locationquotesource
S1
S
single immediate source
1
certain
quadam die … depressus1.prol.1-2Gregory the Great
3.2-5sume dæge … ymbhogenaDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
quibus in suis … petii1.prol.2-4Gregory the Great
3.7-11in þam … deoglan stoweDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
amicum moerori … uenirent1.prol.4-7Gregory the Great
3.12-23seo is þære … ongebrohtonDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
ibi itaque … moeror tenet1.prol.8-13Gregory the Great
3.24-4.4witodlice ic … gewuna wæsDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
cui inquam … amabat1.prol.14-24Gregory the Great
4.4-28ða cwæð … edleanDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
et nunc ex … quod porto1.prol.25-32Gregory the Great
4.29-5.13and nu for … ræfnigeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
ecce etenim … uidemus1.prol.33-45Gregory the Great
5.13-6.4geseoh nu … ðe ic forletDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
nonnumquam uero … noluit occupari1.prol.46-53Gregory the Great
6.5-34forþon swilce … þises middaneardesDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
sed iam … distinguo1.prol.54-56Gregory the Great
6.34-7.5ac … and andswareDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … facta nesciamus1.prol.57-62Gregory the Great
7.5-20petrus cwæð … oþþe næronDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … sermo cessabit1.prol.63-66Gregory the Great
7.20-29gregorius him … spell ateorigeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … humiliatur1.prol.67-79Gregory the Great
7.30-8.26petrus him to … oðrum mannumDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … auditu didicerunt1.prol.80-84Gregory the Great
8.26-9.2gregorius him … geleornodonDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
sed ut dubitationis … narro1.prol.84-93Gregory the Great
9.4-22swa ic eac … ic nu secgeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
venantii quondam … non uideri1.1.1-13Gregory the Great
11.3-18hit gelamp … gesewenDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
sed cum his … piscis de monte1.1.14-23Gregory the Great
11.18-30ac þa se … ðam munteDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
qui cum magnis … conuersationis dedit1.1.24-28Gregory the Great
11.30-12.6ða se honoratus … rihtlican lifesDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
nam quadam … uideatur1.1.29-39Gregory the Great
12.7-20soðlice sume … munt sceawiaðDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … habuit magistrum1.1.40-41Gregory the Great
12.21-23petrus him to … gewearðDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … testimonium ferunt1.1.42-57Gregory the Great
12.23-13.13gregorius him … cyðnesse secgaðDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
sic quippe … non imitanda1.1.58-65Gregory the Great
13.13-25swa swa hit … onherianneDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
23.20-23Biblia Sacra
13.13-25swa swa hit … onherianneExodusWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … reliquit1.1.66-68Gregory the Great
13.26-28petrus cwæð … onhyredeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … pauca narrabo1.2.1-8Gregory the Great
14.3-12gregorius him … gemunan mægDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
in eadem prouincia … pertimescebant1.2.9-23Gregory the Great
14.12-15.10swa swa hit … scyfe wæreDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
cumque diu … singulis reciperentur1.2.24-36Gregory the Great
15.10-16.4and þa þa … onfengonDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
eodem quoque … sunt reuersi1.2.37-45Gregory the Great
16.6-31eac swilce … idelhænde hwurfonDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
alio quoque … meum suscitaueris1.2.46-54Gregory the Great
17.2-26eac swilce on … agifeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
at ille inusitatum … coeperat peregit1.2.55-68Gregory the Great
17.26-18.33and he þa … he ær onganDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … petitio libertini1.2.69-70Gregory the Great
18.33-19.2petrus hine … libertines gewilnungDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … et ipse fecit1.2.71-85Gregory the Great
19.3-20.4gregorius him … ær worhteDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
2.13-14Biblia Sacra
19.3-20.4gregorius him … ær worhte4 RegesWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … narres1.2.86-88Gregory the Great
20.5-10petrus him to … getrymnysseDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … tacitus recessit1.2.89-98Gregory the Great
20.12-34gregorius him … agenre ræsteDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
die uero altera … disposui1.2.99-108Gregory the Great
20.34-21.22þa oðre dæge … ne mægDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
tunc ille … fieret magistri1.2.109-118Gregory the Great
21.22-22.11and he þa … abbudeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
cumque pro … incurrebat peccatum1.2.119-127Gregory the Great
22.11-30and þa þa … ne geornDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … non reliquit1.2.128-131Gregory the Great
22.30-23.3petrus cwæð … beon woldeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … aestimo1.3.1-7Gregory the Great
23.6-20gregorius him … gesægd isDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
in eodem monasterio … monachus rediit1.3.8-20Gregory the Great
23.20-24.16sum munuc … hi astrehteDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
cumque meridiano … pependit1.3.21-27Gregory the Great
24.16-30and þa þa … þider comDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
consueta hora … deuotus dabo1.3.28-40Gregory the Great
24.30-25.23ða com se … estfulnesse sylleDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … facerent aestimabam1.3.41-42Gregory the Great
25.24-28petrus cwæð … mihtonDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
fortunati uiri … quod narro1.3.43-45Gregory the Great
25.31-26.3gregorius him … secgan willeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
vir sanctissimus equitius … in corpore1.4.1-14Gregory the Great
26.3-30sum wæs se … lichaman næfdeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
qua uirtute … non accepissent1.4.15-19Gregory the Great
26.31-27.12mid þy mægne … wærlic wæreDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
eo autem tempore … in monasterio est1.4.20-35Gregory the Great
27.14-28.15on þa ylcan … biscopes hæseDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
cum non post … congregatio nesciebat1.4.36-48Gregory the Great
28.16-29.7þa æfter naht … þara broðraDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
missum repente … quaesitura1.4.49-57Gregory the Great
29.7-27and þa sona … tocymesDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
regressus est monachus … crematus est1.4.58-70Gregory the Great
29.27-30.27and þa cyrde … his mandædumDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
4.50-53Biblia Sacra
29.27-30.27and þa cyrde … his mandædumIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
quadam uero die … ultra praeualuit1.4.71-83Gregory the Great
30.29-31.26soðlice sume … dorsteDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
quidam uero felix … non possum1.4.84-100Gregory the Great
31.28-32.32sum dæge hit … ne mihte icDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
51.16Biblia Sacra
31.28-32.32sum dæge hit … ne mihte icIsaiasWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
59.21Biblia Sacra
31.28-32.32sum dæge hit … ne mihte icIsaiasWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
1.9Biblia Sacra
31.28-32.32sum dæge hit … ne mihte icHieremiasWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … dona percepisse1.4.101-102Gregory the Great
32.32-36petrus cwæð … onfengeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … est gratia1.4.103-104Gregory the Great
33.2-6gregorius him … godes gifuDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
11.6Biblia Sacra
33.2-6gregorius him … godes gifuRomanosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
omne quippe … praedicationis1.4.104-111Gregory the Great
33.8-23ac symble … his bodungaDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
tantus quippe … prata mentium1.4.112-125Gregory the Great
33.23-34.21and mid swiþe … geleaffulra modaDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
huius quoque … mensura cognosceret1.4.126-139Gregory the Great
34.23-35.21þa æt nexstan … wisdom wæreDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
iulianum tamen … faenum secat1.4.140-148Gregory the Great
35.22-36.3and he þa sænde … þisum mynstreDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
isdem uero … te subsequor1.4.149-163Gregory the Great
36.4-32se ylca iulianus … æfter þeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
is autem qui … uellet indicauit1.4.164-182Gregory the Great
36.33-38.3þa wundrode … geseon woldeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
vir autem … demoratus est1.4.183-193Gregory the Great
38.3-26þa ongan se … his mynstreDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
cum ecce sequenti … mittere praesumpsisset1.4.194-201Gregory the Great
38.27-39.11þa þe æfterfylgendan … spananDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
qui protinus … renitentique dedit1.4.202-209Gregory the Great
39.11-28and þa hraðe … his gewinnesDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
cognosce igitur … ante deum1.4.210-218Gregory the Great
39.28-40.14ongyt nu petrus … beforan godeDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
16.15Biblia Sacra
39.28-40.14ongyt nu petrus … beforan godeLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … tanto potuerit1.4.219-220Gregory the Great
40.14-19petrus … þara preostaDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … in multis occupatur1.4.221-233Gregory the Great
40.20-41.20gregorius him … wisumDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
16.1-3Biblia Sacra
40.20-41.20gregorius him … wisum4 RegesWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … dicis1.4.234Gregory the Great
41.20-22petrus him … þu sagastDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … corpus iaceret1.4.235-245Gregory the Great
41.24-42.15gregorius him … þær resteDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
ea etiam quae … fugientibus praestitit1.4.246-262Gregory the Great
42.18-43.17eac þa word … to his byrgenneDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
cuiusdam coepiscopi … partibus adtestantur1.5.1-5Gregory the Great
43.20-28and eac … lande wæronDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
iuxta eam namque … mutauit1.5.6-19Gregory the Great
43.28-44.23se ylca me … eles þicnesseDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … foris fuit1.5.20-22Gregory the Great
44.23-30petrus him … wrohteDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … citius agnoscis1.5.23-27Gregory the Great
44.30-45.11gregorius him … he wæsDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … eius aedifices1.5.28-29Gregory the Great
45.11-15petrus … eadmodnesseDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … nihil habet1.5.30-48Gregory the Great
45.19-46.28gregorius him … men gelicesDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
quod ut uir … apertos habuisti1.5.49-54Gregory the Great
46.29-47.6þa se godes … rihte oncneoweDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
ex qua re … habuerunt1.5.55-62Gregory the Great
47.6-14of þære wisan … men forseonDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … in humilitate1.5.63-64Gregory the Great
47.14-16petrus cwæð … eaðmodnesseDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … me ponite1.6.1-14Gregory the Great
47.19-48.4gregorius him … fyreDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
quod ita factum … flammas premere1.6.15-23Gregory the Great
48.4-14and þæt þa … todwæscteDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … obstupesco1.6.24Gregory the Great
48.14-15petrus cwæð … eac wundrigeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … mitigabat1.7.1-14Gregory the Great
48.18-49.2gregorius him … and hatheortnysseDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
quia uero … dedisse1.7.15-30Gregory the Great
49.2-17þa forþon þe … settanneDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
alio quoque … restituit1.7.31-42Gregory the Great
49.20-50.2eac hit gelamp … eft ageafDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … noua miracula1.7.43-44Gregory the Great
50.2-3petrus cwæð … niwe wundruDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … cognoscere1.7.45-46Gregory the Great
50.4-5gregorius him … onhyrenesseDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
4.1-7Biblia Sacra
50.4-5gregorius him … onhyrenesse4 RegesWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … cupio1.7.47Gregory the Great
50.5-6petrus … willeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … deferri1.7.48-60Gregory the Great
50.8-34gregorius þa … brohteDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
factumque est … reperta sunt1.7.61-69Gregory the Great
50.34-51.21and þæt wæs … fulle gemetteDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
4.2-6Biblia Sacra
50.34-51.21and þæt wæs … fulle gemette4 RegesWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … ego operor1.7.70-71Gregory the Great
51.23-29petrus cwæð … eac wyrceDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
5.17Biblia Sacra
51.23-29petrus cwæð … eac wyrceIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … custodia praefuit1.8.1-7Gregory the Great
51.33-52.15gregorius him … heordnysseDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
quo uidelicet … propinquasset1.8.8-17Gregory the Great
52.15-34and ofer þa … gecigde wæronDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
intra paucos … uiuendi signauerit1.8.18-24Gregory the Great
53.1-18þa ymb feawa … wæronDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
sed mira res … potuisset1.8.25-33Gregory the Great
53.18-54.2eac þær … anastasiesDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … praedestinata1.8.34-38Gregory the Great
54.2-11petrus cwæð … teohhode næronDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … disposuit donare1.8.39-45Gregory the Great
54.11-26gregorius … woruldeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … precibus iuuari1.8.46-47Gregory the Great
54.27-31petrus cwæð … gefultumodDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … potuisset1.8.48-63Gregory the Great
54.31-55.33gregorius him … gemanigfealdodDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
17.5Biblia Sacra
54.31-55.33gregorius him … gemanigfealdodGenesisWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
21.12Biblia Sacra
54.31-55.33gregorius him … gemanigfealdodGenesisWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
22.17Biblia Sacra
54.31-55.33gregorius him … gemanigfealdodGenesisWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
25.21Biblia Sacra
54.31-55.33gregorius him … gemanigfealdodGenesisWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … remansit1.8.64-65Gregory the Great
55.33-56.4petrus … gesægeneDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … quantum propinqui1.8.66-68Gregory the Great
56.4-10gregorius … godes cyðnysseDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … exposco1.8.69Gregory the Great
56.10-12petrus … biddeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … interesse1.9.1-7Gregory the Great
56.14-28gregorius him … beonDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
huius ecclesiae … seruari praecepit1.9.8-19Gregory the Great
56.28-57.24þisses ylcan … wacungeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
quadam uero … uiderentur1.9.20-36Gregory the Great
57.24-58.27þa sume dæge … geondgoteneDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
cum uero … intrasset1.9.37-49Gregory the Great
58.28-59.19and þa þa … inne eodeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
tunc terribiliter … resurrexisset1.9.50-57Gregory the Great
59.19-60.3and þa … deaðe ariseDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
17.9Biblia Sacra
59.19-60.3and þa … deaðe ariseMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … abscondi1.9.58-65Gregory the Great
60.4-20petrus cwæð … ne mihteDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
9.31Biblia Sacra
60.4-20petrus cwæð … ne mihteMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … exemplum dedit1.9.66-79Gregory the Great
60.21-61.18gregorius him … nyllanDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … dicis1.9.80Gregory the Great
61.18-19petrus cwæð … sagastDialogiDe Vogüé 1978-80
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
gregorivs … diceret1.9.81-92Gregory the Great
61.21-62.28gregorius him … byð unfyrnDialogiDe Vogüé 1978-80
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
repente ante … est1.9.93-100Gregory the Great
61.21-62.28gregorius him … byð unfyrnDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
qui infelix uir … non est1.9.101-112Gregory the Great
62.28-63.19þa se … þe he willeDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
3.16Biblia Sacra
62.28-63.19þa se … þe he wille1 CorinthiosWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
6.16Biblia Sacra
62.28-63.19þa se … þe he wille2 CorinthiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
alio quoque … placuit diuisit1.9.113-126Gregory the Great
63.22-64.18eac hit gelamp … licodeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
itaque constantius … solidos meos1.9.127-136Gregory the Great
64.18-65.4and þa þa … mine mancessasDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
quibus uocibus … eadem fuissent1.9.137-144Gregory the Great
65.4-19þa wæs se … ut atogeneDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
qui mox … uitam finiuit1.9.145-152Gregory the Great
65.19-66.2and he þa … lif geendodeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
alio item tempore … sed nasceretur1.9.153-164Gregory the Great
66.4-30eac hit gelamp … weaxende wæreDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
nuper quoque … horti remaneret1.9.165-174Gregory the Great
66.32-67.20eac swilce … wunodeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
sed quid mirum … largiretur1.9.175-186Gregory the Great
67.23-68.20ac hwilc wundor … hrægl sealdeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
quae die … petisset accipere1.9.187-201Gregory the Great
68.21-69.21þa sume dæge … swa he bædDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
haec itaque … terram cecidit1.9.202-212Gregory the Great
69.24-70.15eac þeos … cnihtes eagumDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … dignatur deus1.9.213-214Gregory the Great
70.16-20petrus cwæð … wisumDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … deberet1.9.215-220Gregory the Great
70.20-31gregorius him … benumDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … dicis1.9.221Gregory the Great
70.31-32petrus … cwiðstDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … ore retinebat1.10.1-12Gregory the Great
70.34-71.28gregorius him … his muþeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
matrona quaedam … uexare coepit1.10.13-26Gregory the Great
71.29-72.29he sæde … swencanDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
eiusdem uero … deportauerunt1.10.27-33Gregory the Great
72.29-73.10and þa se … agnum huseDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
cumque hanc … spiritibus tenebatur1.10.34-45Gregory the Great
73.10-74.6and þa þa … geþreadDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
5.9Biblia Sacra
73.10-74.6and þa þa … geþreadMarcumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
8.3Biblia Sacra
73.10-74.6and þa þa … geþreadLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
tunc initio … numquam habuisset1.10.46-53Gregory the Great
74.7-25þa eodon … ne ahteDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
5.9Biblia Sacra
74.7-25þa eodon … ne ahteMarcumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
8.3Biblia Sacra
74.7-25þa eodon … ne ahteLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
alio quoque tempore … expulisset agnouit1.10.54-70Gregory the Great
74.29-75.30eac hit gelamp … ut adrafDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … uocasset1.10.71-74Gregory the Great
75.31-76.2petrus cwæð … wæreDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … fortunatus expulisset1.10.75-91Gregory the Great
76.2-77.12gregorius him … onwæg adrafDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
6.23Biblia Sacra
76.2-77.12gregorius him … onwæg adrafMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … non fuerit1.10.92-93Gregory the Great
77.12-15petrus cwæð … næs clæneDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … caecitatis abscessit1.10.94-98Gregory the Great
77.18-31gregorius him … eagumDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
praeterea equus … fuisset1.10.99-106Gregory the Great
77.31-78.14on ufan þæt … wedenheortnysseDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
tunc isdem miles … non habebat1.10.107-117Gregory the Great
78.15-79.6þa se ylca … to habbenneDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
neque hoc … fuerit innotesce1.10.118-126Gregory the Great
79.10-27ne sceal ic … se wer wæreDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
qui ait … ciuitati subiacebat1.10.127-134Gregory the Great
79.28-80.10þa cwæð se … tudertinamDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
hoc cum uiro … negando discessit1.10.135-146Gregory the Great
80.10-81.4mid þy þe … onweg gewatDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
die uero altera … diaconem tuum1.10.147-162Gregory the Great
81.4-82.1þa þam oðrum … þinne deaconDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
cuius diaconus … subactus daret1.10.163-180Gregory the Great
82.2-83.7sona swa his … butan ceapeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
his igitur expletis … semper uolo1.10.181-185Gregory the Great
83.9-21þa þis þus … oðrum þingumDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
sed die alio … mansit episcopus1.10.186-203Gregory the Great
83.21-84.27ac þa hwæþre … mannes deaðeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
subsequente autem … diutius mansit1.10.204-219Gregory the Great
84.27-85.28þa þy æfterfylgendan … life wunodeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
nec tamen … sua perseuerat1.10.220-228Gregory the Great
85.28-86.11nis hit hwæþre … reliquiumDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
sed libet … me satiat1.10.229-234Gregory the Great
86.13-24ac me lysteþ … gereordnysseDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
quidam namque … fides fecerat1.11.1-15Gregory the Great
86.24-87.26he sæde … weresDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
in eo etiam … clamare coepit1.12.1-19Gregory the Great
87.29-89.6eac hit gelamp … mannesDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
flens itaque … dominus donauit1.12.20-33Gregory the Great
89.6-90.3and þa swa … gifeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
qui scilicet … modicum pertulit1.12.34-40Gregory the Great
90.3-17þa sona seuerus … fyrst geunrotsodDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … nequeunt inueniri1.12.41-43Gregory the Great
90.17-23petrus … beon fundeneDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … non sunt1.12.44-49Gregory the Great
90.24-32gregorius him … foretacnu doðDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … non sunt1.12.50-52Gregory the Great
90.32-91.3petrus cwæð … wyrcaþDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … frater est1.12.53-55Gregory the Great
91.3-5gregorius him … þara apostolaDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … omnibus laborauit1.12.56-57Gregory the Great
91.5-8petrus cwæð … apostolumDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
15.9-10Biblia Sacra
91.5-8petrus cwæð … apostolum1 CorinthiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … in caelo1.12.58-63Gregory the Great
91.8-15gregorius him … heofonumDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
14.29Biblia Sacra
91.8-15gregorius him … heofonumMattheumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
27.14-44Biblia Sacra
91.8-15gregorius him … heofonumActus apostolorumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
11.25Biblia Sacra
91.8-15gregorius him … heofonum2 CorinthiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … bonorum pascas1.12.64-68Gregory the Great
91.15-21petrus cwæð … godra weorcaDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … sumamus1.12.69-73Gregory the Great
91.22-27gregorius him … spellaDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
fuit uir … nomine2.prol.1Gregory the Great
94.26-29sum wæs … genemnedDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
ab ipso pueritiae … indoctus2.prol.2-15Gregory the Great
94.30-95.33se sona … snotorliceDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
huius ego … fuerat praeest2.prol.16-23Gregory the Great
96.1-17ne leornode … drohtniendeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
hic itaque … demorarentur2.1.1-5Gregory the Great
96.17-29witodlice se … sancte petresDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
praedicta … fractum uidebat2.1.5-11Gregory the Great
96.31-97.12ða gelamp hit … læne onfengDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
benedictus autem … ecclesiae pependit2.1.12-26Gregory the Great
97.13-98.9and þa benedictus … langbeardena gewinnesDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
sed benedictus … amnem deriuatur2.1.27-34Gregory the Great
98.9-18ac benedictus … myccle eaDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
quo dum … incognitus mansit2.1.35-42Gregory the Great
98.18-25and þa se … þam munuceDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
qui uidelicet … non desiit2.1.43-56Gregory the Great
98.25-99.11witodlice se … gerisenlicum gemetumDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
cum uero iam … repperit2.1.57-69Gregory the Great
99.11-24ac þa se ælmihtiga … anum scræfeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
cumque oratione … presbiter recessit2.1.70-82Gregory the Great
99.24-100.7and hi þa … agenre cyricanDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
eodem quoque … referebant uitae2.1.83-91Gregory the Great
100.7-16ac hit gelamp … ecan lifesDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
quadam uero … uictus deliberaret2.2.1-12Gregory the Great
100.17-101.6eac him gelamp … wifes lufanDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
cum subito … mutauit incendium2.2.13-21Gregory the Great
101.6-31and eac swilce … ongebrohteDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
ex quo uidelicet … uasorum fiant2.2.22-30Gregory the Great
101.31-102.15þa of þære … templesDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
8.24-25Biblia Sacra
101.31-102.15þa of þære … templesNumeriWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … postulo exponi2.2.31-33Gregory the Great
102.15-19petrus cwæð … sy gerihtedDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … animarum fiunt2.2.34-41Gregory the Great
102.19-103.4gregorius him … sawla lareowasDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … inchoata percurrere2.2.42-44Gregory the Great
103.4-11petrus cwæð … mannesDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … habebatur2.3.1-4Gregory the Great
103.14-22gregorius him … swiðe gemærsodDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
non longe autem … adsensum dedit2.3.5-11Gregory the Great
103.22-104.2þa naht feorr … benumDialogiDe Vogüé 1978-80
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
cumque in eodem … conati sunt2.3.12-22Gregory the Great
104.2-30and þa þa … wið wineDialogiDe Vogüé 1978-80
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
qui initio … uino miscuerunt2.3.23Gregory the Great
104.2-30and þa þa … wið wineDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
et cum uos … potestis2.3.23-37Gregory the Great
104.30-105.25and þa þa … ne magonDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
tunc ad locum … habitauit secum2.3.38-39Gregory the Great
105.25-29þa se halga … him sylfumDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … secum2.3.40-41Gregory the Great
105.30-32petrus cwæð … him sylfumDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … alia uagamur2.3.42-51Gregory the Great
105.32-106.23gregorius him … wisanDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
an illum secum … ad se rediit2.3.52-59Gregory the Great
106.23-107.7oþþe we magon … him sylfumDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
15.13-17Biblia Sacra
106.23-107.7oþþe we magon … him sylfumLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
hunc ergo … deuulgauit2.3.60-63Gregory the Great
107.8-17forþon ic … his modesDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … plebis iudaeorum2.3.64-68Gregory the Great
107.17-27petrus cwæð … folcesDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
12.11Biblia Sacra
107.17-27petrus cwæð … folcesActus apostolorumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … se reliquit2.3.69-82Gregory the Great
107.27-108.25gregorius him … sylfumDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … semel suscepit2.3.83-84Gregory the Great
108.25-29petrus cwæð … cynlice underfengDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … cerneret2.3.85-92Gregory the Great
108.30-109.14gregorius him … his ehtendeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
et saepe agitur … campum quaesiuit2.3.93-107Gregory the Great
109.15-110.16witodlice swa … þæs campesDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
1.21, 23Biblia Sacra
109.15-110.16witodlice swa … þæs campesPhilippensesWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
9.25Biblia Sacra
109.15-110.16witodlice swa … þæs campesActus apostolorumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
11.32-33Biblia Sacra
109.15-110.16witodlice swa … þæs campes2 CorinthiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
vnde isdem … morte sucitauit2.3.108-110Gregory the Great
110.17-24be þon eac … stowumDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … ordinem redeas2.3.111-113Gregory the Great
110.24-28petrus cwæð … haliges fæderDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … erudiri iudicauit2.3.114-121Gregory the Great
110.28-111.2gregorius him … beon gelæredeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
coepere etiam … annos gerebat2.3.122-128Gregory the Great
111.2-9eac ongunnon … and gebæruDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
in uno autem … orationis coepit2.4.1-10Gregory the Great
111.10-21þa gelamp hit … heora gebedesDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
quod cum seruo … non potuit2.4.11-25Gregory the Great
111.21-112.6þa wæs þæt … ne mihteDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
die igitur alia … ex uerbere2.4.26-32Gregory the Great
112.6-14þa þe oþrum … swinglanDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
ex his autem … mutari2.5.1-10Gregory the Great
112.15-25witodlice þæra … oþre stoweDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
quos blande … monasterium rediit2.5.11-16Gregory the Great
112.25-113.2he þa se … mynstre wæronDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
cumque die … inferiora deriuetur2.5.17-27Gregory the Great
113.2-14þa eft oþrum … muntesDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
alio quoque … iam esset2.6.1-11Gregory the Great
113.15-114.2eac hit gelamp … secanneDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
itaque ferro … noli contristari2.6.12-20Gregory the Great
114.2-20swa þa forlorenum … geunrotsodDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
quadam uero … unda trahit2.7.1-10Gregory the Great
114.22-115.8hit gelamp … feorr ofduneDialogiDe Vogüé 1978-80
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
res mira … extremuit factum2.7.11-19Gregory the Great
115.9-116.15eala petrus … of þam wætereDialogiDe Vogüé 1978-80
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
reuersus ad patrem … educere considerabam2.7.20-28Gregory the Great
115.9-116.15eala petrus … of þam wætereDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
14.28-29Biblia Sacra
115.9-116.15eala petrus … of þam wætereMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … plus sitio2.7.29-31Gregory the Great
116.16-22petrus cwæð … swyþor þyrsteðDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … uisitatione conpescere2.8.1-10Gregory the Great
116.24-117.17gregorius him … neosunge and lufanDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
cumque se iam … non latuit2.8.11-22Gregory the Great
117.18-118.12and þa se … beon sceoldeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
ad horam uero … consueuerat accepit2.8.23-37Gregory the Great
118.12-119.5ac symble … mannes handaDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
venerabilis autem … inflammarent2.8.38-45Gregory the Great
119.5-15þa geseah … heora synlustesDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
quod sanctus … mutauit loci2.8.46-51Gregory the Great
119.15-22þa se halga … feawe munecasDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
moxque uir … extinxit2.8.52-57Gregory the Great
119.22-120.1and þa sona … benedictesDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
quod uiri dei … praesumpsisset2.8.58-67Gregory the Great
120.1-11þæt þa sona … feondes forwyrdeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … plenus fuit2.8.68-73Gregory the Great
120.12-20petrus cwæð … godes gecorenraDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
17.1-6Biblia Sacra
120.12-20petrus cwæð … godes gecorenraExodusWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
20.7-11Biblia Sacra
120.12-20petrus cwæð … godes gecorenraNumeriWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
6.5-7Biblia Sacra
120.12-20petrus cwæð … godes gecorenra4 RegesWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
14.28-29Biblia Sacra
120.12-20petrus cwæð … godes gecorenraMattheumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
17.6Biblia Sacra
120.12-20petrus cwæð … godes gecorenra3 RegesWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
1.11-12Biblia Sacra
120.12-20petrus cwæð … godes gecorenra2 SamuelWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … gloriam potestatis2.8.74-87Gregory the Great
120.20-121.6gregorius him … ecan anwealdesDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
1.9, 16Biblia Sacra
120.20-121.6gregorius him … ecan anwealdesIohannemWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
12.39Biblia Sacra
120.20-121.6gregorius him … ecan anwealdesMattheumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
16.4Biblia Sacra
120.20-121.6gregorius him … ecan anwealdesMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … innotesce2.8.88-90Gregory the Great
121.6-8petrus cwæð … æteowdeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … sacrilegis insudabat2.8.91-102Gregory the Great
121.8-23gregorius him … mannaDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
ibi itaque uir … fidem uocabat2.8.103-108Gregory the Great
121.23-122.2and þa ferde … singalan lareDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
sed haec antiquus … non benedicte2.8.109-122Gregory the Great
122.2-18ac þa se … non benedicteDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
quid … me persequeris2.8.122-123Gregory the Great
122.20-21hwæt hafast … þu minDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
sed iam nunc … ministrauit inuitus2.8.124-126Gregory the Great
122.21-24ac nu petrus … mannes sigoreDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
quadam die … pondus habuisset2.9.1-12Gregory the Great
122.25-123.15eac hit gelamp … on him næfdeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
tunc in conspectu … consumeretur2.10.1-6Gregory the Great
123.17-30ða gelamp hit … fornumenDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
cumque iaciendo … non uiderent2.10.7-14Gregory the Great
123.30-124.17þa ongunnon … scincræftDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
rursum dum … luctu nuntiare2.11.1-14Gregory the Great
124.19-125.15eft hit gelamp … fæder benedicteDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
tunc isdem pater … insultare credidisset2.11.15-25Gregory the Great
125.16-126.6þa se ylca … benedictumDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
coepit uero … nuntiare2.11.26-28Gregory the Great
126.7-12þa ongan … mannumDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
mos etenim … sumpserunt cibum2.12.1-7Gregory the Great
126.15-31soþlice þæs mynstres … and þigdonDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
cumque iam … spiritu scirent2.12.8-20Gregory the Great
126.31-127.28þa hi eft … gasteDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
frater quoque … conuiator conticuit2.13.1-12Gregory the Great
127.30-128.25eac ualentinianus … sume hwileDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
sed cum post … et comedit2.13.13-25Gregory the Great
128.26-129.18ac þa æfter … æt mid himDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
vespertina uero … oculis deliquisse2.13.26-36Gregory the Great
129.18-130.7þa on þa … eagum benedictesDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … praesens fuit2.13.37-38Gregory the Great
130.8-12petrus cwæð … æfweardum þegneDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
5.26Biblia Sacra
130.8-12petrus cwæð … æfweardum þegne4 RegesWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … maiora cognoscas2.13.39-40Gregory the Great
130.14-17gregorius him … ongytanDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gothorum namque … esse putaretur2.14.1-16Gregory the Great
130.17-131.19soþlice hit gelamp … gegered wæsDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
cumque isdem … fuerant deprehensi2.14.17-27Gregory the Great
131.19-132.9and þa þa … wæron arasodeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
tunc per se … decimo morieris2.15.1-11Gregory the Great
132.10-133.1ða se ilca … þu sweltestDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
quibus auditis … perdidit2.15.12-16Gregory the Great
133.1-11þa se cyng … godes domeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
praeterea antistes … prosternantur uidemus2.15.17-29Gregory the Great
133.15-134.12and on ufon … mid fyllumDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
quamuis hoc … fuisse testatur2.15.30-33Gregory the Great
134.13-20þeah þe … were wæronDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
eodem quoque … iterum manciparis2.16.1-13Gregory the Great
134.22-135.16eac hit gelamp … gehæftnedDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
discessit igitur … non cessauit2.16.14-22Gregory the Great
135.16-136.2ða gewat … þam lichamanDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … accedere auderet2.16.23-25Gregory the Great
136.3-9petrus cwæð … sacerdhadDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … spiritus est2.16.26-28Gregory the Great
136.10-16gregorius him … and drihtnesDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
6.17Biblia Sacra
136.10-16gregorius him … and drihtnes1 CorinthiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … fuerit ignorare2.16.29-33Gregory the Great
136.17-25petrus cwæð … an gastDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
11.34Biblia Sacra
136.17-25petrus cwæð … an gastRomanosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … per spiritum suum2.16.34-43Gregory the Great
136.25-137.18gregorius him … halgan gastDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
2.9-12Biblia Sacra
136.25-137.18gregorius him … halgan gast1 CorinthiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … pronuntiasse testatur2.16.45-55Gregory the Great
137.19-138.10petrus cwæð … welerumDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
11.33Biblia Sacra
137.19-138.10petrus cwæð … welerumRomanosWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
118.13Biblia Sacra
137.19-138.10petrus cwæð … welerumPsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … sciunt2.16.56-69Gregory the Great
138.10-139.7gregorius him … hi witonDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
vnde et dauid … non possunt2.16.70-79Gregory the Great
139.7-27be þan dauid … bediglodeDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
118.13Biblia Sacra
139.7-27be þan dauid … bediglodePsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … uirtute subiunge2.16.80-82Gregory the Great
139.28-34petrus cwæð … þu þa gecyðeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … cederentur2.17.1-13Gregory the Great
140.2-29gregorius him … þara gebroðraDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
cuius uocem tunc … comitabantur accepit2.17.14-24Gregory the Great
140.30-141.17þæs halgan … ferdonDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
27.22-24Biblia Sacra
140.30-141.17þæs halgan … ferdonActus apostolorumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
quodam quoque … quod fecit2.18.1-14Gregory the Great
141.19-142.17eac hit gelamp … him sylf gedydeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
non longe autem … abscondit in sinu2.19.1-9Gregory the Great
142.19-143.7eac þær … bosme behyddeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
qui mox … proiecit2.19.10-18Gregory the Great
143.7-25and sona swa … fram awearpDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
quadam quoque … quod loqueris2.20.1-11Gregory the Great
143.27-144.15eac hit gelamp … þu cwystDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
vocatisque … quietum sedere2.20.11-14Gregory the Great
144.15-22and þa sona … gesæteDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
qui requisitus … sonuissent2.20.15-20Gregory the Great
144.22-35he þa sona … muneces geþohtesDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
alio igitur tempore … abundanter habebitis2.21.1-11Gregory the Great
145.3-23eac hit gelamp … habbað genohneDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
sequenti autem … egestate dubitare2.21.12-16Gregory the Great
145.24-34þa þy æfterfylgendan … þære wædleDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … spiritus inplebat2.21.17-20Gregory the Great
145.34-146.6petrus … witedomes gastDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … uult adspirat2.21.21-24Gregory the Great
146.7-15gregorius him … gastlican gifeDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
3.8Biblia Sacra
146.7-15gregorius him … gastlican gifeIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
quod omnipotens … de semetipsis2.21.31-37Gregory the Great
146.26-147.3þæt swa se … be heom sylfumDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … exequere2.21.38-40Gregory the Great
147.3-9petrus cwæð … benedicteDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … necessaria2.22.1-13Gregory the Great
147.13-148.12gregorius him … his tocymesDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
nocte uero … expectabant2.22.14-21Gregory the Great
148.13-27þa in ðære … cuman woldeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
cumque uir … construxerunt2.22.22-33Gregory the Great
148.27-149.22and þa þa … swefne geleornodonDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … recognoscerent2.22.34-36Gregory the Great
149.23-29petrus cwæð … on swefneDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … spiritaliter pergeret2.22.37-48Gregory the Great
149.30-150.23gregorius him … gastlican lifesDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
14.32-38Biblia Sacra
149.30-150.23gregorius him … gastlican lifesDanihelWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … uir fuerit2.22.49-51Gregory the Great
150.23-28petrus … gemænre spræceDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … protulisset2.23.1-7Gregory the Great
150.31-151.14gregorius him … spræcDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
nam non … iracundiam prouocabant2.23.8-18Gregory the Great
151.14-152.2soðlice naht … uttran nydþearfnessumDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
qui cum diu … intentando2.23.19-25Gregory the Great
152.2-16and þa þa … beotigendeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
illae autem … uerba corrigerent2.23.26-37Gregory the Great
152.16-153.5witudlice þa … and þeawasDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
tunc seruo … domini recepissent2.23.38-47Gregory the Great
153.5-16ða þam godes … þeowan benedictumDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … constitutas2.23.48-51Gregory the Great
153.16-20petrus cwæð … godes domeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … firmitas dei2.23.52-61Gregory the Great
153.20-154.5gregorius him … menniscan tydernesseDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
16.19Biblia Sacra
153.20-154.5gregorius him … menniscan tydernesseMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … ratio uerborum2.23.62-63Gregory the Great
154.5-7petrus cwæð … þara wordaDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … inuenerunt2.24.1-9Gregory the Great
154.8-26gregorius him … he ær wæsDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
tunc concite … non haberet2.24.10-19Gregory the Great
154.26-155.18þa hraðe … forgyfnesse næfdeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … uehementer stupeo2.24.20Gregory the Great
155.18-20petrus cwæð … wundrigeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … ut discederet2.25.1-7Gregory the Great
155.23-156.8gregorius him … gewiteDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
qui mox ut … sequebatur2.25.8-19Gregory the Great
156.8-31sona swa … na ne gesaweDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
sed neque hoc … restitutus2.26.1-7Gregory the Great
157.2-15eac ic wene … ærran hæleDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
neque illud taceam … debeam dare2.27.1-11Gregory the Great
157.18-158.8ne mæg ic … syllan sceallDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
in ipso autem … propriis haberet2.27.12-17Gregory the Great
158.8-21soðlice in … agenre nytteDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
sed ad ea … uarietatem fugauit2.27.18-26Gregory the Great
158.21-159.6ac nu ic … þære hydeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
eo quoque tempore … inplere distulit2.28.1-11Gregory the Great
159.7-17eac hit gelamp … gefyllan noldeDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
18.22Biblia Sacra
159.7-17eac hit gelamp … gefyllan noldeLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
cumque post … omnibus increpauit2.28.12-25Gregory the Great
159.17-160.6mid þy ymb … and oferhigdoDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
qua increpatione … cessauit2.29.1-10Gregory the Great
160.7-17þa gefylledre … dydeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
tunc diffidentem … doleum reddidisset2.29.11-18Gregory the Great
160.17-24þa eft benedictus … eles fulleDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
quadam die … non auderet2.30.1-14Gregory the Great
160.25-161.13eac hit gelamp … eft gecyrranDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … exhibebat nutu2.30.15-17Gregory the Great
161.13-16petrus … godan wyllanDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … ex potestate ualent2.30.18-24Gregory the Great
161.16-25gregorius … heora mihteDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
1.12Biblia Sacra
161.16-25gregorius … heora mihteIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
quia enim … reddidit orando2.30.25-32Gregory the Great
161.25-162.9forþon petrus … lif ageafDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
9.4Biblia Sacra
161.25-162.9forþon petrus … lif ageafActus apostolorumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
5.1-10Biblia Sacra
161.25-162.9forþon petrus … lif ageafActus apostolorumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
nam duo quoque … oratione potuisse2.30.33-35Gregory the Great
162.9-16witodlice nu ic … agnum gebedumDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gothorum quidam … raperentur2.31.1-12Gregory the Great
162.18-163.13sum gota wæs … beon gehyrtedDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
tunc isdem zalla … quas accepisti2.31.13-25Gregory the Great
163.14-164.4þa sona swa … underfengceDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
ad cuius uocem … soluerat2.31.26-41Gregory the Great
164.5-30to þæs stefne … and unbandDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
ecce est … obtinere subiungam2.31.42-49Gregory the Great
164.30-165.9geseoh nu … gebedum begytanDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
quadam die … cursum dedit2.32.1-8Gregory the Great
165.10-18sume dæge he … benedictumDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
eadem uero hora … monasterii iacet2.32.9-22Gregory the Great
165.18-166.5soþlice on þa … mynstres duruDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
vbi dum dei … dedit2.32.23-33Gregory the Great
166.5-16þa com se … he ær wæsDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
liquet petre … potuisset2.32.34-35Gregory the Great
166.16-18cuð þæt is … and gegearwianDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … desiderant obtinere2.32.36-39Gregory the Great
166.18-22petrus cwæð … hi gewilniaðDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … inplere2.33.1-6Gregory the Great
166.23-167.2gregorius him … ne mihteDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
12.7-9Biblia Sacra
166.23-167.2gregorius him … ne mihte2 CorinthiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
soror namque eius … nullatenus possum2.33.7-20Gregory the Great
167.2-18soðlice his swuster … mynstreDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
tanta uero erat … pluuiam deponere2.33.21-36Gregory the Great
167.18-168.6soðlice in þa tid … regn ofdune feollDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
tunc uir dei … relatione satiarent2.33.37-47Gregory the Great
168.7-18þa se godes … gastlican lifesDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
qua de re dixi … amplius amauit2.33.48-56Gregory the Great
168.18-28for þære wisan … hine lufodeDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
4.8, 16Biblia Sacra
168.18-28for þære wisan … hine lufode1 IohannisWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … quod dicis2.33.57Gregory the Great
168.28-29petrus cwæð … þu sægstDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … fratribus denuntiauit2.34.1-8Gregory the Great
169.1-14gregorius him … hire forðforeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
quos etiam … separaret2.34.9-13Gregory the Great
169.15-23eac he sænde … in byrgenneDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
alio quoque tempore … gustarent2.35.1-9Gregory the Great
169.26-170.14eac hit gelamp … gifeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
cum uero hora … tenebras radiasset2.35.10-22Gregory the Great
170.14-171.7mid þy þa wæs … þam þeostrumDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
mira autem ualde … ferri2.35.23-29Gregory the Great
171.7-22eala þæt … þone heofonDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
tunc tanti sibi … eius cognouit ascensum2.35.30-42Gregory the Great
171.22-172.20þa wolde he … heofonumDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … uno uideatur2.35.44-49Gregory the Great
172.20-31petrus cwæð … anum mænDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … fuit2.35.50-64Gregory the Great
172.32-173.33gregorius him … his modesDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
quod autem … monstrauit2.35.65-71Gregory the Great
173.34-174.18soðlice þæt … gesceaftaDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … ordinem redeas2.35.72-75Gregory the Great
174.18-26petrus cwæð … þissere gesægneDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … quam uixit2.36.1-11Gregory the Great
174.27-175.7gregorius him … sylf lifdeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
eodem uero anno … de corpore exiret2.37.1-6Gregory the Great
175.8-14soþlice þy ylcan … lichaman ferdeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
ante sextum … orationis efflauit2.37.7-14Gregory the Great
175.14-22soðlice ær … his gebedesDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
qua scilicet … agnouerunt2.37.15-26Gregory the Great
175.22-176.10witodlice on … ær foresædDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
sepultus uero … ipse construxit2.37.27-28Gregory the Great
176.10-12soðlice benedictus … hæþenan godesDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
qui et in … coruscat2.38.1-3Gregory the Great
176.12-15se eac nu … hine biddaðDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
nuper namque … salute permansit2.38.3-12Gregory the Great
176.16-27witodlice niwan … þær onfengDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … semetipsos iacent2.38.13-17Gregory the Great
176.27-177.4petrus cwæð … he sylfeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … ab exauditione2.38.18-28Gregory the Great
177.4-16gregorius him … clænum geþohteDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
vnde ipsa … amare2.38.29-39Gregory the Great
177.6-29be þon eac … gastlican lufianDialogiDe Vogüé 1978-80
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
16.7Biblia Sacra
177.6-29be þon eac … gastlican lufianIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
petrvs … dicis2.38.40Gregory the Great
177.29-178.1petrus cwæð … þu sægestDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
gregorivs … silentium reparemus2.38.41-43Gregory the Great
178.1-4gregorius him … to sprecanneDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
dum uicinis … oculis uidissem3.prol.1-11Gregory the Great
179.7-14nu ic þus … eagum gesaweDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
dum saeuientium … propria remeare3.1.1-11Gregory the Great
179.14-180.2hit gelamp … ham gecyrdeDialogiDe Vogüé 1978-80
S1
S
single immediate source
1
certain
sed uir dei … non dubitaret3.1.12-22Gregory the Great
180.2-12ac se godes … sunu eft onfoDialogiDe Vogüé 1978-80
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
perrexere igitur … regione discessit3.1.23-37Gregory the Great
180.12-28hi þa ferdon … þæs wyrtgeardesDialogiDe Vogüé 1978-80
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
paulinus uero … suscepit curam3.1.38Gregory the Great
180.12-28hi þa ferdon … þæs wyrtgeardes</