Fontes Anglo-Saxonici

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

prostravit se … meae princeps

91.5-8

Anonymous

1.4-8

to þam he … tirisca ealdorman

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

speciosam incredibili … cum magna

84.3-5

Anonymous

1.6-8

ungelifedlicre fægernesse … mære man

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

dotis quantitate … celare secrete

84.5-15

Anonymous

1.8-19

micele mærða … to bediglianne

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

subito nutrix … et uidit

84.16-17

Anonymous

2.20-21

ða gewearð … geseah hi

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

roseo tubore perfusam

84.17

Anonymous

2.21

on micelre gedrefednesse

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

cui dixit … periit in me

85.1-8

Anonymous

2.21-4.6

and hire … reowlice forworden

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

mihi morti … antiochus exerceret

85.9-23

Anonymous

4.7-30

and me nu … wælreownesse þurhwunode

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

quidam adulescans … cum perueneris

85.24-86.25

Anonymous

4.30-8.8

ða wæs … to becume

Manuscript:: Cambridge, Corpus Christi College 318, p.86, 7 and 20; Vienna, Vindobonensis 226
Comment:: CCCC 318 does not have 'uxoris meae filiam nec invenio' (86.7) OE includes it (6.13), and it is included in Vindobonenses 226. CCCC 318 has 'commeatu' (86.20), OE 'geferum' (8.1), Vindobonenses, 'comitatu'.

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

ei qui cum … tirum apollonium

87.1-88.1

Anonymous

8.8-10.16

þonne acwel … me apollonium

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

vivum perduxerit … sibi hominem

88.2-89.5

Anonymous

10.16-12.26

lifigendne to … hine gan

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

nomine stranguilionem

89.6

Anonymous

12.26

þæs nama … stranguilio gehaten

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

domine rex … cives tharsis

89.7-23

Anonymous

12.26-14.20

hlaford geong … thatsysce ceasterwaran

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

ego apollonius … mercatus sum

89.23-27

Anonymous

14.20-26

ic apollonius … minum lande

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

hoc audito cives

90.1

Anonymous

14.26

ða ða þæt … þæt gehirde

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

exhilarati facti … illic lateret

90.2-12

Anonymous

14.26

hi wæron … þar wunian

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

cum ingenti … est navis

90.13-17

Anonymous

16.13-21

and þæt folc … eal tobærst

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

in tali … quendam piscatorem

90.18-91.4

Anonymous

16.22-18.4

on ðissere … fiscere gan

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

duxit illum … intra domum

91.11

Anonymous

18.1

lædde hine … his huse

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

piscator ut … eum et

91.9-11

Anonymous

18.8-10

ða sona … up ahof and

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

et apposuit … liberi et

91.11-24

Anonymous

18.10-30

and ða estas … frige and

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

gymnasium patet … docta manu

91.24-92.10

Anonymous

18.30-20.16

se bæðstede … gelæredre handa

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

ut de sene … non epulabatur

92.10-93.2

Anonymous

20.17-22.13

þæt se cyngc … men æton

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

sed respiciens … omnia nosse

93.2-17

Anonymous

22.13-24.4

ac he beheold … þu wite

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

hortante patre … te apollonius

93.18

Anonymous

24.4-23

ða eode þæt … weligne apollonius

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

gratias egit … laudare coeperunt

94.4-8

Anonymous

24.23-29

hire þæs … hi herian

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

apollonius solus … apollinem aestimarent

94.9-18

Anonymous

24.29-26.11

apollonius ana … wære apollines

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

atque silentio … ipse didicerat

94.18-96.7

Anonymous

26.11-30.6

ða wearð … silf geleornode

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

rex post … studiis vacat

96.13-21

Anonymous

30.7-21

hyt gelamp … hyre leornunga

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

sed ne videar … discipulae tuae

96.22-97.2

Anonymous

30.21-27

ac þe læs … þinum lærincgmædene

Comment:: Raith reads 'discipule tue' (p.99.30).

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

apollonius acceptis … consentio tibi

97.3-98.17

Anonymous

30.28-34.23

ða nam … wel licað

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

et exiens … post eum

98.18-99.1

Anonymous

34.23-30

eode ða … æfter him

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

nuntiatur hoc illi … sorde sociatus

130.14-131.8

Anonymous

36.1-20

ða wæs … to geþeod

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

me quoque … loculo cum

131.10-15

Anonymous

36.20-27

and me … and mid

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

auri deposui … redivivo luctu

131.15-132.3

Anonymous

36.27-38.3

golde and … eal geedniwod

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

cum haec et … arcestratem cognovisse

132.5-14

Anonymous

38.4-14

mid þam þe … funden his wif

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

fit ingens leticia

132.15

Anonymous

38.14

and þar … ormæte blis

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

organa disponuntur

132.15

Anonymous

38.14-15

and þa … wæron getogene

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

fit ab … praecepit et

132.15-135.2

Anonymous

38.15-40.23

þa wearð … gesund faran

Manuscript:: Cambridge, Corpus Christi College 318; Rome, Vaticanus lat. 1984 (s. xii); Vienna, Vinbdobonensis 226
Comment:: OE has following: 'and Philothemian þare forscildgodan dohtor Thasia nam to hyre' (70.23-24). CCCC 318 reads'celeste tulit', Vindobonensis 226 and Vat.lat.1984 read 'et scelestae filiam secum Tarsia tulit' (Schmeling 1988, 135.2-3).

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

apollonius vero … regem arcestratem

135.4-7

Anonymous

40.25-28

apollonius þa … þam cynge

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

gaudet in … cum marito

135.7-8

Anonymous

40.28-29

se cyng … hire were

Contributor:: J. Hart

Created:: 1992-12-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

J. Hart, Anon (OE): Apollonius of Tyre, Goolden 1958, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	J. Hart
Text:	Anon (OE): Apollonius of Tyre
Edition:	Goolden 1958
Reference:	C.B.4.1
Created:	1992-12-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-09

single immediate source

certain

cum quibus … sue exposuit

135.9-136.15

Anonymous

40.30-42.28

hi wunodon … on bibliotheca