Fontes Anglo-Saxonici

location

quote

source

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

leofan men gecnawað þæt soð is

Wulfstan of York

242.23-243.21

leofan men doð swa ic eow bidde … godade hit sona

Homilies (Latin and Old English)

Bethurum 1957

▼▲

Comment:: Jost argues that this passage is based on a lost Wulfstan homily.
Bibliography:: Jost 1950

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1997-02-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Napier homily 47, Napier 1883, 1997-02-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Napier homily 47
Edition:	Napier 1883
Reference:	C.B.3.4.38
Created:	1997-02-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and unrihta to fela rixode … unriht rærde

8-11

Wulfstan of York

242.23-243.21

leofan men doð swa ic eow bidde … godade hit sona

Homilies (Latin and Old English)

Bethurum 1957

▼▲

Comment:: Jost argues that this passage is based on a lost Wulfstan homily.
Bibliography:: Jost 1950

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1997-02-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Napier homily 47, Napier 1883, 1997-02-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Napier homily 47
Edition:	Napier 1883
Reference:	C.B.3.4.38
Created:	1997-02-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

wide geond ealle þas þeode

11-12

Wulfstan of York

242.23-243.21

leofan men doð swa ic eow bidde … godade hit sona

Homilies (Latin and Old English)

Bethurum 1957

▼▲

Comment:: Jost argues that this passage is based on a lost Wulfstan homily.
Bibliography:: Jost 1950

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1997-02-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Napier homily 47, Napier 1883, 1997-02-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Napier homily 47
Edition:	Napier 1883
Reference:	C.B.3.4.38
Created:	1997-02-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

lytle getreowða wæron mid mannum

7-8

Wulfstan of York

242.23-243.21

leofan men doð swa ic eow bidde … godade hit sona

Homilies (Latin and Old English)

Bethurum 1957

▼▲

Comment:: Jost argues that this passage is based on a lost Wulfstan homily.
Bibliography:: Jost 1950

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1997-02-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Napier homily 47, Napier 1883, 1997-02-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Napier homily 47
Edition:	Napier 1883
Reference:	C.B.3.4.38
Created:	1997-02-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

ac soð is þæt ic secge

Wulfstan of York

242.23-243.21

leofan men doð swa ic eow bidde … godade hit sona

Homilies (Latin and Old English)

Bethurum 1957

▼▲

Comment:: Jost argues that this passage is based on a lost Wulfstan homily.
Bibliography:: Jost 1950

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1997-02-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Napier homily 47, Napier 1883, 1997-02-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Napier homily 47
Edition:	Napier 1883
Reference:	C.B.3.4.38
Created:	1997-02-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

gecnawe se ðe cunne

45-46

Wulfstan of York

242.23-243.21

leofan men doð swa ic eow bidde … godade hit sona

Homilies (Latin and Old English)

Bethurum 1957

▼▲

Comment:: Jost argues that this passage is based on a lost Wulfstan homily.
Bibliography:: Jost 1950

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1997-02-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Napier homily 47, Napier 1883, 1997-02-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Napier homily 47
Edition:	Napier 1883
Reference:	C.B.3.4.38
Created:	1997-02-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

here and hunger bryne and blodgyte

50-51

Wulfstan of York

242.23-243.21

leofan men doð swa ic eow bidde … godade hit sona

Homilies (Latin and Old English)

Bethurum 1957

▼▲

Comment:: Jost argues that this passage is based on a lost Wulfstan homily.
Bibliography:: Jost 1950

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1997-02-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Napier homily 47, Napier 1883, 1997-02-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Napier homily 47
Edition:	Napier 1883
Reference:	C.B.3.4.38
Created:	1997-02-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

stalu and cwalu stric and steorfa

Wulfstan of York

242.23-243.21

leofan men doð swa ic eow bidde … godade hit sona

Homilies (Latin and Old English)

Bethurum 1957

▼▲

Comment:: Jost argues that this passage is based on a lost Wulfstan homily.
Bibliography:: Jost 1950

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1997-02-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Napier homily 47, Napier 1883, 1997-02-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Napier homily 47
Edition:	Napier 1883
Reference:	C.B.3.4.38
Created:	1997-02-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

us unwedera foroft weoldan unwæstma

Wulfstan of York

242.23-243.21

leofan men doð swa ic eow bidde … godade hit sona

Homilies (Latin and Old English)

Bethurum 1957

▼▲

Comment:: Jost argues that this passage is based on a lost Wulfstan homily.
Bibliography:: Jost 1950

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1997-02-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Napier homily 47, Napier 1883, 1997-02-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Napier homily 47
Edition:	Napier 1883
Reference:	C.B.3.4.38
Created:	1997-02-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

single immediate source

certain

se halga iohannes cwæð … ymbrendagas gode to þance

4.2.77-97

Byrhtferth of Ramsey

243.22-244.20

se halga johannes cwæð … ymbrendagas gode to þance

Enchiridion

Baker and Lapidge 1995

▼▲

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1997-02-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Napier homily 47, Napier 1883, 1997-02-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Napier homily 47
Edition:	Napier 1883
Reference:	C.B.3.4.38
Created:	1997-02-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

single immediate source

certain

þonne anes gehwylces … butan he hyt gebete

4.2.98-125

Byrhtferth of Ramsey

244.21-245.24

ðonne anes gehwylces … butan he hit gebete

Enchiridion

Baker and Lapidge 1995

▼▲

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1997-02-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Napier homily 47, Napier 1883, 1997-02-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Napier homily 47
Edition:	Napier 1883
Reference:	C.B.3.4.38
Created:	1997-02-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15