Fontes Anglo-Saxonici

location

quote

source

single immediate source

certain

3.13

Biblia Sacra

9-12

uenit iesus a galilea in iordanem … beon gefulwad fram him

Mattheum

Weber 1975

▼▲

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 16, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 16
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.2.2
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

certain

3.14

Biblia Sacra

12-14

iohannes autem prohibebat eum dicens … ðu nu to me come

Mattheum

Weber 1975

▼▲

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 16, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 16
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.2.2
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

certain

3.15

Biblia Sacra

respondit autem iesus et dixit

Mattheum

Weber 1975

▼▲

Comment:: The missing text probably contained a translation of BS Mt.3.15-17.
Bibliography:: Scragg 1992a, 267

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 16, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 16
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.2.2
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

certain

3.14

Biblia Sacra

24-26

iohannes him bewerede … ðeah þe he ða him to cwome

Mattheum

Weber 1975

▼▲

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 16, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 16
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.2.2
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

probable

3.15

Biblia Sacra

forlæt þis bion

Mattheum

Weber 1975

▼▲

Bibliography:: Scragg 1992a, 268, 275

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 16, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 16
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.2.2
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

certain

3.15

Biblia Sacra

48-50

se hælend þa andswarode iohanne … and hine þa gefulwade

Mattheum

Weber 1975

▼▲

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 16, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 16
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.2.2
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

SA1

single antecedent source

certain

113.5

Biblia Sacra

61-63

quid est tibi mare … for hwan cerdest ðu on bæcling

Psalmi (Romanum)

Weber 1953

▼▲

Bibliography:: Hall 1989-90

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 16, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 16
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.2.2
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

possible

omnia quippe elementa auctorem … ad poenitendum nolunt

1110-14

Gregory the Great

69-93

ongeat sio gesceaft þæs scyppendes … gecyrran ne meahton

Homiliae xl in evangelia

PL, 76, 1075-1312.

▼▲

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 16, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 16
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.2.2
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

certain

3.16

Biblia Sacra

100-102

crist þa he wæs gefullad þa astah … wæron heofonas open

Mattheum

Weber 1975

▼▲

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 16, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 16
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.2.2
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

certain

3.16

Biblia Sacra

112-113

he ða sanctus iohannes geseah … ofer hine cumende

Mattheum

Weber 1975

▼▲

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 16, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 16
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.2.2
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

certain

3.17

Biblia Sacra

127-129

and þa wæs þæs heahfæderes stefn … in þam me wel licade

Mattheum

Weber 1975

▼▲

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 16, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 16
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.2.2
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

possible

ecce in igne quaedam tria … ignis et calor et splendor

2.9.21-31

Quodvultdeus

144-160

hu mag ic þæt ongitan be ðære halgan þrynesse … an fyr swa we geseoð

De symbolo

CCSL, ed. R. Braun, CCSL 60 (Turnhout, 1976), pp. 305-363.

▼▲

Bibliography:: Szarmach 1981a

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 16, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 16
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.2.2
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

certain

14.21

Biblia Sacra

174-177

per multas tribulationes … to heofona rice becuman

Actus apostolorum

Weber 1975

▼▲

Bibliography:: Cross 1964, 75-6, n. 29, 31, 38; Scragg 1992a, 276

Contributor:: M. Atherton

Created:: 1996-08-07

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M. Atherton, Anon (OE): Vercelli homily 16, Scragg 1992, 1996-08-07, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M. Atherton
Text:	Anon (OE): Vercelli homily 16
Edition:	Scragg 1992
Reference:	C.B.3.2.2
Created:	1996-08-07
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08