| location | quote | source | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S1 | 1.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.1 | lucas boc þæs halgan … on us gefyllede synt | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.1 | eall werod þæs folces … þære offrunga timan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.2 | swa us betæhtun … þære spræce þenas wæron | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.2 | and nu þu byst suwiende … on hyra timan gefyllede | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.3 | me geþuhte geornlice … þu se selusta theophilus | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.3 | þa cwæð se engel … mid gode gemettest | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.4 | þæt ðu oncnawe þara worda … þu gelæred eart | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.4 | and eode into zacharias … grete elizabeth | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.5 | on herodes dagum iudea cynincges … hyre nama wæs elizabeth | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.5 | and hys mildheortnes … hyne ondrædendum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.6 | soðlice hig wæron butu … rihtwisnessum butan wrohte | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.6 | þa andswarode his modor … iohannes genemned | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.7 | and hig næfdon nan bearn … heora dagum butu forðeodon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.7 | swa he spræc þurh … worldes frymðe spræcon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.8 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.8 | soðlice wæs geworden þa zacharias … endebyrdnesse beforan gode | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.8 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.8 | soþlice se cnapa weox … ætiwednessum on israhel | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.9 | æfter gewunan ðæs sacerdhades hlotes … on godes tempel eode | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.11 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.11 | þa ætywde him drihtnes engel … weofodes swyðran healfe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.12 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.12 | þa wearð zacharias gedrefed … ege onhreas | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.13 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.13 | þa cwæð se engel … nemst hys naman iohannes | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.14 | and he byð þe … on his acennednysse gefagniað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.15 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.15 | soðlice he byð mære … of hys modor innoðe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.16 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.16 | and manega israhela bearna … drihtne hyra gode | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.17 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.17 | and he gæð toforan him … fullfremed folc gegearwian | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.18 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.18 | þa cwæð zacharias to þam … on hyre dagum forðeode | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.19 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.19 | þa andswarode him se engel … and þe ðis bodian | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.21 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.21 | and þæt folc wæs zachariam … temple læt wæs | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.22 | þa he uteode ne mihte … and dum þurhwunede | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.23 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.23 | þa wæs geworden þa … ferde to his huse | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.24 | soðlice æfter dagum elizabeth … monþas and cwæð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.25 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.25 | soðlice me drihten gedyde þus … betux mannum afyrran | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.26 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.26 | soþlice on þam syxtan … nama wæs nazareth | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.27 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.27 | to beweddudre fæmnan … nama wæs maria | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.28 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.28 | þa cwæþ se engel … eart gebletsud on wifum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.29 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.29 | þa wearð heo on his … seo greting wære | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.31 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.31 | soðlice nu þu on … naman hælend genemnest | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.32 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.32 | se byð mære … dauides setl | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.33 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.33 | and he ricsað on ecnesse … ende ne byþ | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.34 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.34 | þa cwæð maria to … ic were ne oncnawe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.35 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.35 | þa andswarode hyre se engel … godes sunu genemned | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.36 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.36 | and nu elizabeth þin mæge … seo is unberende genemned | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.37 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.37 | forþam nis ælc word mid gode unmihtelic | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.38 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.38 | þa cwæþ maria … hyre fram gewat | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.39 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.39 | soþlice on þam dagum … on iudeisce ceastre | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.41 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.41 | þa wæs geworden þa elizabeth … halegum gaste gefylled | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.42 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.42 | and heo clypode micelre stefne … þines innoðes wæstm | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.43 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.43 | and hwanun is me … to me cume | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.44 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.44 | sona swa þinre gretinge … on minum innoþe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.45 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.45 | and eadig þu eart … drihtne gesæde synd | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.46 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.46 | þa cwæð maria … mærsaþ drihten | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.47 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.47 | and min gast geblissude … minum hælende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.48 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.48 | forðam þe he geseah … secgað ealle cneoressa | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.49 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.49 | forðam þe me micele … hys nama ys halig | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.51 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.51 | he worhte on hys earme … mode hyra heortan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.52 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.52 | he awearp þa rican … eaðmodan up ahof | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.53 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.53 | hingriende he mid godum … ofermode idele forlet | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.54 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.54 | he afeng israhel hys cniht … hys mildheortnesse | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.55 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.55 | swa he spræc to urum … on a woruld | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.56 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.56 | soþlice maria wunude … to hyre huse | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.57 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.57 | þa wæs gefylled elizabethe … heo sunu cende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.58 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.58 | and hyre nehcheburas … mid hyre blissodon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.59 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.59 | þa on þam ehteoþan … naman zachariam | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.61 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.61 | þa cwædon hig to hyre … þyson naman genemned | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.62 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.62 | þa bicnodon hi to hys … genemnedne beon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.63 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.63 | þa wrat he gebedenum … wundrodon hig ealle | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.64 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.64 | þa wearð sona hys muð … spræc drihten bletsiende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.65 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.65 | þa wearð ege geworden … þas word gewidmærsode | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.66 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.66 | and ealle þa ðe hit … hand wæs mid him | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.67 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.67 | and zacharias his fæder … witegode and cwæþ | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.68 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.68 | gebletsud si drihten israhela … folces alysednesse dyde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.69 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.69 | and he us hæle … huse hys cnihtes | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.71 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.71 | and he alysde us … þe us hatedon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.72 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.72 | mildheortnesse to wyrcænne … his halegan cyþnesse | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.73 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.73 | hyne us to syllenne … fæder abrahame swor | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.74 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.74 | þæt we butan ege … alysede him þeowian | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.75 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.75 | on halignesse beforan … urum dagum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.76 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.76 | and þu cnapa byst … his wegas gearwian | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.77 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.77 | to syllenne his folce … hyra synna forgyfnesse | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.78 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.78 | ðurh innoþas ures godes … eastdæle up springende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 1.79 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 1.79 | onlihtan þam þe on ðystrum … on sybbe weg | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.1 | soþlice on þam dagum … ymbehwyrft wære tomearcod | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.1 | and se engel him to … bið eallum folce | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.2 | ðeos tomearcodnes wæs æryst geworden … syrige cirino | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.2 | þa gewendon ham þa hyrdas … him gecweden wæs | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.3 | and ealle hig eodon … on hyra ceastre | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.3 | forðam mine eagan … þine hæle | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.4 | þa ferde iosep fram galilea … huse and hirede | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.4 | soðlice þæt cild weox … gyfu wæs on him | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.5 | þæt he ferde mid marian … and wæs geeacnod | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.5 | þa ne ongeton hig … to him spræc | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.6 | soðlice wæs geworden þa … þæt heo cende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.7 | and heo cende hyre frumcennedan … rum on cumena huse | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.8 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.8 | and hyrdas wæron … ofer heora heorda | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.9 | þa stod drihtnes engel … mycelum ege adredon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.11 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.11 | forþam todæg eow … on dauides ceastre | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.12 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.12 | and þis tacen eow byð … on binne aled | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.13 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.13 | and þa wæs færinga … and þus cweþendra | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.14 | gode sy wuldor on heahnesse … godes willan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.15 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.15 | and hit wæs geworden … drihten us ætywde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.16 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.16 | and hig efstende comon … on binne aled | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.17 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.17 | ða hi þæt gesawon … be þam cilde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.18 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.18 | and ealle þa ðe gehyrdon … þa hyrdas sædon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.19 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.19 | maria geheold ealle þas … heortan smeagende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.21 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.21 | æfter þam þe ehta dagas … innoðe geeacnod wære | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.22 | and æfter þam þe hyre … hine gode gesettun | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.23 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.23 | swa swa on drihtnes æ … halig genemned | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.24 | and þæt hig offrunge sealdon … twegen culfran briddas | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.25 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.25 | and þa wæs an man … him on wæs | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.26 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.26 | and he andsware fram … drihten crist gesawe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.27 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.27 | and on gaste he … gewunan dydon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.28 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.28 | he onfeng hine mid … bletsode and cwæð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.29 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.29 | drihten nu þu lætst … worde on sibbe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.31 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.31 | ða þu geearwodest … eallra folca | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.32 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.32 | leoht to þeoda awrigenesse … folces wuldre israhel | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.33 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.33 | þa wæs his fæder … be him gesæde wæron | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.34 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.34 | and þa bletsude hig … ðe wiðcweden byð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.35 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.35 | and his swurd þine … of manegum heortum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.36 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.36 | and anna wæs witegystre … of hyre fæmnhade | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.37 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.37 | and heo wæs wudewe … and on halsungum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.38 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.38 | and þeos ðære tide … hierusalem alysednesse | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.39 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.39 | and þa hi ealle þing … heora ceastre nazareth | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.41 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.41 | and his magas ferdon … easterdæges freolstide | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.42 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.42 | and þa he wæs twelf … æfter hyra gewunan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.43 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.43 | and gefylledum dagum … magas þæt nyston | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.44 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.44 | wendon þæt he on … magas and his cuðan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.45 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.45 | ða hig hyne ne fundon … hyne secende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.46 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.46 | þa æfter þrim dagum … hlystende and hi ahsiende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.47 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.47 | ða wundrodon hig ealle … and hys andswarum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.48 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.48 | þa cwæð his modor … sarigende þe sohton | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.49 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.49 | þa cwæð he to him … mines fæder synt | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.51 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.51 | þa ferde he mid him … hyre heortan smeagende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 2.52 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2.52 | and se hælend þeah … gode and mid mannum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 3.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 3.1 | soðlice þam fifteoðan geare … abiline feorþan dæles rica | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 3.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 3.1 | ða ahsodon hyne þa menegu … hwæt do we | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 3.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 3.2 | under ðara sacerda ealdrum … sunu on westene | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 3.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 3.2 | and ofer eall þæt geicte … iohannem on cwearterne | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 3.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 3.3 | and he com into eall … and synna forgyfenesse | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 3.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 3.4 | swa hit awriten ys … doð his siðas rihte | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 3.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 3.5 | ælc denu bið gefylled … on smeðe wegas | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 3.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 3.6 | and ælc flæsc gesihð godes hæle | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 3.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 3.7 | soþlice he cwæð to þam … fram þam towerdan yrre | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 3.8 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 3.8 | doð geornlice dædbote wæstmas … abrahames bearn aweccan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 3.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 3.9 | nu is seo æx asett … on fyr aworpen | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 3.11 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 3.11 | þa cwæð he to him … se þe mettas hæfþ | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 3.12 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 3.12 | þa comon þa manfullan … hwæt do we | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 3.13 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 3.13 | ða cwæð he ne do … eow geset is | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 3.14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 3.14 | þa ahsodon hine þa cempan … on eowrum andlyfenum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 3.15 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 3.15 | soðlice þam folce wenendum … hwæþer he crist wære | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 3.16 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 3.16 | þa andswarude iohannes him … gaste and on fyre | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 3.17 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 3.17 | and his fann ys on … on unacwencedlicum fyre | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 3.18 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 3.18 | manega oðre þing … þæt folc lærde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 3.19 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 3.19 | herodes se feorðan dæles rica … þe herodes dyde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 3.21 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 3.21 | soðlice wæs geworden … heofon wæs geopenud | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 3.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 3.22 | and se halega gast astah … þe me gelicode | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 3.23 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 3.23 | and se hælend wæs … wæs heliges sunu | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 3.24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 3.24 | se wæs nazareth … cneorysse on cneorysse | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 3.38 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 3.38 | oð adam se wæs godes … hundseofantig cneoryssa | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.1 | soðlice se hælend wæs … on sumum westene | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.1 | soðlice hyt is awriten … hig þe gehealdon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.2 | feowertig daga and wæs … gefylledum hine hingrede | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.2 | and þa he þa boc … on hyne behealdende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.3 | þa cwæð se deofol … to hlafe gewurðe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.3 | þa ferde he þurh hyra midlen | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.4 | þa andswarude him … ælcum godes worde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.4 | soðlice þa sunne asah … hig gehælde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.5 | and þa lædde se deofol … on anre byrhmhwile | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.6 | and to him cwæð ealne … þam ðe ic wylle | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.7 | witodlice ealle hig beoð … geeaðmetst beforan me | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.8 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.8 | ða andswarode him se hælend … him anum þeowast | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.9 | þa lædde he hyne … heonun nyþer | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.11 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.11 | and þæt hig þe … æt stane ætspeorne | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.12 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.12 | þa cwæð se hælend … drihten þinne god | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.13 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.13 | and ealre þære costunge … hwile fram gewat | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.14 | ða ferde se hælend … eall þæt rice | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.15 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.15 | and he lærde be hyra … fram eallum gemærsod | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.16 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.16 | þa com he to nazareth … þæt he rædde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.17 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.17 | and him wæs geseald … he þar awriten | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.18 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.18 | drihtnes gast is ofer me … þearfum bodian | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.19 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.19 | and gehæftum alysednesse … and edleanes dæg | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.21 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.21 | þa ongan he him … eowrum earum gefylled | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.22 | and hig ealle wæron … þes iosepes sunu | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.23 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.23 | ða cwæþ he witodlice … gedone on cafarnaum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.24 | þa cwæð he soðlice … on his eþele | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.25 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.25 | soþlice ic eow secge manega … on ealre eorðan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.26 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.26 | and to þara nanum … on sarepta sidonie | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.27 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.27 | and manega licþroweras … naaman se sirisca | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.28 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.28 | þa wurdon hig ealle … þas þing gehyrende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.29 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.29 | and hig arison and scufon … hyne nyðer bescufon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.31 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.31 | and he ferde to cafarnaum … on restedagum lærde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.32 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.32 | and hig wundredon be … on anwealde wæs | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.33 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.33 | and on hyra gesamnunge … hrymde micelre stefne | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.34 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.34 | and cwæþ læt la … eart godes halega | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.35 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.35 | and þa cidde him … naht ne derude | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.36 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.36 | þa wurdon hig ealle … and hig utgað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.37 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.37 | þa wæs his hlisa … stowe þæs rices | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.38 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.38 | soþlice he aras of heora … for hyre bædon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.39 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.39 | and he standende ofer hig … and him þenode | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.41 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.41 | þa ferdon þa deoflu … þæt he crist wæs | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.42 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.42 | þa gewordenum dæge … him fram ne gewite | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.43 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.43 | ða sæde he him … ic eom asend | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.44 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 4.44 | and he wæs bodigende on galilea gesamnungum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.1 | soþlice wæs geworden … þone mere genesareth | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.1 | gelice iacobum and iohannem … byst men gefonde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.2 | and he geseah twa scipu … wohson heora nett | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.2 | þa he geseah hyra geleafan … þine synna forgyfene | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.3 | he þa astigende on … lærde þa menegu | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.3 | ða murcnodon þa farisei … manfullum and synfullum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.4 | þa he sprecan geswac … on þone fiscwer | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.5 | ða cwæþ simon him andswariende … nett ut læte | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.6 | and þa hi þæt dydon … net wæs tobrocen | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.7 | and hig bicnodon hyra geferan … neh wæron besencte | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.8 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.8 | ða petrus þæt geseah … ic eom synfull mann | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.9 | and he wundrude and ealle … þe hi gefengon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.11 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.11 | and hig tugon hyra scypo … þam hælende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.12 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.12 | þa he wæs on anre … miht me geclænsian | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.13 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.13 | and he æthran hine … him fram ferde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.14 | and he bebead him … him on gewitnesse | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.15 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.15 | witodlice þæs þe ma … fram hyra untrumnessum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.16 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.16 | he þa ferde on westen and hyne gebæd | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.17 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.17 | þa wæs anum dæge geworden … hig to gehælenne | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.18 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.18 | and þa bæron men … se wæs lama | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.19 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.19 | and hig ne mihton hine … beforan þæne hælend | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.21 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.21 | ða agunnon þencan þa boceras … buton god ana | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.22 | þa se hælend gecneow … on eowrum heortum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.23 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.23 | hwæðer is eðre to cweþenne … aris and ga | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.24 | þæt ge witon þæt … ga on þin hus | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.25 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.25 | and he sona beforan … and god wuldrode | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.26 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.26 | and hig ealle wundredon … todæg wundru gesawon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.27 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.27 | ða æfter þam he uteode … cwæþ to him filig me | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.28 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.28 | and he him þa filigde … hys þing forlet | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.29 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.29 | and leui dyde him … mid him sæton | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.31 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.31 | þa andswarude se hælend … unhælþe habbaþ | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.32 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.32 | ne com ic rihtwise … synfulle on dædbote | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.33 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.33 | þa cwædon hig to him … etað and drincað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.34 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.34 | ða cwæð he cwyst þu … myd him ys | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.35 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.35 | soþlice þa dagas cumaþ … on þam dagum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.36 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.36 | ða sæde he him an … ne hylpð þam ealdan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.37 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.37 | ne nan man ne sent … þa bytta forwurðað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.38 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.38 | ac niwe win is … þa bytta gehealdene | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.39 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5.39 | and ne drincð nan man … þæt ealde is betere | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.1 | soþlice wæs geworden … gnidon and æton | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.1 | and him eallum gesceawodum … hand wæs geedniwod | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.2 | þa cwædon sume of … nis on restedagon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.2 | þa cwæþ se hælend … godes rice is eower | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.3 | ða andswarode him se hælend … ðe mid him wæron | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.3 | syle ælcum þe ðe bidde … mynega þu hyra | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.4 | hu he eode into godes … buton sacerdon anum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.4 | nis se leorningcniht ofer … swylce hys lareow | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.5 | and he sæde him … eac swylce restedæges | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.6 | soðlice on oðrum restedæge … hand wæs forscruncen | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.7 | þa gymdon þa boceras … he wiste hyra geþancas | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.8 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.8 | and he sæde þam men … aras he and stod | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.9 | þa cwæþ se hælend … hwæþer þe forspillan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.11 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.11 | ða wurdon hig mid unwisdome … hælende dydon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.12 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.12 | soþlice on þam dagum … on godes gebede | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.13 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.13 | and þa ða dæg … he nemde apostolas | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.14 | simonem þæne he nemde petrus … and bartholomeum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.15 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.15 | and thomam and matheum … genemned zelotes | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.16 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.16 | iudam iacobi and iudam … wæs læwa | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.17 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.17 | and mid him farendum … tiri and sidonis | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.18 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.18 | ða coman þæt hi hyne … wærun gehælede | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.19 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.19 | and eal seo menigeo … he ealle gehælde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.21 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.21 | eadige synd ge ðe hingriað … forþam ge hlihaþ | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.22 | eadige beo ge þone … for mannes suna | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.23 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.23 | geblissiað and gefagniað … dydon þam witegum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.24 | ðeah hwæðere wa … frofor habbað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.25 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.25 | wa eow þe gefyllede … heofað and wepað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.26 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.26 | wa eow þonne eow … dydon þam witegum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.27 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.27 | ac ic eow sege forþam … þe eow hatedon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.28 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.28 | bletsiað þa ðe eow wiriað … þe eow onhisceað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.29 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.29 | and þam þe slihþ … no þine tunecan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.31 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.31 | and swa ge wyllað … doþ him gelice | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.32 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.32 | and hwylc þanc is eow … þe hi lufiað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.33 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.33 | and gyf ge wel doð … þæt doð synfulle | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.34 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.34 | and gyf ge lænaþ … hi gelice onfon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.35 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.35 | þeah hwæðere lufiað eowre … unþancfulle and ofer yfele | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.36 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.36 | heornostlice beoþ mildheorte … fæder is mildheort | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.37 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.37 | nelle ge deman and ge … and eow byð forgyfen | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.38 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.38 | syllað and eow byþ geseald … eow byð gemeten | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.39 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.39 | þa sæde he him … on þæne pytt | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.41 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.41 | hwi gesihst þu þa egle … on þinum eagan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.42 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.42 | and hu miht þu segan … of þines broðor eage | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.43 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.43 | nys god treow þe yfelne … godne wæstm donde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.44 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.44 | ælc treow is be … gorste ne nimað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.45 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.45 | god man of godum goldhorde … swa seo heorte þencð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.46 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.46 | hwi clypie ge me … þæt ic eow secge | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.47 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.47 | ælc þara þe to me … he gelic is | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.48 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.48 | he ys gelic timbriendum men … þæne stan getrymed | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 6.49 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 6.49 | se ðe gehyrð and … hryre þæs huses | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.1 | soþlice ða he ealle his word … eode into cafarnaum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.1 | and þa ða ham comon … ær untrum wæs | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.2 | ða wæs sumes hundredmannes þeowa … wæs him dyre | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.2 | þa hig to him comun … sculon oðres onbidan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.3 | and þa he gehyrde … þeow gehælde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.3 | soðlice þa sundorhalgan … þam hælende gefullode | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.4 | ða hi to þam hælende … ðu him tilige | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.4 | þa cwæð se hælend … sege þænne | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.5 | witodlice he lufað ure … samnunge getimbrode | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.5 | þa cwæþ he to … ga nu on sybbe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.6 | ða ferde se hælend … under mine þecene | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.7 | forþam ic ne tealde … cniht byð gehæled | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.8 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.8 | ic eom an man under … and he deð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.9 | þa wundrude se hælend … swa mycelne geleafan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.11 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.11 | ða wæs syððan geworden … and mycel menego | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.12 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.12 | ða he genealæhte þære ceastre … burhware mid hyre | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.13 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.13 | ða se hælend hig geseah … ne wep þu na | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.14 | þa genealæhte he … ic secge aris | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.15 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.15 | þa aras se þe dead … hine hys meder | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.16 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.16 | ða ofereode ege hig ealle … hys folc geneosude | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.17 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.17 | þa ferde þeos spæc … eall þæt rice | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.18 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.18 | þa cyddun iohannes leorningcnihtas … eallum þysum þingum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.19 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.19 | ða clypode iohannes twegen … oþres scylon onbydan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.21 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.21 | soðlice on þære tide … gesihþe forgeaf | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.22 | þa cwæþ se hælend faraþ … þearfan bodiað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.23 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.23 | and eadig ys swa … on me geuntrywsud | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.24 | and þa þa iohannes … mid winde astyred | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.25 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.25 | ac hwi ferde ge … and on estum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.26 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.26 | ac hwi ferde ge … mara þonne witega | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.27 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.27 | þes is be þam … weg beforan þe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.28 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.28 | soþlice ic eow secge … se is his mara | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.29 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.29 | and eall folc þis … on iohannes fulluhte | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.31 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.31 | hwam telle ic gelice … synt hi gelice | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.32 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.32 | hi synt gelice cildum … ge ne weopun | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.33 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.33 | soþlice iohannes com … deofolseocnysse he hæfð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.34 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.34 | mannes sunu com etende … and synfulra freond | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.35 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.35 | and wisdom is … his bearnum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.36 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.36 | ða bæd hine sum … and gesæt | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.37 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.37 | and þa þæt wif … brohte hyre sealfbox | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.38 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.38 | and stod wiðæftan his … mid sealfe smyrede | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.39 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.39 | þa se sundorhalga … heo synful is | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.41 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.41 | twegen gafolgyldon wæron … and oðer fiftig | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.42 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.42 | þa hig næfdon hwanon … lufode hyne swyðor | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.43 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.43 | ða andswarode simon … þu demdest | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.44 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.44 | ða bewende he hyne … hyre loccum drigde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.45 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.45 | coss þu me ne … mine fet ne cyste | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.46 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.46 | min heafod þu mid … sealfe mine fet | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.47 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.47 | forþam ic secge þe … læsse forgyfen ys | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.48 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.48 | ða cwæþ he to … synna forgyfenne | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 7.49 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 7.49 | þa begunnon þa ðe … manna synna forgyfð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.1 | syððan wæs geworden … hi twelfe mid | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.1 | ða cwæð he eow is … gehyrende ne ongyton | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.2 | and sume wif þe wæron … seofan deoflu uteodon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.2 | ða wæs him gecyðed … wyllað þe geseon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.3 | and iohanna chuzan wif … hyra spedum þenedon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.3 | þa ahsode se hælend hine … on hine eodun | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.4 | soþlice þa mycel menegeo … him an bigspel | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.4 | soðlice wæs geworden þa … hig gebidon his | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.5 | sum man his sæd seow … fugulas hyt fræton | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.5 | ða se hælend þæt … heo bið hal | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.6 | and sum feoll ofer … wætan næfde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.7 | and sum feoll on … hyt forþrysmodon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.8 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.8 | and sum feoll on gode … ðe earan hæbbe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.9 | þa ahsodon hine hys … bigspel ð wære | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.11 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.11 | soðlice þis is þæt bigspell … godes word | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.12 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.12 | þa ðe synt wið … hale ne gewurðað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.13 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.13 | þa ðe synt ofer … costnunge timan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.14 | þæt sæd þe feoll … wæstm ne bringað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.15 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.15 | ðæt feoll on ða godan … geþylde bringað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.16 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.16 | ne oferwrihð nan man … leoht geseon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.17 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.17 | soðlice nis nan ðing digle … cuþ and open | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.18 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.18 | warniað hu ge gehyran … him byð afyrred | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.19 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.19 | his modor and his gebroðru … menegu geneosian | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.21 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.21 | ða cwæð he to him … godes word | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.22 | soðlice anum dæge … hig seglydan þa | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.23 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.23 | ða hig reowun þa slep … hig forhtodon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.24 | ða genealæhton hig him … wearð mycel smyltnes | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.25 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.25 | þa cwæþ se hælend hwar … him hyrsumiað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.26 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.26 | ða reowon hig to gerasenorum … ongen galileam | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.27 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.27 | ða he to lande com … ac on byrgenum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.28 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.28 | ða he geseah þæne hælend … ne ðreage me | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.29 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.29 | ða bead he þam unclænan … on westen gelædd | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.31 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.31 | ða bædon hig hine … grund ne bescuton | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.32 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.32 | and þar wæs mycel … þa lyfde he him | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.33 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.33 | þa eodon hig of þam … wearð þar adruncen | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.34 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.34 | ða ða hyrdas þæt … and on tunum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.35 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.35 | ða eodon hig ut … hig adredon him | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.36 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.36 | þa cyddon him … of ðam eorede | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.37 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.37 | ða bæd hine eall menego … on scype agen | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.38 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.38 | þa bæd hyne se man … cwæð to him | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.39 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.39 | wend to þinum huse … him gedon hæfde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.41 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.41 | and þa com an man … ferde to hys huse | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.42 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.42 | forþam he hæfde ane … wæs ofþrungen | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.43 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.43 | þa wæs sum wif … beon gehælyd | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.44 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.44 | þa genealæhte heo … þæs blodes ryne | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.45 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.45 | ða cwæð se hælend … hwa æthran me | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.46 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.46 | ða cwæþ he sum … of me eode | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.47 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.47 | þa þæt wif geseah … wearð sona hal | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.48 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.48 | ða cwæð he to hyre … ga nu on sybbe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.49 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.49 | him þa gyt specendum … drece þu hyne | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.51 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.51 | and þa ðe he to … and hyre modor | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.52 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.52 | ða weopon hig ealle … ac heo slæpð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.53 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.53 | þa tældon hig hyne … heo dead wæs | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.54 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.54 | þa nam he hyre … þe ic secge aris | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.55 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.55 | ða gehwearf hyre gast … hyre syllan etan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 8.56 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 8.56 | þa wundredon hyre magas … þar gedon wæs | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.1 | ða cyddun him ða apostolas … seo is bethsaida | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.1 | ða clypode he togædere … hi gehældon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.2 | þa sæde he him hwæt … crist godes sunu | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.2 | and he sende hig … untrume gehælan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.3 | ða spæcon twegen … moyses and helias | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.3 | þa cwæþ he to him … twa tunecan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.4 | and ic bæd þine … hig ne mihton | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.4 | and on swa hwylc hus … oð ge utgan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.5 | þa cwæð he ne forbeode … se is for eow | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.5 | and swa hwylce swa … hig on witnesse | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.6 | þa ferdon hig þurh … æghwar hælende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.6 | þa cwæþ se hælend læt … boda godes rice | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.7 | ða gehyrde herodes … of deaðe aras | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.8 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.8 | sume sædon þæt helias … eald witega aras | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.9 | þa cwæþ herodes iohannem … he hine gesawe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.11 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.11 | þa ða menego þæt wiston … lacnunga beþorftun | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.12 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.12 | ða gewat se dæg forð … on westere stowe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.13 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.13 | þa cwæð he to him … eallum þissum werede | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.14 | ðar wæron neah fif … gebeorscypas fiftegum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.15 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.15 | and hig swa dydon … ealle sæton | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.16 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.16 | þa nam he þa fif … beforan þam menegum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.17 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.17 | ða æton hig ealle … twelf cypan fulle | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.18 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.18 | þa wæs geworden þa … þæt ic sy | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.19 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.19 | þa andswarudon hig and cwædon … ðam ealdum aras | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.21 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.21 | þa þreade he hig … men ne sædon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.22 | forþam þe hit gebyreð … dæge arisan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.23 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.23 | ða cwæð he to eallum … and me folgige | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.24 | se þe wyle hys sawle … he hi gehæleð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.25 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.25 | hwæt fremað ænegum men … his forwyrd wyrce | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.26 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.26 | se ðe me and … and halegra engla | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.27 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.27 | ic secge eow soðlice … godes rice geseon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.28 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.28 | þa wæs geworden æfter … he hyne gebæde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.29 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.29 | ða he hine gebæd … hwit scinende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.31 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.31 | gesewene on mægenþrymme … wæs on hierusalem | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.32 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.32 | petrus and þa þe mid … mid him stodun | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.33 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.33 | and hi him fram eodun … hwæt he cwæð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.34 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.34 | þa he þis spæc … on þæt genip | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.35 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.35 | þa com stefn of þam … gehyrað hyne | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.36 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.36 | þa seo stefn wæs gehyred … ðe hi gesawun | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.37 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.37 | oðrum dæge him … arn mycel menego | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.38 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.38 | þa clypode an wer … min anlica sunu | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.39 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.39 | and nu se unclæna gast … hyne tyrð and slit | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.41 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.41 | ða cwæð se hælend … hider þinne sunu | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.42 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.42 | and þa he hyne … fornam and fordyde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.43 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.43 | þa nydde se hælend … hine his fæder | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.44 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.44 | ða wundredon hig ealle … on manna handa | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.45 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.45 | þa þohton hig þis … worde ahsian | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.46 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.46 | soðlice þæt geþanc … hyra yldest wære | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.47 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.47 | þa se hælend geseh … cnapan wiþ hine | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.48 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.48 | and cwæþ to him … se is mara | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.49 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.49 | þa andswarode iohannes … us ne fylygð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.51 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.51 | soðlice wæs geworden … ferde to hierusalem | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.52 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.52 | þa sende he bodan … him gegearwodon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.53 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.53 | and hig ne onfengon … faran to hierusalem | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.54 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.54 | þa his leorningcnihtas þæt gesawon … and fornime hig | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.55 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.55 | and hine bewende he hig þreade | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.56 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.56 | and hig ferdon on oþer castel | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.57 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.57 | þa hi ferdon on wege … swa þu færst | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.58 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.58 | þa cwæþ se hælend … hys heafod ahylde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.59 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.59 | þa cwæþ he to oðrum … bebyrigean minne fæder | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.61 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.61 | þa cwæð oðer ic … æt ham synt | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 9.62 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9.62 | þa cwæþ se hælend … andfenge godes rice | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.1 | æfter þam sæ hælend … to cumenne wæs | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.1 | on swa hwylce ceastre … stræta and cweðaþ | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.2 | and cwæð to him her … wyrhtan to his ripe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.2 | ðeah hwæðere ne blissige … heofonum awritene | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.3 | farað nu nu ic … lamb betwux wulfas | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.3 | þa cwæþ se hælend … forleton hine samcucene | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.4 | ne bere ge sacc … wege ne gretað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.4 | soþlice martha geornlice … heo fylste me | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.5 | on swa hwylc hus … hiwræddenne | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.6 | and gyf þar beoð sybbe … to eow gecyrred | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.7 | wunigað on þam ylcan … fram huse to huse | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.8 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.8 | ac on swa hwylce … toforan aset ys | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.9 | and gehælað þa untruman … to eow genealæcð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.11 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.11 | ðæt dust þæt of … godes rice genealæcð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.12 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.12 | ic eow secge þæt sodomwaron … þære ceastre | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.13 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.13 | wa þe corozam … hreowsunge dydon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.14 | þeah hwæþere tiro … þonne eow | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.15 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.15 | and þu cafarnaum … helle gesenced | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.16 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.16 | me gehyrð se ðe … þæne þe me sende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.17 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.17 | þa gecyrdon þa twa … naman underþeodde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.18 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.18 | þa sæde he him … heofone feallende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.19 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.19 | and nu ic sealde eow … eow ne derað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.21 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.21 | on þære tide he … þe swa gelicode | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.22 | ealle þing me synt … hit awreon wyle | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.23 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.23 | ða cwæþ he to … þe ge geseoð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.24 | soðlice ic eow secge … hit ne gehyrdon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.25 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.25 | þa aras sum … ece lif hæbbe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.26 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.26 | þa cwæþ he to him … hu rætst þu | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.27 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.27 | þa andswarude he lufa … swa ðe sylfne | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.28 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.28 | ða cwæð he rihte … þonne leofast þu | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.29 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.29 | þa cwæþ he to … is min nehsta | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.31 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.31 | þa gebyrode hit þæt … he hine forbeh | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.32 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.32 | and eallswa se diacon … hyne eac forbeah | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.33 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.33 | þa ferde sum samaritanisc … ofer hine astyred | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.34 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.34 | þa genealæhte he and wrað … and hine lacnude | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.35 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.35 | and brohte oðrum dæge … hit forgylde þe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.36 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.36 | hwylc þara þreora … on ða sceaðan befeoll | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.37 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.37 | þa cwæð he se … and do eallswa | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.38 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.38 | soðlice hit wæs geworden … on hyre hus | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.39 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.39 | and þære swustur … his word gehyrde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.41 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.41 | þa cwæþ se hælend … þinga gedrefed | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 10.42 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 10.42 | gewislice an þing … byð afyrred | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.1 | soðlice wæs geworden þa … his leorningcnihtas lærde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.1 | ælc þara þe bitt … cnuciendum byð untyned | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.2 | þa cwæþ he to him … and on eorþan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.2 | gewislice gif ic on … on eow becymð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.3 | syle us todæg … hlaf | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.3 | swa swa iona wæs … tacen þisse cneorisse | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.4 | and forgyf us ure … us fram yfele | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.4 | la dysegan hu ne worhte … þæt ute is | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.5 | þa cwæþ he to him … me þry hlafas | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.5 | þæt ealra witegena blod … fram þisse cneorysse | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.6 | forþam min freond … him toforan lecge | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.7 | and he þonne him … and syllan þe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.8 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.8 | gyf he þonne þurhwunað … him his neode | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.9 | and ic eow secge … eow byð untyned | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.11 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.11 | hwylc eower bitt his fæder … næddran for fisce | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.12 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.12 | oððe gyf he bit æg … þæt is an wyrmcynn | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.13 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.13 | witodlice gyf he þonne … þe hine biddað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.14 | þa wæs se hælend … þa menego wundredon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.15 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.15 | sume cwædon on belzebub … adrifð þa deofolseocnessa | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.16 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.16 | and sume his fandodon … tacnys of him | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.17 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.17 | þa he geseah hyra … þæt hus fealð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.18 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.18 | gyf satanas is todæled … deofolseocnessa ut adrife | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.19 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.19 | gif ic on belzebub … beoð eowere deman | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.21 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.21 | þonne se stranga … þe he ah | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.22 | gyf þonne strengra … todælþ his herereaf | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.23 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.23 | se þe nis mid me … se hit tostret | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.24 | þonne se unclæna gast … þe ic of eode | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.25 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.25 | and þænne he cymð … mid besmum afeormod | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.26 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.26 | ðonne gæð he and … wyrsan þam ærrum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.27 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.27 | soðlice wæs geworden … þe ðu suce | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.28 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.28 | þa cwæð he eadige … and þæt gehealdaþ | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.29 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.29 | þa hyra manega togædere … buton ionan tacen | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.31 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.31 | suðdæles cwen arist … mara þonne salomon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.32 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.32 | niniuetisce men arisað … mara þonne iona | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.33 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.33 | ne onælþ nan man … leoht geseon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.34 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.34 | þin eage is þines … lichama byð þystre | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.35 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.35 | warna þæt þæt … ne syn þystru | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.36 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.36 | gyf þin lichama eall … þæs ligræsces | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.37 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.37 | ða bæd hine sum … ineode and sæt | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.38 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.38 | þa ongan se fariseisca … ær his gereorde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.39 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.39 | þa cwæð drihten to him … reaflace and unrihtwisnesse | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.41 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.41 | þeah hwæþere þæt … ealle þing clæne | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.42 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.42 | ac wa eow fariseum … þing ne forlætan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.43 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.43 | wa eow fariseum … gretinga on stræte | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.44 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.44 | wa eow forþam þe … him onufan gað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.45 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.45 | þa andswarude him sum … mid þisse sage | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.46 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.46 | ða cwæþ he wa … eowrum anum fingre | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.47 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.47 | wa eow ge þe … fæderas hig ofslogon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.48 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.48 | eallunga ge cyðað … timbriað hira byrgena | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.49 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.49 | forþam cwæð godes … and ehtað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.51 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.51 | fram abeles blode oð … fram þisse cneorysse | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.52 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.52 | wa eow ægleawum … þa þe ineodun | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.53 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.53 | þa he him þis … and his muð dyttan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.54 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11.54 | and embe hine syrwan … hig hine wregdun | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.1 | mycelum weredum him … þæt is licetung | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.1 | and ælc þe segð … ne bið þam forgyfen | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.2 | soðlice nis nan þing … þæt ne sy witen | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.2 | þa cwæð god to him … ðu gegearwudest | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.3 | forþam þe þæt ge … on hrofum bodud | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.3 | ealle þas þing þeoda … ge þises beþurfon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.4 | ic secge eow minum … hwæt hig ma don | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.4 | and beo ge wære … ge ne wenað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.5 | ic eow ætywe hwæne … on helle asendan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.5 | ic hæbbe on fulluhte beon … hyt sy gefyllyd | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.6 | þus ic eow secge … ofergyten beforan gode | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.7 | ac ealle eowres heafdes … manegum spearwum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.8 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.8 | soðlice ic eow secge … beforan godes englum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.9 | se þe me wiðsæcð … beforan godes englum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.11 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.11 | ðonne hig lædað eow … oððe andswarian | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.12 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.12 | halig gast eow lærð … eow specan gebyrað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.13 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.13 | þa cwæð sum of þam … æhta wið me | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.14 | þa cwæð he la … dælend ofer inc | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.15 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.15 | ða cwæð he gymað … þam þe he ah | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.16 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.16 | þa sæde he him … gode wæstmas | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.17 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.17 | þa ðohte he on him … mine wæstmas gadrige | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.18 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.18 | þa cwæþ he þus … and mine god | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.19 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.19 | and ic secge minre … drinc and gewista | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.21 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.21 | swa is se ðe … nis welig mid gode | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.22 | ða cwæð he to his … hwæt ge scrydun | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.23 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.23 | seo sawul ys ma … þonne þæt reaf | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.24 | besceawiað þa hrefnas … synt hyra selran | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.25 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.25 | hwylc eower mæg þencende … his anlicnesse | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.26 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.26 | gyf ge þæt læsse … þingum ymbehydige | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.27 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.27 | sceawiað þa lilian … swa þissa an | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.28 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.28 | gyf god scrytt þæt hig … gehwædes geleafan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.29 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.29 | and nelle ge secean … ge up ahafene | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.31 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.31 | ðeah hwæþere seceað … eow beoþ geihte | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.32 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.32 | ne ondræd þu þe … gelicode eow rice syllan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.33 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.33 | syllaþ þæt ge agon … ne moððe ne gewemð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.34 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.34 | þar eower goldhord … byð eower heorte | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.35 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.35 | sin eower lendenu … leohtfatu byrnende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.36 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.36 | and beo gelice þam … cymð and cnucað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.37 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.37 | eadige synt þa þeowas … gangende him þenað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.38 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.38 | and gif he cymð … synt þa þeowas | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.39 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.39 | witað þæt gif se … hus underdulfe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.41 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.41 | ða cwæþ petrus drihten … þe to eallum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.42 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.42 | þa cwæþ drihten … gemet on timan sylle | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.43 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.43 | eadig is se þeow … þonne he cymð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.44 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.44 | soðlice ic secge eow … eall þæt he ah | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.45 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.45 | gyf þonne se þeow … and beon oferdruncen | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.46 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.46 | þonne cymþ þæs þeowan … mid þam ungetreowum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.47 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.47 | soþlice þæne þeow … witnad manegum witum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.48 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.48 | þone þeow þe his … hig mycel biddað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.49 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.49 | fyr ic sende on eorþan … þæt hit bærne | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.51 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.51 | forþam þe ic com … eow ac todal | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.52 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.52 | heonon forð beoð fife … twegen on þry | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.53 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.53 | beoð todælede fæder on … on hyre swegere | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.54 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.54 | and he cwæþ to þam … hit swa byð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.55 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.55 | and þonne ge geseoð … towerd and hit byð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.56 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.56 | la liceteras cunne … ge þas tide | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.57 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.57 | hwi ne deme ge … þæt riht is | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.58 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.58 | þonne þu gæst on … sende on cwertern | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 12.59 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 12.59 | ic secge þe ne gæst … ytemystan feorðling | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.1 | ðar wæron sume on … mid hyra offrungum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.1 | þa wæs he restedagum … gesamnunge lærende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.2 | ða cwæð he him andswarigende … hig swylc þoledon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.2 | and eft he cwæð … rice si gelic | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.3 | ne secge ic na … dædbote don | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.3 | and efne synt ytemeste … ðe beoð ytemeste | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.4 | swa þa ehtatyne … on hierusalem wunedon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.5 | ne secge ic ac … ge dædbote don | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.6 | þa sæde hi him þis … ne funde he nanne | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.7 | ða cwæþ he to þam … he þæt land | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.8 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.8 | þa cwæþ he hlaford … bewurpe mid meoxe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.9 | and witodlice he wæstmas … ceorf hine syððan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.11 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.11 | þa wæs þar sum … mihte up beseon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.12 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.12 | ða se hælend hig geseah … þinre untrumnesse | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.13 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.13 | and his hand hyre … heo god wuldrode | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.14 | þa gebealh se duguðe … on restedæge | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.15 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.15 | þa andswarude se hælend … læt to wætere | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.16 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.16 | ðas abrahames dohtor … on restedæge | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.17 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.17 | ða he þis sæde … fram him gewurdon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.18 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.18 | soðlice he cwæþ hwam … hit beo gelic | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.19 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.19 | hit ys gelic senepes … on hys bogum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.21 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.21 | hit is gelic þam beorman … wearð eall ahafen | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.22 | þa ferde he þurh … and þar lærde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.23 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.23 | þa cwæð sum man … cwæþ he to him | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.24 | efstað þæt ge gangen … hi ne magon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.25 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.25 | þonne se hiredes ealdor … hwanon ge synt | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.26 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.26 | þonne ongynne ge cweþan … strætum þu lærdest | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.27 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.27 | þonne segð he eow … ealle unrihtwyrhtan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.28 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.28 | þar bið wop and … beoð ut adrifene | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.29 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.29 | and hig cumað fram … on godes rice | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.31 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.31 | on þam dæge him genealæhton … þe wyle ofslean | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.32 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.32 | and þa cwæð he … ic beo fornumen | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.33 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.33 | þeah hwæþere me gebyreþ … forwurðe butan hierusalem | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.34 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.34 | eala hierusalem hierusalem … and þu noldest | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.35 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 13.35 | nu bið eower hus … com on drihtnes naman | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.1 | ða wæs geworden … hig begymdon hine | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.1 | ac þonne þu geclypod … beforan midsittendum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.2 | ða wæs þar sum … beforan him | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.2 | þa cwæð sum ic … ne mæg cuman | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.3 | þa cwæþ se hælend … on restedagum hæle | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.3 | and cweðan hwæt … mihte hit geendian | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.4 | þa suwudon hig … and forlet hyne | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.5 | ða cwæð he to him … on restedæge | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.6 | þa ne mihton … him geandwyrdan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.7 | þa sæde he sum … and þus cwæð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.8 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.8 | þonne þu byst to … sum wurðfulra cume | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.9 | se þe ðe in … þæt ytemyste setl | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.11 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.11 | forþam ælc þe hine … bið up ahafen | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.12 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.12 | þa cwæð he to þam … þu hæbbe edlean | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.13 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.13 | ac þænne þu gebeorscype … healte and blinde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.14 | þonne bist þu eadig … on rihtwisra æriste | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.15 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.15 | þa þis gehyrde sum … ytt on godes rice | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.16 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.16 | þa sæde he him … and manega gelaðode | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.17 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.17 | þa sende he his þeowan … þing gearwe wæron | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.18 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.18 | ða ongunnon hig ealle … þæt ðu me beladige | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.19 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.19 | þa cwæþ se oðer … ic þe belada me | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.21 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.21 | ða cyrde se þeowa … healte læd hider in | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.22 | þa cwæð se þeowa … her is æmtig stow | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.23 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.23 | ða cwæð se hlaford … min hus si gefylled | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.24 | soðlice ic eow secge … onbyrigeað minre feorme | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.25 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.25 | soðlice mid him ferde … to him bewend | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.26 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.26 | gyf hwa to me … he beon min leorningcniht | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.27 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.27 | and se þe ne byrð … beon min leorningcniht | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.28 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.28 | hwylc eower wyle timbrian … to fullfremmenne | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.29 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.29 | þe læs syððan he … hine tælan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.31 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.31 | oððe gyf hwylc cynincg … mid twentigum þusendum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.32 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.32 | and gif he þonne … and bitt sibbe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.33 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.33 | witodlice swa is ælc … beon min leorningcniht | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.34 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.34 | god ys sealt … hit gesylt bið | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 14.35 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14.35 | nis hyt nyt ne … hæbbe to gehyrenne | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.1 | soðlice him genealæhtun … his word gehyrdon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.1 | ic secge eow swa … þe dædbote deð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.2 | þa murcnedon þa farisei … mid him ytt | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.2 | and he aras þa … and cyste hine | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.3 | ða cwæð he þis bigspel to þam | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.3 | ac syððan þes þin … him fætt celf | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.4 | hwylc man is of eow … oþ he hit fint | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.5 | and þonne he hit fint … exla geblissiende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.6 | and þonne he ham cymð … scep þe forwearð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.7 | ic secge eow þæt … dædbote ne beðurfon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.8 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.8 | oððe hwilc wif hæfð … oð heo hine fint | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.9 | and þonne heo hine fint … þe ic forleas | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.11 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.11 | he cwæð soðlice … hæfde twegen suna | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.12 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.12 | þa cwæð se yldra … him his æhte | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.13 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.13 | þa æfter feawa dagum … lybbende on his gælsan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.14 | þa he hig hæfde … he wearð wædla | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.15 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.15 | ða ferde he and folgude … he heolde his swyn | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.16 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.16 | þa gewilnode he his … man ne sealde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.17 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.17 | ða beþohte he hine … on hungre forwurðe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.18 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.18 | ic arise and ic … and beforan þe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.19 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.19 | nu ic neom wyrðe … of þinum yrðlingum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.21 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.21 | þa cwæð his sunu … sunu beo genemned | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.22 | þa cwæð se fæder … gescy to his fotum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.23 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.23 | and bringað an fætt … etan and gewistfullian | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.24 | forþam þes min … ongunnon hig gewistlæcan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.25 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.25 | soðlice hys yldra sunu … and þæt weryd | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.26 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.26 | ða clypode he anne … hwæt þæt wære | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.27 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.27 | þa cwæð he þin broðor … hyne halne onfeng | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.28 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.28 | þa bealh he hine … ongan hine biddan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.29 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.29 | þa cwæþ he his … freondum gewistfullude | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.31 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.31 | þa cwæþ he sunu … þing synt þine | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 15.32 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 15.32 | þe gebyrede gewistfullian … he is gemet | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.1 | þa cwæð he to his … his god forspilde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.1 | se þe ys on lytlum … eac on maran unrihtwis | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.2 | þa clypode he hine … lencg tunscire bewitan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.2 | and sum wædla … swyðe forwundon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.3 | þa cwæð se gerefa … þæt ic wædlige | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.3 | þa cwæð he nese … to him færð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.4 | ic wat hwæt ic do … fram tunscire | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.5 | þa þa gafolgyldan … hund sestra eles | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.6 | þa sæde he him … and writ fiftig | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.7 | þa sæde he oðrum … and writ hundeahtatig | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.8 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.8 | þa herede se hlaford … on þisse cneoresse | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.9 | and ic secge eow … ge geteoriað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.11 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.11 | gif ge on unrihtwisum … eow þæt eower ys | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.12 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.12 | and gyf ge on … þæt eower ys | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.13 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.13 | ne mæg nan þeow … and woruldwelan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.14 | þas ðing ealle þa … hig hine tældon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.15 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.15 | ða cwæð he to him … mannum heah ys | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.16 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.16 | seo æ and witegan … strangnysse wyrcað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.17 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.17 | eaðre is þæt heofen … þære æ fealle | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.18 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.18 | ælc man þe his wif … se unrihthæmð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.19 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.19 | sum welig man wæs … riclice gewistfullude | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.21 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.21 | and wilnode þæt he … wunda liccodon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.22 | þa wæs geworden … on helle bebyrged | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.23 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.23 | þa ahof he his eagan … lazarum on his greadan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.24 | þa hrymde he and cwæð … þis lige cwylmed | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.25 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.25 | þa cwæð abraham … þu eart cwylmed | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.26 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.26 | and on eallum þissum … þanun faran hidere | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.27 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.27 | þa cwæð he fæder … mines fæder huse | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.28 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.28 | ic hæbbe fif gebroðru … þissa tintrega stowe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.29 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.29 | ða sæde abraham him … hig hlyston him | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.31 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 16.31 | þa cwæð he gif … of deaðe arise | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.1 | þa cwæð he to … hig þurh cumað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.1 | swa ys eow þonne … we don sceoldon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.2 | nyttre him wære … of þissum lytlingum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.2 | ða ahsodon hine þa … rice mid begymene | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.3 | warniað eow gyf … syngað cid him | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.3 | æfter þysum þingum … onwrigen bið | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.4 | and gif he on dæg … forgyf hit him | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.5 | þa cwæðon his apostolas … urne geleafan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.6 | þa cwæþ drihten gif … hit hyrsumode eow | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.7 | hwylc eower hæfþ … ga and site | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.8 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.8 | and ne segð him … ytst and drincst | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.9 | wenst þu hæfð … ne wene ic | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.11 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.11 | þa he ferde to … samarian and galileam | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.12 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.12 | and þa he eode … stodon hig feorran | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.13 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.13 | and hyra stefne up … bebeodend gemiltsa us | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.14 | þa he hig geseah … hig wurdon geclænsude | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.15 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.15 | þa hyra an geseah … stefne god mærsiende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.16 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.16 | and feoll to hys fotum … wæs samaritanisc | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.17 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.17 | ða cwæþ se hælend … synt þa nigone | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.18 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.18 | næs gemett se ðe … þes ælfremeda | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.19 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.19 | þa cwæð he aris … þe halne gedyde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.21 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.21 | ne hig ne cweðaþ efne … betwynan eow | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.22 | ða cwæð he to his … ge ne geseoð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.23 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.23 | and hig secgað eow … ne ne fyliað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.24 | witodlice swa se ligræsc … on his dæge | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.25 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.25 | æryst him gebyreð … cneorysse aworpen | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.26 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.26 | and swa on noes … mannes suna tocyme | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.27 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.27 | hig ætun and druncon … and ealle forspilde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.28 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.28 | eallswa wæs geworden … and timbrudon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.29 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.29 | soðlice on þam dæge … and ealle forspilde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.31 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.31 | on ðam dæge se … went he onbæc | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.32 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.32 | beoð gemyndige loðes wifes | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.33 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.33 | swa hwylc swa secð … se hig geliffæstað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.34 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.34 | soðlice ic eow secge … oðer bið forlæten | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.35 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.35 | twa beoð ætgædere … oðer bið læfed | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.36 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.36 | ða cwædon hig … hwar drihten | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 17.37 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 17.37 | þa cwæþ he swa … earnas gegaderud | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.1 | ða sæde he him … and na geteorige | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.1 | twegen men ferdun … and oðer manfull | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.2 | and þus cwæð sum dema … ne onþracude | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.2 | canst þu þa bebodu … and þine modor | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.3 | þa wæs sum wudewe … minne wiðerwinnan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.3 | þe ne onfo mycele … on towerdre worulde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.4 | þa nolde he langre … ne onþracige | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.4 | þa stod se hælend … he ahsude hine | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.5 | þeah forþam þe … me behropende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.6 | þa cwæð drihten … unrihtwisa dema cwyð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.7 | soðlice ne deð god … on him hæfþ | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.8 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.8 | ic eow secge þæt … geleafan on eorðan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.9 | þa cwæð he to sumum … oðre forhogodon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.11 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.11 | þa stod se fariseus … swylce þes manfulla | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.12 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.12 | ic fæste tuwa on ucan … þe ic hæbbe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.13 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.13 | þa stod se manfulla … milde me synfullum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.14 | soðlice ic eow secge … byð upp ahafen | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.15 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.15 | þa brohton hig cild … hi ciddon him | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.16 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.16 | þa clypode se hælend … swylcera ys godes rice | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.17 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.17 | soðlice ic eow secge … on godes rice | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.18 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.18 | þa ahsode hyne sum … ic ece lif hæbbe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.19 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.19 | ða cwæð se hælend … buton god ana | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.21 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.21 | þa cwæð he eall … of minre geoguþe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.22 | ða cwæð se hælend … and folga me | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.23 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.23 | þa he þas word … wæs swiðe welig | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.24 | þa se hælend hine … ðe feoh habbað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.25 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.25 | eaðelicor mæg se olfend … on godes rice | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.26 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.26 | þa cwædon þa ðe … mæg hal beon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.27 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.27 | þa sæde he him … mannum synt unmihtelice | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.28 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.28 | ða cwæð petrus … and folgodon þe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.29 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.29 | þa cwæþ he … for godes rice | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.31 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.31 | ða nam se hælend … witegan awritene synt | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.32 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.32 | he byð þeodum geseald … and on spæt | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.33 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.33 | and æfter þam þe … dæge arist | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.34 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.34 | and hig naht þæs … wæs behydd | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.35 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.35 | ða he genealæhte hiericho … weg wædligende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.36 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.36 | and þa he gehyrde … hwæt þæt wære | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.37 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.37 | þa sædon hig … se nazareniscea hælend | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.38 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.38 | ða hrymde he … sunu gemiltsa me | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.39 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.39 | and þa ðe forestopun … sunu gemiltsa me | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.41 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.41 | hwæt wylt ðu … þæt ic geseo | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.42 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.42 | þa cwæþ se hælend … þe gehælde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 18.43 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 18.43 | and he sona geseah … hig þæt gesawon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.1 | þa eode he geond iericho | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.1 | mannes sunu com … þæt forwearð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.2 | þa wæs þar sum … se wæs welig | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.2 | þa com oþer … on swatlin aled | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.3 | and he wolde geseon … lytel on wæstmum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.3 | and cwæð farað … and lædað to me | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.4 | þa arn he beforan … wolde þanon faran | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.4 | þa cwæþ he to … suwigen stanas clypiað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.5 | ða he com to þære … þinum huse wunian | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.6 | þa efste he … bliþelice onfengc | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.7 | ða hig þæt gesawon … synfullum men gecyrde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.8 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.8 | þa stod zacheus … be feowerfealdum agyfe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.9 | þa cwæð se hælend … wæs habrahames bearn | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.11 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.11 | ða hig þis gehyrdon … rice geswutelud wære | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.12 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.12 | witodlice he cwæð … eft agen come | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.13 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.13 | þa clypode he his … oð þæt ic cume | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.14 | þa hatedon hine his … ofer us rixie | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.15 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.15 | þa he agen com … gehwylc gemangode | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.16 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.16 | þa com se forma … gestrynde tyn pund | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.17 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.17 | ða cwæð se hlaford geblissa … hæbbende ofer tyn ceastra | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.18 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.18 | þa com oðer and … gestrynde fif pund | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.19 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.19 | þa cwæþ he to … fif ceastra | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.21 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.21 | ic ðe adred forþam … ðu ne seowe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.22 | þa cwæð he to him … þæt ic ne seow | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.23 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.23 | and hwi ne sealdest … mid gestreone onfenge | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.24 | þa cwæð he to þam … hæfð an pund | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.25 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.25 | þa cwædon hig … hæfð tyn pund | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.26 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.26 | soðlice ic secge eow … him byð afyrred | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.27 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.27 | þeah hwæþere þa … ofsleað hig beforan me | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.28 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.28 | and þysum gecwedenum … to hierusalem | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.29 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.29 | þa he genealæhte bethfage … his twegen cnihtas | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.31 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.31 | and gif inc hwa … hæfð his neode | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.32 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.32 | þa ferdon þa ðe … þæne folan standan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.33 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.33 | þa hig hine untigdon … untige ge þæne folan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.34 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.34 | þa cwædon hig … hæfð his neode | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.35 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.35 | ða lædðdon hig hine … hælend onufan setton | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.36 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.36 | and þa he for … on þam wege | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.37 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.37 | and þa he genealæhte … þe hig gesawun | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.38 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.38 | and cwædon gebletsud … wuldor on heahnessum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.39 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.39 | þa cwædon sume of … cid þinum leorningcnihtum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.41 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.41 | and þa he genealæhte … hig and cwæð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.42 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.42 | eala gif þu wistest … þinum eagum behydde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.43 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.43 | forþam ðe þa dagas … genyrwað þe æghwanun | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.44 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.44 | and to eorþan afyllað … tide þinre geneosunge | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.45 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.45 | þa ongan he of … and þa bicgendan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.46 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.46 | and him to cwæð … to sceaðena scræfe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.47 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.47 | and he wæs dæghwamlice … fordon mihton | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 19.48 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 19.48 | and hig ne fundon … him gehyrde secgan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.1 | þa wæs anum dæge … ealdras and þa boceras | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.1 | þa on tide he sende … idelne hine forleton | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.2 | and to him cwædon … þisne anwald sealde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.2 | þa sendun hig mid searwum … anwalde to fordemanne | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.3 | þa cwæþ he him … word andswariað me | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.3 | þa nam oðer hig … dead butan bearne | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.4 | wæs iohannes fulluht … þe of mannum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.4 | and hig hine leng … þing ahsian | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.5 | þa þohton hig betwux … ne gelyfde ge him | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.6 | gyf we secgað þæt … iohannes wæs witega | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.7 | þa andswaredon hig … hwanun he wæs | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.8 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.8 | þa cwæð se hælend … þas þing wyrce | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.9 | he ongan þa ðis bigspel … feor manegum tidum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.11 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.11 | þa sende he oðerne … hine forleton idelne | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.12 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.12 | ða sende he þridan … þæne gewundudne | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.13 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.13 | þa cwæð þæs wingeardes … hig hine geseoþ | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.14 | þa hine þa tilian … æht ure sy | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.15 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.15 | and hig hine of … awurpon ofslegene | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.16 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.16 | hwæt deð þæs wingeardes hlaford … þæt ne gewurþe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.17 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.17 | þa beheold he hig … þære hyrnan heafod | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.18 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.18 | ælc þe fylþ ofer … he tocwyst | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.19 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.19 | þa sohton þara sacerda … to him cwæð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.21 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.21 | þa ahsodon hig hine … soðfæstnesse lærst | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.22 | ys hit riht þæt man … sylle þe na | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.23 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.23 | ða cwæð he to him … hwi fandige min | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.24 | ywað me anne peninc … cwædon hig þæs caseres | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.25 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.25 | þa cwæð he to him … þe godes synt | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.26 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.26 | þa ne mihton hig … be his andðsware | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.27 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.27 | þa genealæhton sume … and ahsodon hine | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.28 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.28 | and cwædon lareow moyses … broþor sæd awecce | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.29 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.29 | seofon gebroðru wæron … dead butan bearnum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.31 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.31 | þa nam se þridda … and wæron deade | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.32 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.32 | þa ealra ytemest wæs þæt wif dead | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.33 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.33 | on þam æryste … wif bið þæt | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.34 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.34 | þa cwæþ se hælend … to giftum gesealde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.35 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.35 | þa ðe synt þære … wif ne lædað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.36 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.36 | ne ofer þæt sweltan … synt ærystys bearn | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.37 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.37 | forþam þe soðlice … and iacobes god | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.38 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.38 | nys god deadra … hig him lybbað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.39 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.39 | þa andswarudon him sume … wel þu cwæde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.41 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.41 | ða cwæð he to him … sy dauides sunu | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.42 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.42 | and dauid cwyð … mine swiðran healfe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.43 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.43 | oð þæt ic asette … fotsceamole þinra fota | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.44 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.44 | dauid hine clypað … he hys sunu | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.45 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.45 | þa sæde he hys … folce gehyrendum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.46 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.46 | warniað wið þa boceras … hlininga on gebeorscypum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 20.47 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 20.47 | þa forswelgað wydywyna … maran genyþerunge | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.1 | þa he hine beseah … on þone sceoppan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.1 | þa cwæð he to him … rice agen rice | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.2 | þa geseah he sume … bringan twegen feorðlingas | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.2 | ðonne ge geseoð hierusalem … toworpennes genealæcð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.3 | þa cwæð he soð … ealra mæst brohte | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.3 | þonne hig wæstm brincgað … sumor ys gehende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.4 | soðes ealle þas brohton … ealle hyre andlyfene | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.5 | and þa cwæð he … and godum gifum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.6 | ðas þing þe ge … ne beo toworpen | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.7 | ða ahsodon hig hine … þas þing gewurðaþ | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.8 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.8 | þa cwæþ he warniað … ne beo ge bregede | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.9 | þonne ge geseoð gefeoht … nis þonne gyt ende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.11 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.11 | and beoð mycele eorþan … mycele tacna beoð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.12 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.12 | ac toforan eallum þissum … for minum naman | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.13 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.13 | þis eow gebyrað on gewitnesse | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.14 | ne sceole ge on … hu ge andswarian | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.15 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.15 | ic sylle eow muð … wiðstandan and wiðcweðan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.16 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.16 | ge beoð gesealde … to deaðe geswencað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.17 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.17 | and ge beoð eallum … for minum naman | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.18 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.18 | and ne forwyrð … eowrum heafde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.19 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.19 | on eowrum geþylde … eowre sawla | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.21 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.21 | þonne fleoð on muntas … þa ðe þarute synt | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.22 | forþam ðe þis synt … þe awritene synt | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.23 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.23 | soðlice wa eacnigendum wife … yrre þisum folce | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.24 | and hig feallað on … tida syn gefyllede | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.25 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.25 | and beoð tacna on sunnan … sweges and yða | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.26 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.26 | bifigendum mannum for ege … heofones myhta astyrede | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.27 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.27 | and þonne hig geseoð … anwalde and mægenþrymme | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.28 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.28 | þonne þas þing agynnað … eower alysednes genealæcð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.29 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.29 | þa sæde he him … and ealle trywu | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.31 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.31 | and þonne ge þas … godes rice is gehende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.32 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.32 | soðlice ic eow secge … þas ðing gewurþon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.33 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.33 | heofen and eorðe gewitað … word ne gewitað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.34 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.34 | warniað eow þe læs … færlica dæg becume | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.35 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.35 | swa swa grin … ofer eorðan ansyne | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.36 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.36 | waciað on ælcere tide … beforan mannes suna | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.37 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.37 | soðlice he wæs on dæg … ys gecweden oliueti | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.38 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 21.38 | and eall folc on morgen … þæt hi hine gehyrdon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.1 | þa soðlice genealæhte freolsdæg … is gecweden eastre | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.1 | and he cwæð to him … hus þe he ingæð | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.2 | and þara sacerda ealdras … him þæt folc | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.2 | and swa eac þæne … for eow agoten | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.3 | þa eode satanas on iudam … of þam twelfum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.3 | þæt ge eton … twelf mægða israhel | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.4 | þa ferde he and spæc … hine him gesealde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.4 | and þa he com … on costnunge ne gan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.5 | þa sloh hyra … eare of acerf | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.5 | and hig fægenydun … feoh to syllenne | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.6 | þa cwæð petrus eala man … se hana creow | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.6 | and he behet and … þære menego gesealde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.7 | þa cwædon hig ealle … secgað þæt ic eom | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.7 | þa com se dæg azimorum … hyra eastron gewyrcan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.8 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.8 | and he sende petrum … ure eastron gewyrcon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.9 | ða cwædon hig hwar … we gearwion | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.11 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.11 | and secgeað þam hushlaforde … mid minon leorningcnihtum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.12 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.12 | and he eow betæcð … gegearwiað þara | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.13 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.13 | þa ferdun hig and gemettun … gearwudun eastrun | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.14 | and þa tima wæs … apostolas mid him | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.15 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.15 | and he sæde him … ær ic forðfare | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.16 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.16 | ic eow secge þæt … on godes rice gefylled | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.17 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.17 | and onfeng calice … dælað betwux eow | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.18 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.18 | soðlice ic eow secge … godes rice cume | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.19 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.19 | and he onfengc hlafe … on min gemynd | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.21 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.21 | þeah hwæðere her … mid me on mysan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.22 | and witodlice mannes sunu … þurh geseald bið | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.23 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.23 | and hi agunnon betwux … to donne wære | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.24 | and hi flitun betwux … wære yldest | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.25 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.25 | ða sæde he him cyningas … synt fremfulle genemned | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.26 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.26 | ac ne beo ge … swylce he þen sy | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.27 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.27 | hwæðer ys yldra … se þe ðenað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.28 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.28 | ge synt þe mid me … on minum geswincum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.29 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.29 | and ic eow dihte … me rice dihte | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.31 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.31 | þa cwæð drihten … swa swa hwæte | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.32 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.32 | ic gebæd for þe … tryme þine gebroðru | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.33 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.33 | þa cwæð he drihten … cwertern ge on deað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.34 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.34 | þa cwæþ he … þu me ætsæcst | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.35 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.35 | þa cwæð he to him … cwædon hig nan þing | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.36 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.36 | þa cwæð he ac nu … bicge him swurd | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.37 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.37 | soðlice ic eow secge … synt habbað ende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.38 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.38 | and hig cwædon … þæt ys genoh | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.39 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.39 | and æfter gewunan … leorningcnihtas him fyligdon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.41 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.41 | and he wæs fram … he hyne gebæd | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.42 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.42 | and cwæð fæder gif … min willa ac þin | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.43 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.43 | ða ætywde him godes engel … hine lange gebæd | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.44 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.44 | and hys swat … on eorðan yrnende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.45 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.45 | and þa he of gebede … slæpende for unrotnesse | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.46 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.46 | and he sæde him … costunge ne gan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.47 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.47 | him þa þa gyt specendum … he hine cyste | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.48 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.48 | þa cwæð se hælend … mid cosse sylst | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.49 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.49 | þa gesawon þa ðe … slea we mid swurde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.51 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.51 | ða andswarude se hælend … he hyt gehælde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.52 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.52 | þa cwæð se hælend … þæt ge me gefengon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.53 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.53 | þa ic wæs dæghwamlice … and þystra anweald | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.54 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.54 | þa namon hig hine … petrus fyligde feorran | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.55 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.55 | and petrus wæs mid … æt þam fyre sæton | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.56 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.56 | þa hine geseah sum þinen … þes wæs mid him | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.57 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.57 | þa ætsoc he … ne can ic hyne | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.58 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.58 | and þa embe lytel … ic ne eom | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.59 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.59 | and þa æfter lytlum fæce … witodlice he is galileisc | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.61 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.61 | þa drihten bewende hine … ær se hana crawe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.62 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.62 | þa eode petrus ut and biterlice weop | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.63 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.63 | and þa ðe þæne hælend … bysmrodon and beoton | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.64 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.64 | and oferwrugon hys ansyne … se ðe þe sloh | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.65 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.65 | and manega oðre þing … cwædon dysigende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.66 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.66 | and þa ða dæg wæs … gif þu sy crist | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.67 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.67 | þa cwæþ he þeah … ne gelyfaþ | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.68 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.68 | þeh ic eow ahsige … ne ne forlætað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.69 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.69 | heonun forð bið mannes sunu … swyþran healfe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 22.71 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 22.71 | and hig cwædon … gehyrdon of hys muðe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.1 | þa aras eall … læddon hine to pilate | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.1 | þa stodon þara sacerda … anrædlice wregende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.2 | and agunnon hyne wregan … he si crist cyning | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.2 | eft spæc pilatus … þæne hælend | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.3 | þa ahsode pilatus hine … þu hit segst | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.3 | þonne agynnað hig cweðan … oferwreoð us | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.4 | ða cwæð pilatus to … on þysum men | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.4 | þa andswarude se oþer … þære ylcan genyðerunge | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.5 | þa hlyddon hig and cwædon … of galilea oð hider | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.5 | and þa an man … wer and rihtwis | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.6 | þa pilatus gehyrde … wære galileisc man | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.7 | and þa he gecneow … dagum on hierusalem | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.8 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.8 | soðlice herodes fagnude … fram him gewurde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.9 | ða ahsode he hine … naht ne andswarude | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.11 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.11 | þa oferhogode herodes … agen sende to pilate | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.12 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.12 | and on þam dæge … gefynd him betwynan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.13 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.13 | þa cwæð pilatus … to þam folce | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.14 | ge brohton me þisne man … þe ge hine wregað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.15 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.15 | ne furðun herodes … deaðe gedon wæs | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.16 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.16 | ic hine gebetne forlæte | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.17 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.17 | niede he sceolde … to hyra freolsdæge | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.18 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.18 | þa hrymde eall … forgyf us barrabban | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.19 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.19 | se wæs for sumere … on cwertern asend | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.21 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.21 | þa hrymdon hig … ahoð hine | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.22 | þa cwæð he to him … þreage and forlæte | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.23 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.23 | and hig astodon … hyra stefna swiðredon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.24 | see comment | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.25 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.25 | and he forgef him … sealde to hyra willan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.26 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.26 | and þa hig hine læddon … æfter þam hælende | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.27 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.27 | him fylide mycel wered … heofun and weopun | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.28 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.28 | ða cwæþ se hælend … ofer eower bearn | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.29 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.29 | forþam þa dagas cumað … þe ne sictun | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.31 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.31 | forþam gif hig … on þam drigean | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.32 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.32 | and mid him wæron … wæron ofslegene | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.33 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.33 | and syððan hig comon … on his wynstran | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.34 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.34 | þa cwæð se hælend … reaf and wurpun hlotu | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.35 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.35 | and þæt folc stod … sig godes gecorena | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.36 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.36 | and þa cempan … him eced brohton | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.37 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.37 | and þus cwædon … gedo þe halne | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.38 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.38 | þa wæs his ofergewrit … þis is iudea cining | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.39 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.39 | an of þam sceaþum … þe sylfne and unc | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.41 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.41 | and wyt witodlice be uncer … yfeles ne dyde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.42 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.42 | and he cwæþ to þam … on þin rice | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.43 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.43 | þa cwæþ se hælend … mid me on paradiso | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.44 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.44 | ða wæs nean seo … oð þa nigoþan tide | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.45 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.45 | and sunne wæs aþystrod … toslyten onmiddan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.46 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.46 | þa cwæð se hælend … cweþende he forþferde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.47 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.47 | ða se hundredman geseah … man wæs rihtwis | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.48 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.48 | and eall wered … hyra breost beoton | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.49 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.49 | þa stodon ealle … þas þing geseonde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.51 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.51 | þes ne geþwærode … geanbidude godes rice | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.52 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.52 | þes genealæhte to pilate … hælendes lichaman | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.53 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.53 | and nyðer alede hyne … gyt nænig aled | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.54 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.54 | and þa wæs se dæg … sæterdæg onlyhte | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.55 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.55 | þa wif þe him fyligdon … lichama aled wæs | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.56 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 23.56 | and hig cyrdon … gestildon æfter bebode | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.1 | on anum restedæge … þe hi gegearwodon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.1 | soþlice wæs maria magdalene … þing þam apostolum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.2 | and hig gemetton … of þære byrgene | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.2 | and hu hine sealdun … and ahengon hine | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.3 | and þa hi into … þæs hælendes lichaman | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.3 | and þa he mid him … and him ræhte | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.4 | and þa wæs geworden … on hwitum reafe | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.4 | and þa he þis … fet and handa | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.5 | and þa hig adredon … lybbendne mid deadum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.5 | soðlice he gelædde hig … handum up ahafenum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.6 | nis he her ac … wæs on galilea | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.7 | and cwæð þæt mannes … þriddan dæge arisan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.8 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.8 | and hig gemundon his worda | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.9 | and hig gewendon … and eallum oðrum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.11 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.11 | and þas word wæron … ne gelyfdon him | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.12 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.12 | ða aras petrus and arn … þar geworden wæs | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.13 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.13 | and þa ferdon twegen … furlanga fram hierusalem | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.14 | on naman emaus … þar gewordene wæron | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.15 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.15 | and þa hig spelledon … and ferde mid him | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.16 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.16 | soðlice hyra eagan … hine ne gecneowun | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.17 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.17 | and he cwæð to him … and synt unrote | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.18 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.18 | þa andswarude him an … on ðysum dagum | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.19 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.19 | he sæde þa … and eallum folce | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.21 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.21 | we hopedon þæt he … ðis wæs geworden | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.22 | and eac sume wif … æt þære byrgene | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.23 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.23 | and na his lichama … secgað hine lybban | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.24 | and þa ferdun sume … hig ne gesawon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.25 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.25 | þa cwæð se hælend … þe witegan spæcon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.26 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.26 | hu ne gebyrede criste … his wuldor gan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.27 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.27 | and he rehte him … awritene wæron | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.28 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.28 | and hig genealæhton … fyr faran wolde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.29 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.29 | and hig nyddon hyne … mid him wunude | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.31 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.31 | ða wurdon hyra eagan … gewat fram him | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.32 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.32 | and hig cwædon him … gewritu ontynde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.33 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.33 | and hig arison on … mid him wæron | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.34 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.34 | and cwædun þæt drihten … simone ætywde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.35 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.35 | and hig rehton þa … on hlafes brice | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.36 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.36 | soðlice þa hig þis … ondræde ge eow | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.37 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.37 | þa wæron hig gedrefede … hig gast gesawon | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.38 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.38 | and he sæde him … eowre heortan astigað | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.39 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.39 | geseoð mine handa … geseoð me habban | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.41 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.41 | þa cwæð he to him … þing to etenne | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.42 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.42 | and hig brohton … fisces and beobread | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.43 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.43 | and þa he æt … and him sealde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.44 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.44 | and cwæð to him … on sealmum be me | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.45 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.45 | þa atynde he him … halige gewritu | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.46 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.46 | and he cwæð to him … of deaðum arisan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.47 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.47 | and beon bodud … agynnendum fram hierusalem | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.48 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.48 | soðlice ge synt þinga gewitan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.49 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.49 | and ic sende on eow … syn ufene gescrydde | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.51 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.51 | and hit wæs geworden … fered on heofen | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.52 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.52 | and hig gebiddende hig … mid mycelum gefean | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 24.53 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 24.53 | and hig wæron symle … eac bletsigende amen | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R.M. Liuzza, Anon (OE): Old English Gospels (Luke), Liuzza 1994, 2001-05-28, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-05 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
