locationquotesource
S3
S
single immediate source
3
possible
uerum diuine dispositionis … populi conflueret116.7-12Anonymous
129.7-12hit sægð on þan … geupped habben woldeVita S. NeotiDumville and Lapidge 1985, 109-34
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
5.15Biblia Sacra
129.7-12hit sægð on þan … geupped habben woldeMattheumWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
qui accurata … actibus sese induit112.8-22Anonymous
129.12-15he wæs on jugeðe … libben mihteVita S. NeotiDumville and Lapidge 1985, 109-34
S3
S
single immediate source
3
possible
7.14Biblia Sacra
129.15-17swa hit awriten is … forhæfednysseMattheumWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
sectabatur ergo … amplectebatur113.20-6Anonymous
129.17-20swa dyde … dauides sangeVita S. NeotiDumville and Lapidge 1985, 109-34
SX
SX
single analogue
25.4-5Biblia Sacra
129.20-2drihten þine weges … þine rihtwisnyssePsalmi (unspecified)Weber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
erat in illis temporibus … promouere dei famulum112.23-116.25Anonymous
129.25-6þes halge were … þone halge sacerdhadVita S. NeotiDumville and Lapidge 1985, 109-34
S3
S
single immediate source
3
possible
omnium itaque uicariam … exeniis aliisque curis113.26-114.18Anonymous
129.27-31ond wæs eallen mannen … ælmihtigen godeVita S. NeotiDumville and Lapidge 1985, 109-34
S3
S
single immediate source
3
possible
centies flexis genibus … orat dominum141.9-10Anonymous
129.31-2swa se halge apostel … swa oft on dægPassio S. Bartolomaei ApostoliMombritius 1910, 1, 140-44
S3
S
single immediate source
3
possible
solitarie igitur … credulitati deuotos119.1-11Anonymous
130.2-4he geneosode … forgyfenysseVita S. NeotiDumville and Lapidge 1985, 109-34
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
cumque in christi mandatis … attenuabat corpus118.5-21Anonymous
130.5-16sohte þa weste stowe … innað ne gefylldeVita S. NeotiDumville and Lapidge 1985, 109-34
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
tali tamen uita degens … alicuius inuidie macula114.20-115.16Anonymous
130.5-16sohte þa weste stowe … innað ne gefylldeVita S. NeotiDumville and Lapidge 1985, 109-34
S3
S
single immediate source
3
possible
diuersos etiam … perfrui uisitatione119.11-16Anonymous
130.16-25mid þan þe … swa se ængel bebeadVita S. NeotiDumville and Lapidge 1985, 109-34
SX
SX
single analogue
alia quoque die … cum ceteris mansit6Anonymous
130.29-131.17hit gelamp sume dæige … ær his lifes ændeVita S. KiaraniPlummer 1910, I, 217-33
S3
S
single immediate source
3
possible
eadem itaque tempestate … dignetur concedere120.8-121.25Anonymous
131.17-34on þan time … tostæncte byðVita S. NeotiDumville and Lapidge 1985, 109-34
S3
S
single immediate source
3
possible
26.31Biblia Sacra
131.34-6swa hit on drihtenes … ealle tostæncteMattheumWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
ego enim uniuerse carnis … medelam recepisse121.25-124.10Anonymous
131.36-132.16ac þonne … on þære styrungeVita S. NeotiDumville and Lapidge 1985, 109-34
S3
S
single immediate source
3
possible
decursis exinde … iesu christi dcccc124.16-133.23Anonymous
132.18-133.24com þa guðrum … for his rihtwisnysseVita S. NeotiDumville and Lapidge 1985, 109-34
S3
S
single immediate source
3
possible
ac gesaga me hwylce … nearonessum alyse128.25-7Anonymous
132.18-133.24com þa guðrum … for his rihtwisnysseBede's Historia Ecclesiastica (OE)Miller 1890-8
S3
S
single immediate source
3
possible
ðeos worold is on … swa he scolde7-68Wulfstan of York
133.26-37nu is æighwanen … ænde þysser wurldeHomilies (Latin and Old English)Bethurum 1957
SX
SX
single analogue
nu is æghwonon … feallendne lufiaþ115.15-18Anonymous
133.26-37nu is æighwanen … ænde þysser wurldeOld English homilies (Blickling)Morris 1874-80