ab hominibus … hominemGalatasWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
106.34Biblia Sacra
420.31-2a malitia inhabitantium in eoPsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
3.5-6Biblia Sacra
422.1-2correcti … nineuitarumIonasWeber 1975
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
ieiunium … fletus in prece150.1-2Ambrose
422.1-2correcti … nineuitarumDe virginibus ad MarcellinamCazzaniga 1948
S2
S
single immediate source
2
probable
omni tempore … et dominica28.1Anonymous
422.5-6nil umquam … quinta sabbatiRegula magistriDe Vogüé 1964
S2
S
single immediate source
2
probable
24.7Biblia Sacra
422.11in adulescentia sua scelerisPsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
3.7Biblia Sacra
422.16fugere a uentura iraLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
94.2Biblia Sacra
422.18-19praeoccupando … confessionePsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
5.5Biblia Sacra
422.23-4saluus fiam in die domini1 CorinthiosWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
neque enim cunctis … differe5.5.2Cassian
422.26-8multum est … ieiuniumDe institutis coenobiorumCSEL, ed. M. Petschenig, CSEL 17 (Vienna, 1888), pp. 3-231.
S1
S
single immediate source
1
certain
4.3Biblia Sacra
424.34-6in comesationum … conuersae1 PetriWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
11.12Biblia Sacra
426.7in diebus tuis … non superueniet3 RegesWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
5.3Biblia Sacra
426.11-12cum dicerent … poena multa1 ThessalonicensesWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
65.5Biblia Sacra
426.19terribilis … hominumPsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
6.1Biblia Sacra
428.1maledici … non possint1 CorinthiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
ex illo fluere … referri2.169Vergil
428.16-17fluere … referriAeneidMynors 1969, 103-422
S1
S
single immediate source
1
certain
post obitum … coelestia uocaret184.16-186.25Bede
432.5-434.2qui postquam migrauit … caelestia uocaretVita S. Cuthberti (prose)Colgrave 1940, 141-306
S1
S
single immediate source
1
certain
3.8Biblia Sacra
432.28-9dignis … fructibusMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
cum ergo … omnia communia206.22-208.23Bede
434.3-22cum ergo … omnia communiaVita S. Cuthberti (prose)Colgrave 1940, 141-306
S2
S
single immediate source
2
probable
forsitan … sustentari220.20-25Bede
434.29-32si mihi … reuertarVita S. Cuthberti (prose)Colgrave 1940, 141-306
S1
S
single immediate source
1
certain
nullus hanc … fructum copiosum214.23-220.28Bede
434.33-436.19sed et spirituum … refectionem praebebatVita S. Cuthberti (prose)Colgrave 1940, 141-306
S1
S
single immediate source
1
certain
nec multo post … compellitur238.4-18Bede
436.23-438.1contigit ut congregata … conpelliturVita S. Cuthberti (prose)Colgrave 1940, 141-306
S1
S
single immediate source
1
certain
seruus christi … horrebat230.6-14Bede
438.2-4famulus … praedixeratVita S. Cuthberti (prose)Colgrave 1940, 141-306
S1
S
single immediate source
1
certain
nec tamen … expleta est238.19-20Bede
438.4-5nec tamen … imminebatVita S. Cuthberti (prose)Colgrave 1940, 141-306
S1
S
single immediate source
1
certain
susceptum autem … praemonstrabat240.29-242.5Bede
438.15-20qui susceptum … praemonstrabatVita S. Cuthberti (prose)Colgrave 1940, 141-306
S1
S
single immediate source
1
certain
tantum autem … contritione mactando212.5-11Bede
438.20-29erat quippe … uota commendabatVita S. Cuthberti (prose)Colgrave 1940, 141-306
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
22.37Biblia Sacra
438.25diliges dominum deum tuumMattheumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
19.19Biblia Sacra
438.25diliges proximumMattheumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
duobus … flamma consumeret266.17-23Bede
438.31-440.1duobus … introitusVita S. Cuthberti (prose)Colgrave 1940, 141-306
M3ao
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
o
or
ipsa enim … appellanda quam uita118.19.4Augustine
438.33uitae magis … dicenda estEnarrationes in psalmosCCSL, ed. E. Dekkers and J. Fraipont, 3 vols, CCSL 38-40 (Turnhout, 1956).
M3ao
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
o
or
uitam scilicet aeternam … dicenda est1522Augustine
438.33uitae magis … dicenda estSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
M3ao
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
o
or
aeternam uitam … sola uita dicenda est1522Augustine
438.33uitae magis … dicenda estSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
M2ao
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
o
or
ea uita scilicet … dicenda est20.6.63-4Augustine
438.33uitae magis … dicenda estDe civitate DeiCCSL, ed. B. Dombart and A. Kalb, 2 vols, CCSL 47-48 (Turnhout, 1955).
S1
S
single immediate source
1
certain
erat autem presbiter … mereretur recipi248.20-250.30Bede
440.5-442.4erat enim presbyter … meruisset recipiVita S. Cuthberti (prose)Colgrave 1940, 141-306
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
1.14Biblia Sacra
440.16-18certus … tabernaculi mei2 PetriWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
interea rediens … sarcophago repositum278.6-288.6Bede
442.5-17obiit … daretVita S. Cuthberti (prose)Colgrave 1940, 141-306
S1
S
single immediate source
1
certain
uolens autem latius … sanctuarii composuerunt290.29-294.31Bede
442.19-444.19uolens autem latius … sanctuarii posuerunt*Vita S. Cuthberti (prose)Colgrave 1940, 141-306
S1
S
single immediate source
1
certain
interea deo dilectus … non desinunt296.3-13Bede
444.20-26nec mora … testimonium feruntVita S. Cuthberti (prose)Colgrave 1940, 141-306
S1
S
single immediate source
1
certain
sed et indumenta … non uacant296.13-15Bede
446.27-9sed et indumenta … non uacaruntVita S. Cuthberti (prose)Colgrave 1940, 141-306
S3
S
single immediate source
3
possible
erat in monasterio … non cessant298.13-300.25Bede
446.29-30a gratia … inuenietVita S. Cuthberti (prose)Colgrave 1940, 141-306
S2
S
single immediate source
2
probable
neque hoc silendum … reminiscor4.57.49-50Gregory the Great
446.32-3nec silentio … factumDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
3.14Biblia Sacra
454.27-8flectebat genua … christiEphesiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
tumida aequora placat1.142Vergil
454.29-30simul tumida aequora placauitAeneidMynors 1969, 103-422
S1
S
single immediate source
1
certain
3.2-8Biblia Sacra
458.21-3illius diu claudi … dominumActus apostolorumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
8.14-15Biblia Sacra
462.33-4socrum … ministrabat eisMattheumWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
neque hoc silendum … reminiscor4.57.49-50Gregory the Great
464.29neque … factumDialogiDe Vogüé 1978-80
S2
S
single immediate source
2
probable
prius ab auditorum … abigant3.17.1066-7Bede
468.21-2cathicizare … faciem meamCommentarius in primam partem SamuhelisCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 119 (Turnhout, 1962), pp. 5-272.
S2
S
single immediate source
2
probable
haec ergo caelestis … non impedit19.17.47-55Augustine
472.17-18ad tempus peregrinari … in caelisDe civitate DeiCCSL, ed. B. Dombart and A. Kalb, 2 vols, CCSL 47-48 (Turnhout, 1955).
S1
S
single immediate source
1
certain
42.16Biblia Sacra
472.24senex et plenus dierumIobWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
44.14Biblia Sacra
474.1-2corpora ipsorum … generationesSirach (Ecclesiasticus)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
1.12Biblia Sacra
478.26propter me est tempestas haecIonasWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
2.16Biblia Sacra
482.18-19iratus est … mittens occiditMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
15.18Biblia Sacra
486.27-8ex quibus … in domino1 CorinthiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
sola sub nocte … per umbram6.268Vergil
490.2sola sub nocte per umbrasAeneidMynors 1969, 103-422
S1
S
single immediate source
1
certain
constat quia … non euasit4.40.103-5Gregory the Great
502.2non pro se … aliis uideritDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
31.1Biblia Sacra
502.16-17beati … peccataPsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
1.4Biblia Sacra
504.15distantia … tenebrasGenesisWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
7.55-6Biblia Sacra
504.15-17beatus … dextri deiActus apostolorumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
arculfus … textu scribunturpraef.3-10Adomnán
506.28-30dictando … sanctorumDe locis sanctisCCSL, ed. L. Bieler, CCSL 175 (Turnhout, 1965), pp. 185-234.
S1
S
single immediate source
1
certain
bethlehem … ecclesiam7.2-11Bede
508.15-22bethleem … ecclesiamDe locis sanctisCCSL, ed. J. Fraipont, CCSL 175 (Turnhout, 1965), pp. 251-80.
S1
S
single immediate source
1
certain
ingressis … permixtus uidetur2.2-37Bede
508.24-510.20ingressis … permixtus uideturDe locis sanctisCCSL, ed. J. Fraipont, CCSL 175 (Turnhout, 1965), pp. 251-80.
S1
S
single immediate source
1
certain
mons oliuarum … terrae prosternere6.2-24Bede
510.24-512.4mons oliuarum … prosternereDe locis sanctisCCSL, ed. J. Fraipont, CCSL 175 (Turnhout, 1965), pp. 251-80.
S1
S
single immediate source
1
certain
uno ad orientem … circumdata est8.3-14Bede
512.7-16uno ad orientem … circumdata estDe locis sanctisCCSL, ed. J. Fraipont, CCSL 175 (Turnhout, 1965), pp. 251-80.
S1
S
single immediate source
1
certain
19.29Biblia Sacra
516.15-18reliquit … aeternamMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
postremo ad monasterium … honorifice deposuerunt140.9-142.29Stephen of Ripon
516.22-7eodem … petri sepultumVita S. WilfridiColgrave 1927
S1
S
single immediate source
1
certain
cum ergo puerilis … nitebatur4.29-6.25Stephen of Ripon
516.28-518.12cum esset puer … colebatur affectuVita S. WilfridiColgrave 1927
S1
S
single immediate source
1
certain
deinde post circulum … esset adquisiuit8.4-23Stephen of Ripon
518.12-518.33in quo … iussitVita S. WilfridiColgrave 1927
S1
S
single immediate source
1
certain
in supradicta ciuitate … diligenter dictauit10.5-12.16Stephen of Ripon
518.33-520.19qui cum lugdunum … tradente percepitVita S. WilfridiColgrave 1927
S1
S
single immediate source
1
certain
seruus dei … commode peruenit12.20-22Stephen of Ripon
520.20-21rediit ad dalfinum in galliamVita S. WilfridiColgrave 1927
S1
S
single immediate source
1
certain
inuento igitur dalfino … nolite tangere eum12.26-14.20Stephen of Ripon
520.21-30tres annos … pontificeVita S. WilfridiColgrave 1927
S1
S
single immediate source
1
certain
tunc eo tempore … ordinatus est14.28-16.31Stephen of Ripon
520.31-522.4brittaniam … uiditVita S. WilfridiColgrave 1927
S1
S
single immediate source
1
certain
in illis autem … episcopum constituit18.12-32.12Stephen of Ripon
522.5-20quo in tempore … prouinciaeVita S. WilfridiColgrave 1927
S1
S
single immediate source
1
certain
ueniente uero archiepiscopo … in aeternum48.23-52.21Stephen of Ripon
522.21-29qui deinde … coepitVita S. WilfridiColgrave 1927
S1
S
single immediate source
1
certain
postquam eo amabilis … origine mundi54.10-66.17Stephen of Ripon
522.29-33ibi ergo hiemem … inuentus estVita S. WilfridiColgrave 1927
S1
S
single immediate source
1
certain
nam per iiii … corroborauit112.27-114.5Stephen of Ripon
522.34-524.11papa agatho … corroborauitVita S. WilfridiColgrave 1927
S1
S
single immediate source
1
certain
tum uero gentis … baptizati sunt82.1-31Stephen of Ripon
524.12-13post haec … conuertitVita S. WilfridiColgrave 1927
S1
S
single immediate source
1
certain
postquam aethelredus … alienis episcopis88.34-90.21Stephen of Ripon
524.14-16secundo anno … recepitVita S. WilfridiColgrave 1927
S1
S
single immediate source
1
certain
quod tantum v … curabimus90.21-112.19Stephen of Ripon
524.16-20sed post v … iohanneVita S. WilfridiColgrave 1927
S1
S
single immediate source
1
certain
post haec uerba … regionem peruenit112.19-120.21Stephen of Ripon
524.20-526.15omnium iudicio … reuertiVita S. WilfridiColgrave 1927
S1
S
single immediate source
1
certain
iter agentibus … uitae additos120.24-122.24Stephen of Ripon
526.16-528.5qui cum brittaniam … terminabisVita S. WilfridiColgrave 1927
S1
S
single immediate source
1
certain
tunc ergo sanctus … dubio effecit122.27-124.23Stephen of Ripon
528.6-12conualuit … inpetrauitVita S. WilfridiColgrave 1927
S1
S
single immediate source
1
certain
ad aldfrithum … postremo diem obiit124.33-128.5Stephen of Ripon
528.12-13sed aldfrid … superfuitVita S. WilfridiColgrave 1927
S1
S
single immediate source
1
certain
primo anno osredi … honorifice deposuerunt128.16-142.29Stephen of Ripon
528.14-21regnante osredi … apostoli petriVita S. WilfridiColgrave 1927
M2o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
o
or
si aut philosophi … philosopharentur249.5-6Lactantius
534.11-12si uel reges … philosophiDivinae institutionesCSEL, ed. S. Brandt and G. Laubmann, CSEL 19 (Vienna, 1890), pp. 1-672.
M2o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
o
or
si aut philosophi … philosophenturIonam.3.171-2Jerome
534.11-12si uel reges … philosophiCommentarii in prophetas minoresCCSL, ed. M. Adriaen, 2 vols, CCSL 76-76A (Turnhout, 1969-70).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
12.1-3Biblia Sacra
534.33-6mensis iste … domus suasExodusWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
12.6Biblia Sacra
534.36-8et seruabitis … ad uesperamExodusWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
12.15Biblia Sacra
536.6-7septem … comedetisExodusWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
12.15-17Biblia Sacra
536.10-14in de primo … aegyptiExodusWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
33.3Biblia Sacra
536.19-20profecti … manu excelsaNumeriWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
12.17-19Biblia Sacra
536.26-31in eadem … domibus uestrisExodusWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
5.7Biblia Sacra
538.5pascha nostrum immolatus est christus1 CorinthiosWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
1.29Biblia Sacra
538.16agni … mundiIohannemWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
23.5-7Biblia Sacra
538.25-8mense primo … sanctusqueLeviticusWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
23.8Biblia Sacra
540.5-7dies autem … fiet in eoLeviticusWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
1.27Biblia Sacra
540.35-6poenam erroris … recipientesRomanosWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
1.16Biblia Sacra
542.20-21fecit deus … noctiGenesisWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
1.16Biblia Sacra
542.22-3luminare … noctisGenesisWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
5.7Biblia Sacra
542.39pascha nostra immolaretur christus1 CorinthiosWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
4.2Biblia Sacra
544.7-8sol iustitiae … sanitasMalachiWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
3.11Biblia Sacra
544.12-13eleuatus … ordine suoAbacuc (Habbakuk)Weber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
1.2Biblia Sacra
546.24-5iob exemplar … totonditIobWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
41.14Biblia Sacra
546.26-8ioseph … legiturGenesisWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
16.18-19Biblia Sacra
548.4-6tu es petrum … caelorumMattheumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
8.20-21Biblia Sacra
548.9-11pecunia … sermone hocActus apostolorumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
5.24Biblia Sacra
548.19-20carnem … debereGalatasWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
1.12Biblia Sacra
548.27coronam … diligentibus seIacobiWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
17.14Biblia Sacra
550.35rex … dominorumApocalypsisWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
10.2Biblia Sacra
552.35-554.1aemulationem … scientiamRomanosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
13.1Biblia Sacra
554.28transiuit … patremIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
8.56Biblia Sacra
554.35-6reuerentissimus … gauisus estIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
29.5Biblia Sacra
560.24laetentur insulae multaePsalmi (unspecified)Weber 1975