locationquotesource
S1
S
single immediate source
1
certain
4.1-2Biblia Sacra
5-7hit is iwriten þæt … ofer all openlice lærdeMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
4.1Biblia Sacra
14-15crist þolede eac … awarigede deofel hine fandiænMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
4.1Biblia Sacra
18-20ductus est ihesus in desertum … were ifondod of deofleMattheumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
dubitari a quibusdam solet … inveniret1135BGregory the Great
20-6monie men tweoniæð fram … him þær costniæn ongonHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
dandus enim erat diabolo … restauret191BHaymo of Auxerre
26-32na for þam þæt … weorcum his lif adrihðHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
S1
S
single immediate source
1
certain
4.2Biblia Sacra
33-5ða sonæ þa … þæt hine hingredeMattheumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
additum est postea … ostenderetur196AHaymo of Auxerre
35-6witerlice on þam … him hingriæn mihteHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
S1
S
single immediate source
1
certain
34.28, 32Biblia Sacra
37-41moyses feste feowertig dage … heo alle þeræfter lyfedonExodusWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
moyses enim ut legem … quadraginta jejunavit1137AGregory the Great
37-41moyses feste feowertig dage … heo alle þeræfter lyfedonHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
19.8Biblia Sacra
41-6elias þe witegæ … on andweardnesse iseah3 RegesWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
elias in deserto quadraginta diebus abstinuit1137AGregory the Great
41-6elias þe witegæ … on andweardnesse iseahHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
ipse auctor hominum … omnino cibum sumpsit1137AGregory the Great
46-8nu eft on þis ytemeste … and nihtæ togadereHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
hoc enim de moyse … praeberetur196AHaymo of Auxerre
48-54for hwon nolde … næfre nan sunne onHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
et nos cum tentamur … in semetipso tolerabat1135DGregory the Great
48-54for hwon nolde … næfre nan sunne onHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA3
SA
single antecedent source
3
possible
sed quia ejus divinitatem … filius dei es etc196DHaymo of Auxerre
54-9ac þa ðe deofel … fonden hu hit wæreHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
SX
SX
single analogue
þam deofle wæs micel twynung … he wære37-42Aelfric
54-9ac þa ðe deofel … fonden hu hit wæreCatholic Homilies, First SeriesClemoes 1997
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
antiquus hostis contra primum … tentavit1136AGregory the Great
59-62ber þa to him … and ydel gylpHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
sed eisdem modis … se vicisse gloriabatur1136BGregory the Great
62-3þa wolde crist … ereste men mid biswaacHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
4.3Biblia Sacra
64-5ða neahlæchede þe deofel … stanes to lafes wurðenMattheumWeber 1975
SX
SX
single analogue
eaðe mihte god … stanas to hlafum47-49Aelfric
65-9næs criste nan earfoðnesse … isceop and wrohteCatholic Homilies, First SeriesClemoes 1997
S1
S
single immediate source
1
certain
1.3Biblia Sacra
69-70and he cwæð … sone iworden lihtGenesisWeber 1975
SA3
SA
single antecedent source
3
possible
dic non fac dicebat … et facta est lux19BAnonymous (Ps.Bede)
69-70and he cwæð … sone iworden lihtExpositio in Matthaei EvangeliumPL, 102, 9-132.
S1
S
single immediate source
1
certain
1.20-4Biblia Sacra
70-1and swa he alle … þenne weron heo sonæGenesisWeber 1975
SA3
SA
single antecedent source
3
possible
ita enim dominus noster … manifestaret196CHaymo of Auxerre
71-4þa nolde þa gyt … ful stronge iopenodHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
S1
S
single immediate source
1
certain
4.4Biblia Sacra
74-6and he þa þuldelice … godes muðe forþstepðMattheumWeber 1975
MA3
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
3
possible
qui sicut corpus terreno … fragilitati19BAnonymous (Ps.Bede)
76-80hwæt we witen … þæt ece lif habbenExpositio in Matthaei EvangeliumPL, 102, 9-132.
MA3
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
3
possible
et sicut corpus moritur … sed ut mala sit197BHaymo of Auxerre
76-80hwæt we witen … þæt ece lif habbenHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
SX
SX
single analogue
swa swa þæs mannes … mannum on bocum gesette52-54Aelfric
76-80hwæt we witen … þæt ece lif habbenCatholic Homilies, First SeriesClemoes 1997
S1
S
single immediate source
1
certain
4.5Biblia Sacra
81-2ða nam þe deofel … þære larþeawselt wæsMattheumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
sed ecce cum dicitur … alia facta pensamus1135BGregory the Great
82-7hit þuncþ monige monnum … þisses þe æð ilyfænHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
1.18Biblia Sacra
87-8crist is alle halige … beoð his limenColossensesWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
certe iniquorum omnium caput … superare1135CGregory the Great
88-96and deofel is eac … for monnæ hæle þrowodeHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
4.6Biblia Sacra
97-100þa cwæð þe deofel … æt stane spurnenMattheumWeber 1975
SA3
SA
single antecedent source
3
possible
ex quo loco cognoscimus … lapideis scripta est198ABHaymo of Auxerre
100-9on þesne ænne godspel … wið his niþes grymnesseHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
SX
SX
single analogue
her began se deoful … swiðe swa he wolde62-67Aelfric
100-9on þesne ænne godspel … wið his niþes grymnesseCatholic Homilies, First SeriesClemoes 1997
S1
S
single immediate source
1
certain
4.7Biblia Sacra
110-12ða andswerede crist … drihtin god fondiænMattheumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
et qui eo verbo … potius quam ad vindictam1136CGregory the Great
112-17hwæt crist mihte … teachunge georne fylgeanHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
4.8Biblia Sacra
118-20eft þe deofel nam … and his blisseMattheumWeber 1975
SA3
SA
single antecedent source
3
possible
non putandum est autem … possent199DHaymo of Auxerre
120-4witerlice næs criste noht … reccæð and styreðHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
S1
S
single immediate source
1
certain
4.9Biblia Sacra
132-3ða cwæð þe deofel … and wurhgiæn meMattheumWeber 1975
SA3
SA
single antecedent source
3
possible
vere cadit qui … se diabolo mancipatur542BAnonymous (Ps.Jerome)
133-4elæ hwæt ælc … to deofle geeadmodeþExpositio quattuor euangeliorum [Recension I]PL, 30, 531-590.
S1
S
single immediate source
1
certain
4.1Biblia Sacra
138-40þa cwæð crist … him ane þeowiænMattheumWeber 1975
SX
SX
single analogue
onhinder he eode eft þurh cristes tocyme113Aelfric
140-3þa syðæn weron … larþeowas þe syðon wærenCatholic Homilies, First SeriesClemoes 1997
S1
S
single immediate source
1
certain
4.1Biblia Sacra
143-5crist cwæð þæt … him ane þeowianMattheumWeber 1975
SA3
SA
single antecedent source
3
possible
quomodo ergo … creaturae deferamus201D-202AHaymo of Auxerre
145-9soðlice ne sceole we … þe is soð godHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
SX
SX
single analogue
hit is awriten … to gode anum116-18Aelfric
145-9soðlice ne sceole we … þe is soð godCatholic Homilies, First SeriesClemoes 1997
S1
S
single immediate source
1
certain
4.11Biblia Sacra
150-1ða forlet þe deofel … and him seruedonMattheumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
notandum vero quod subditur … ministrarent1136DGregory the Great
151-5on þis we magen … nære soð godHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
in quo loco … vitam angeli deputantur198CHaymo of Auxerre
155-7ofte siþæs hit ilamp … and to fultumeHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
S1
S
single immediate source
1
certain
1.14Biblia Sacra
157-60be þam cwæð … is bicumen motenHebraeosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
6.2Biblia Sacra
162-4uten gemunen hu … þe halwende dages2 CorinthiosWeber 1975
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
dignum est ut … in charitate non ficta195BHaymo of Auxerre
164-72þæt ælc mon mæg … heom on him hæfðHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
27.30-2Biblia Sacra
173-83soðlice hit wæs iboden … þe bið fulfremedLeviticusWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
a praesenti etenim die … dierum1137B-CGregory the Great
173-83soðlice hit wæs iboden … þe bið fulfremedHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.