locationquotesource
S1
S
single immediate source
1
certain
læwede men behofiað … belucað ealle bec1-8Aelfric
2-7læwede men behofiaþ … belucað ealle becCatholic Homilies, Second SeriesGodden 1979
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
22.37-40Biblia Sacra
2-7læwede men behofiaþ … belucað ealle becMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
on ðisum dagum we sceolon … synna forgyfenysse2-5Aelfric
17-19on ðysum þrym dagum … þæs ecan lifes myrhþeCatholic Homilies, First SeriesClemoes 1997
SX
SX
single analogue
þæt he ure bene gehyre15Anonymous
20þæt god ure bene gehyreOld English Rogationtide homiliesBazire and Cross 1982
S3
S
single immediate source
3
possible
7.5Biblia Sacra
26-27ælc man sceawige hine sylfne ær he oðerne tæleMattheumWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
on þæm þrym dagum … þæt is þonne non2.80.8-82.1Anonymous
34-37on þysum þrym dagum … þæt is oð nonOld English martyrologyKotzor 1981, II, 1-266
S1
S
single immediate source
1
certain
ælc man þe godes freond … se cniht gewyrpte139-174Aelfric
44-67ælc man þe godes freond … se cniht gewyrpteSupplementary HomiliesPope 1967-8
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
et esse monachum deuouit1159AGregory the Great
67and wearð to munuce gehalgodHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
and wunode on life … mid his engla weredum174-454Aelfric
67-247and wunode on life … mid his engla weredumSupplementary HomiliesPope 1967-8
S1
S
single immediate source
1
certain
1.3Biblia Sacra
250gecyrrað to me and ic gecyrre to eowZaccharias (Zechariah)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
33.11Biblia Sacra
251-252nelle ic … gecyrre and ecelice libbeZaccharias (Zechariah)Weber 1975