Fontes Anglo-Saxonici

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 17, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 17
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.3.19
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

SA1

single antecedent source

certain

2.22-23

Biblia Sacra

5-7

þæt he hine gode agefon … sceolde beon ærest gode gehalgod

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 17, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 17
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.3.19
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

SA1

single antecedent source

certain

2.24

Biblia Sacra

7-12

and þa cwomon dryhtnes aldoras … to ðam godes temple

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 17, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 17
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.3.19
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

SA1

single antecedent source

certain

2.25

Biblia Sacra

12-13

ðær wæs sum eald man … simeon he wæs soðfæst and rihtwis

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 17, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 17
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.3.19
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

SA1

single antecedent source

certain

2.25

Biblia Sacra

14-15

and he bad þære frofre

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 17, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 17
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.3.19
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

SA1

single antecedent source

certain

2.25-7

Biblia Sacra

15-19

and se halga gast wæs mid þone simeon … hine þyder brohton

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 17, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 17
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.3.19
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

SA1

single antecedent source

certain

2.27

Biblia Sacra

19-20

and he þæt dyde beforan him … ær dyde in þære ealdan æ

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 17, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 17
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.3.19
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

SA1

single antecedent source

certain

2.27-32

Biblia Sacra

20-27

and þa genam se halga … to wuldre þines folces israhela

Sermo in purificatione sanctae mariae

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 17, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 17
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.3.19
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

single immediate source

possible

sed nec mirum si obseruaret legem … filius non uenerat solue

3.12-14

Ambrosius Autpertus

28-46

us is nu to witanne … þæt ic hie gefylde and getrymede

CCCM, ed. R. Weber, CCCM 27B (Turnhout, 1979), pp. 985-1002.

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 17, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 17
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.3.19
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

SA1

single antecedent source

certain

5.17

Biblia Sacra

28-46

us is nu to witanne … þæt ic hie gefylde and getrymede

Mattheum

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 17, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 17
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.3.19
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

single immediate source

certain

5.9

Biblia Sacra

62-63

eadige beoð þa gesybsuman men … godes bearn genemde

Mattheum

Old English homilies (Vercelli)

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 17, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 17
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.3.19
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

single analogue

eadige bioð þa sybsuman men … godes bearn genemnde

85-86

Anonymous

62-63

eadige beoð þa gesybsuman men … godes bearn genemde

Scragg 1992

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 17, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 17
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.3.19
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

single immediate source

possible

christus iesus cum diues esset pauper factus pro nobis

1.1739-1740

Bede

64-78

broðor mine us is eac … clænnesse and unsceðfulnesse

Commentarius in Lucam

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 17, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 17
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.3.19
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

single immediate source

certain

5.8

Biblia Sacra

81-82

eadige bioð þa clænheortan … heora heortan clænnesse

Mattheum

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 17, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 17
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.3.19
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

SA1

single antecedent source

certain

2.29-32

Biblia Sacra

109-112

nunc dimittis seruum tuum … to wuldre ðines folces

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 17, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 17
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.3.19
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

1.9

Biblia Sacra

121-128

soðlice ure hælend is ðæt soðe leoht … mid mennissce lichoman

Iohannem

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 17, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 17
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.3.19
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

2.14

Biblia Sacra

121-128

soðlice ure hælend is ðæt soðe leoht … mid mennissce lichoman

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 17, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 17
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.3.19
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

quia enim caeli rex … ad pacem nostram angeli redeunt

1104C

Gregory the Great

121-128

soðlice ure hælend is ðæt soðe leoht … mid mennissce lichoman

Homiliae xl in evangelia

PL, 76, 1075-1312.

Old English homilies (Vercelli)

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 17, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-15

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 17
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.3.19
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-15

single analogue

ac hie sona cyrdon to ure sibbe and ure lufan

174-175

Anonymous

121-128

soðlice ure hælend is ðæt soðe leoht … mid mennissce lichoman

Scragg 1992