locationquotesource
S1
S
single immediate source
1
certain
igitur avctorem … sacrificium laudis2.7-16Bili
3.2-13vs gedafenaþ … lof secganVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de loco natiuitatis et nomine eius2.19(app)Bili
3.13de loco natiuitatis et nomine eiusVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
sacratissimus sanctus … filium suum edidit2.20-4.4Bili
3.14-5.5se halgosta … sanctum machutemVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de baptismo eius4.4(app)Bili
5.5de baptismo eiusVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
quem brendanus … intelligere nutriuit4.4-7Bili
5.5-9þone brendanus … andget hæfdeVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
nam in eadem nocte … fuit in illa4.7-15Bili
5.10-18soþlice … anes dæges fæceVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de infantia et de guttis in hieme de eo fluentibus4.15(app)Bili
5.19de infantia eius et de guttis in hieme de eo fluentibusVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
nam in sua … nobilis erat4.15-18Bili
5.20-22soþlice … wæs æþeleVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
inde parentibus … uidebis6.1-10Bili
7.1-10þa … secganVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de uisione ab angelo reuelata6.11Bili
7.10-11de uisione ab angelo reuelataVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de inuentione eius6.11(app)Bili
7.11-12de inuentione eiusVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
tvnc ille … uiderem6.12-20Bili
7.11-22he þa … dægeVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
ille respondens … intactum ad me6.21-8.28Bili
7.23-9.6cwæþ … wæteresVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de psalterio in mare misso8.28(app)Bili
9.7-8de spalterio in mare missoVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
tunc magistro … hodie8.28-4Bili
9.7-13þa se lareow … fæceVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de insula sub eum exaltante8.4(app)Bili
9.15de insula sub eum exaltanteVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
inde omnes … reducunt8.4-10.17Bili
9.16-11.6þa ealle … to mynstre læddonVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
itaque magister … uocatur10.17-31Bili
11.6-22se lareow … iglandVita S. MachutisYerkes 1984
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
23.9Biblia Sacra
11.6-22se lareow … iglandMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
de increpatione … parentibus terrenis10.19(app)Bili
11.6-22se lareow … iglandVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
itaqve … accepit12.1-14Bili
13.1-16þa se halga brendanus … underfengVita S. MachutisYerkes 1984
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
23.12Biblia Sacra
13.1-16þa se halga brendanus … underfengMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
sed mirum … valeamvs in christo12.15-14.30Bili
13.17-15.11his hadunge … gestrangadeVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de itinere … suscitato14.31Bili
15.11de itinere pelagii et de gigante suscitatoVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de nauigatione ad ymam insulam querendam14.31(app)Bili
15.12et de nauigatione eius ad ymmam insulam querendamVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
itaqve … decantare14.1-3Bili
15.13-16machu … gesangVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
erat ergo … distribuere14.3-16.11Bili
15.16-17.3soþlice … þeowigendumVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
inter hec … supra mare fuerunt16.12-25Bili
17.3-15betwuh … hie viiVita S. MachutisYerkes 1984
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
9.57Biblia Sacra
17.3-15betwuh … hie viiLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
de inuentione mortui gigantis et resurrectione16.25(app)Bili
17.16de inuentione mortui gigantis et resurrectioneVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
sed in septimo … esse16.25-18.13Bili
17.17-19.11ac on þon seofoþan geare … milduVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
et cum hoc dixisset … dimitterentur18.13-20.30Bili
19.12-21.9þa þe he þis sæde … forgifeneVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de ambulatione gigantis anchoram in manu tenentis20.30(app)Bili
21.9de ambulatione gygantisVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
postea aiunt illi … eius20.30-22.14Bili
21.10-23.4þa æfter … his sawle resteVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
et in illo itinere … pasce22.14-16Bili
23.4-7on þon … eastranVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de insula inuenta … in ea22.16(app)Bili
23.8de insula inuenta ac ambulatione eius in eaVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
omnibus pene … ostendet22.16-24.1Bili
23.9-25.2hie þa ealle … geswutuligeVita S. MachutisYerkes 1984
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
8.12Biblia Sacra
23.9-25.2hie þa ealle … geswutuligeIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
de fonte inuento et gemmis in eo24.1(app)Bili
25.2-3de fonte inuento et gemmis in eoVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
itaque ille egrediens … secum attulit24.2-21Bili
25.3-27.1he þa ferde … brohteVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de sente in uia pedem eius tenente26.21(app)Bili
27.1de sente in uia pedem eius tenenteVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
eo … sospes peruenit26.21-29Bili
27.2-10he him … comVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de potatione … aqua26.29(app)Bili
27.11-12de potatione … aquaVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
tunc … condonauit26.29-5Bili
27.12-19þa se lareow … bletsungeVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de celebratione … cetum26.5(app)Bili
27.19de celebratione … pascheVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
inde ueniente uento … perrexit26.5-28.27Bili
27.20-29.21hie þa … gegearwiendeVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de reuersione eorum in patriam28.29(app)Bili
29.22de reuersione eorum in patriamVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
itaque uento tranquillo … dispersi sunt28.29-30.4Bili
29.22-31.6þam … geworhteVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
et ille cum suo magistro … uenientibus prebet30.5-12Bili
31.6-12and he þa mid his lareowe … cumaþVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de initio peregrinationis eius30.12-13Bili
31.12de initioVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de prima peregrinatione eius ad brittanniam30.12-13(app)Bili
31.13prima peregrinatione eius ad brittanniamVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
sanctus machu … in suo capite facere30.14-32.29Bili
31.14-33.5se halga machu … on his heafde gewyrceanVita S. MachutisYerkes 1984
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
14.26Biblia Sacra
31.14-33.5se halga machu … on his heafde gewyrceanLucamWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
5.36Biblia Sacra
31.14-33.5se halga machu … on his heafde gewyrceanMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
et iterum … seruis suis disponit32.29-34.25Bili
33.5-35.8and þæt … foresceawaþVita S. MachutisYerkes 1984
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
6.27Biblia Sacra
33.5-35.8and þæt … foresceawaþMattheumWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
23.9Biblia Sacra
33.5-35.8and þæt … foresceawaþMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
de nauigatore eius in naui34.25(app)Bili
35.9de nauigatore eius in nauiVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
tunc illi omnes … nauis fortiter mare sulcabat34.26-36.11Bili
35.10-37.6þa ealle … tocleafVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de angelo ueniente ad festiuum36.12(app)Bili
37.6-7de angelo ueniente ad festiuumVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
illi igitur … cum gaudio expectabat36.12-24Bili
37.7-21hie þa coman … geanbidodeVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de primo eius miraculo in hac patria36.24-25Bili
37.21-22de primo eius miraculo in hac patriaVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de aduentione eius ad insulam september36.25(app)Bili
37.22de aduentu eius ad insulam septemberVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
hoc primvm miracvlvm … adhuc non comparuit36.26-40.31Bili
37.23-41.16machutes … næs æteowedVita S. MachutisYerkes 1984
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
10.19Biblia Sacra
37.23-41.16machutes … næs æteowedLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
de susceptione eius40.1Bili
41.16de susceptione eiusVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
lli etenim … compleuerat40.3-13Bili
41.17-24ealle þa þe … wintraVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
exinde … instruebat42.13-30Bili
43.1-17þonon he wæs ferende … lærdeVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
qui preter … homine42.30-5Bili
43.17-24se halga machu … godcundnesseVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de uestimento eius in die noctuque44.5(app)Bili
45.1de uestimento eius in die noctuqueVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
lectulum numquam habuit … requies corporis44.5-10Bili
45.1-7he bedreste … lichomanVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
vt per hec … per signa44.15-17Bili
45.7-10swa myclum … þurh tacnaVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de dimedio … tradito44.18Bili
45.10-11de dimedio … traditoVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
itaque qvadam vice … ordinatus erat44.19-46.11Bili
45.11-47.14hit gelamp … gehalgodVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de lan domnec46.12Bili
47.14de lan domnecVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
item cvm ille … maledictus erit46.13-48.29Bili
47.15-49.8hwæt … he awyrgedVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
item repperit … perrexit48.30-50.17Bili
49.9-51.6he þa sancte machu … ferdeVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
itaqve inde per pagvm … per uerba respondit50.19-29Bili
51.7-19þa se halga machu … gewearþVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
inde longe lateque … ad se iussit50.30-52.5Bili
51.19-53.3þa gewearþ … on aletes ceastreVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
illo ergo … preualuit52.5-14Bili
53.3-16he þa se … brohteVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
ergo per totum palatium … assuduus52.15-54.29Bili
53.17-55.11þa þis wundor … wæs gelagadVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
hec narrante populo … se abscondit54.29-56.10Bili
55.11-57.2þa þæt folc … wæs hleonigendeVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
erant ibi homines … recepit56.10-16Bili
57.2-7þa wæron … bisceophades underfengVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
sed mirum in modum … in celo uolauit56.16-23Bili
57.7-14ac hit is … to heofonum fleahVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
itaqve sanctvs machv … separare56.25-58.11Bili
57.16-59.5se halga machu … asyndrigeanVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
in qua … uiuebat58.11-15Bili
59.5-7him … rifanVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
ibique habitantibus … inridentes58.25-7Bili
59.7-14managa him andan … tælendeVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
et ille locum … gustu sacerdotali refecerunt58.8-60.19Bili
59.14-61.3he … sacerdlicum gewunanVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
et … construxit60.19-24Bili
61.4-9and brytlandes … þær mynster getimbradeVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
tunc filius … lumen amitteret proprium60.25-62.15Bili
61.10-63.5þa iudicheles sunu … leoht forleteVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de cecitate … eius62.15(app)Bili
63.6de cecitate principis inluminatione aque eiusVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
post paucos … ad modestiam62.15-64.9Bili
63.7-65.8þa æfter feawum dagum … to liþnesseVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de interfectione pueri64.9(app)Bili
65.8de interfecto infantuloVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
post mortem … tradidit sepulturæ64-65Bili
65.9-67.13æfter iudicheles deaþe … bebyrgdeVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de morte principis filium occidentis66(app)Bili
67.13-14de morte principis filium occidentisVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
iniquissimus … vitam finivit66Bili
67.14-19and he þa … lif geendodeVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de assiduitate orationum eius66.1Bili
67.19de assiduitate orationum eiusVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
qvantvm vero … lucrum faceret66.10-68.6Bili
67.20-69.18drihten ana wat … streonende næreVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
illud uero inserendum … ostendit68.6-70.17Bili
69.20-71.9þæt is to cweþanne … onywdeVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
quodam itaque die … omnes claruit70.18-28Bili
71.10-21hit gelamp … mære wæs gewordenVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de paralitico sanato70.29Bili
71.21de paralitico sanatoVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
deniqve in ipso tempore … dignatus est70.30-72.10Bili
71.22-73.14witodlice … wæs gemedemad to anywanneVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
humilitate … non erubescebat72.24-74.5Bili
73.14-75.4se halga … to mislicianneVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
cecis uisum … natura74.5-13Bili
75.4-12blindum … heriganneVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de pvero a diabolo obsesso76.15Bili
77.3de puero a diabolo obsessoVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
alia uero uice … reddidit sanitati76.16-24Bili
77.4-12sum cild wæs … þære ærran hæloVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de horis vigiliarvm76.25Bili
77.13de horis uigiliarum eiusVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
quantvm vero … paginis76.26-78.12Bili
77.14-79.10ne mæg na ure sefa areccean … þære lareVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de ceco mvto et svrdo78.12Bili
79.11de ceco muto et surdoVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
qvidam vero rvsticus … sanitatem78.13-21Bili
79.12-19sum ceorl … þære ærran hæloVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de viro pvstvlam habente78.22Bili
79.19-20de uiro pustulam habenteVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
itaqve alia vice … a pustula78.23-80.27Bili
79.20-81.3sum wer … wearþ gehælodVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de eivs cvcvlla avi dimissa80.14Bili
81.8de eius cuculla aui dimissaVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
contigit avtem … omnipotens80.15-28Bili
81.9-22hit sume siþe gelamp … drihtenVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
alivd qvoqve … in tota regione innotuit82.12-86.23Bili
83.1-87.7nis na eac … geond eall þone eþelVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
interea hora … tribuit86.25-88.8Bili
87.7-89.2seo tid þære mæssan … to wyrceanneVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de ammonitione eivs88.8Bili
89.2de amonitione sancti machutisVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
sanctvs vero … ab eo recedebat88.9-4Bili
89.3-22se halga machu … gewitleas framVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de viro pallio eivs tollente88.5Bili
89.23de uiro pallium sancti machutis tollenteVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
et vt hoc … pago88.6-90.25Bili
89.24-91.24ferde … wearþ gemærsadVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
multi eum … se prebebat90.25-92.29Bili
91.24-93.6managa … biddende wæronVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de pvero … lingue sanato92.16-17Bili
93.7de puero … lingue sanataVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
qvadam vero vice … exiuit in illa terra92.18-94.10Bili
93.8-95.15þa se halga machu … geond eall þæt landVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
qui … concurrerent94.10-96.20Bili
95.15-97.4þes halga … heofonlican riceVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
de navibvs in mare periclitantibvs96.25Bili
97.2de nauibus in mare periclitantibusVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
non licet … diuulgarent96.26-98.9Bili
97.21-99.10nis us na alyfed … gewidmærsadonVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
quidam enim … cooperatur98.9-100.25Bili
99.10-101.7sum wer … samodwyrcendeVita S. MachutisYerkes 1984
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
8.28Biblia Sacra
99.10-101.7sum wer … samodwyrcendeRomanosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
de leproso curato100.25Bili
101.7-8de leproso sanatoVita S. MachutisYerkes 1984
S1
S
single immediate source
1
certain
uenit quidam uir … restituit100.29-11Bili
101.8-24sum adlig wer … þon fægranVita S. MachutisYerkes 1984