locationquotesource
M1
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
4.17Biblia Sacra
20-22doð hreowe eowra synna … þe næfre ne agyltonMattheumWeber 1975
M1
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
18.13Biblia Sacra
20-22doð hreowe eowra synna … þe næfre ne agyltonMattheumWeber 1975
M1
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
15.7Biblia Sacra
20-22doð hreowe eowra synna … þe næfre ne agyltonLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
sed ne de misericordia … in eisdem judicabitur242-243Paulinus of Aquileia
27-35ac hwæþere ne sceolan … on eorðan geearnedonLiber exhortationis ad Henricum comitemPL, 99, 197-282.
S3
S
single immediate source
3
possible
semper ante oculos … non confidamus aduentu243Paulinus of Aquileia
80-84forðon nu arisan … hu us gelimpeLiber exhortationis ad Henricum comitemPL, 99, 197-282.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
24.42Biblia Sacra
84-90waciað on ælce tid … fram eallum þissum yfelum ahebbað eowMattheumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
24.44Biblia Sacra
84-90waciað on ælce tid … fram eallum þissum yfelum ahebbað eowMattheumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
13.33Biblia Sacra
84-90waciað on ælce tid … fram eallum þissum yfelum ahebbað eowMarcumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
13.35Biblia Sacra
84-90waciað on ælce tid … fram eallum þissum yfelum ahebbað eowMarcumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
13.36Biblia Sacra
84-90waciað on ælce tid … fram eallum þissum yfelum ahebbað eowMarcumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
21.34Biblia Sacra
84-90waciað on ælce tid … fram eallum þissum yfelum ahebbað eowLucamWeber 1975
M1
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
24.3Biblia Sacra
94-100on þæm dæge byð mycel ege æteowed … ealle þa beoð openeMattheumWeber 1975
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
13.26Biblia Sacra
94-100on þæm dæge byð mycel ege æteowed … ealle þa beoð openeMarcumWeber 1975
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
21.27Biblia Sacra
94-100on þæm dæge byð mycel ege æteowed … ealle þa beoð openeLucamWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
3.7Biblia Sacra
94-100on þæm dæge byð mycel ege æteowed … ealle þa beoð opene2 PetriWeber 1975
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
13.25Biblia Sacra
94-100on þæm dæge byð mycel ege æteowed … ealle þa beoð openeMarcumWeber 1975
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
21.26Biblia Sacra
94-100on þæm dæge byð mycel ege æteowed … ealle þa beoð openeLucamWeber 1975
MX
MX
multiple analogue (one of two or more analogues)
and on þam dome … on ahangen wæs65-67Wulfstan of York
94-100on þæm dæge byð mycel ege æteowed … ealle þa beoð openeHomilies (Latin and Old English)Bethurum 1957
S1
S
single immediate source
1
certain
ego te homo … peccatorum indesinenter occidis242.14-243.4Caesarius of Arles
100-117eala þu mon geherstu … deað on geþrowodeSermonesCCSL, ed. G. Morin, 2 vols, CCSL 103-4 (Turnhout, 1953).
S1
S
single immediate source
1
certain
in qua nulla uox … nulla requies nisi ignis2210Anonymous (Ps.Augustine)
122-124ne þær on þæm … attor and ece cwealmSermonesPL, 39-40.
S1
S
single immediate source
1
certain
13.43Biblia Sacra
144-145ðær þa soðfæstan men … sunne on þæs uplican fæder riceMattheumWeber 1975