Fontes Anglo-Saxonici

Contributor:: S.J. Hollis

Created:: 1996-11-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 20 (EI), Bethurum 1957, 1996-11-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	S.J. Hollis
Text:	Wulfstan of York: Homily 20 (EI)
Edition:	Bethurum 1957
Reference:	C.B.2.4.2.3
Created:	1996-11-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

bello videlicit … igni caedibusque

731.12-13

Anonymous (Ps.Alcuin)

55-9

ne dohte hit nu lange … weoldan unwæstma

De tribulationibus

Bateson 1895, 731

Contributor:: S.J. Hollis

Created:: 1996-11-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 20 (EI), Bethurum 1957, 1996-11-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	S.J. Hollis
Text:	Wulfstan of York: Homily 20 (EI)
Edition:	Bethurum 1957
Reference:	C.B.2.4.2.3
Created:	1996-11-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

SA1

single antecedent source

certain

10.21

Biblia Sacra

61-3

ne bearh nu foroft … ne broþer oþrum

Mattheum

Weber 1975

Contributor:: S.J. Hollis

Created:: 1996-11-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 20 (EI), Bethurum 1957, 1996-11-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	S.J. Hollis
Text:	Wulfstan of York: Homily 20 (EI)
Edition:	Bethurum 1957
Reference:	C.B.2.4.2.3
Created:	1996-11-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

possible

legem et precepta … doctorum contempserat

731.5-6

Anonymous (Ps.Alcuin)

naþor ne heoldan … godes ne manna

De tribulationibus

Bateson 1895, 731

Contributor:: S.J. Hollis

Created:: 1996-11-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 20 (EI), Bethurum 1957, 1996-11-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	S.J. Hollis
Text:	Wulfstan of York: Homily 20 (EI)
Edition:	Bethurum 1957
Reference:	C.B.2.4.2.3
Created:	1996-11-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

ðyder sculan mannslagan … wiccan and wigleras

128-33

Wulfstan of York

132-40

þurh mænigfealde synna … and þurh mistlice leasunga

Contributor:: S.J. Hollis

Created:: 1996-11-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 20 (EI), Bethurum 1957, 1996-11-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	S.J. Hollis
Text:	Wulfstan of York: Homily 20 (EI)
Edition:	Bethurum 1957
Reference:	C.B.2.4.2.3
Created:	1996-11-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

diversis criminibus … anglorum maculatus

731.3-4

Anonymous (Ps.Alcuin)

132-40

þurh mænigfealde synna … and þurh mistlice leasunga

De tribulationibus

Bateson 1895, 731

Contributor:: S.J. Hollis

Created:: 1996-11-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 20 (EI), Bethurum 1957, 1996-11-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	S.J. Hollis
Text:	Wulfstan of York: Homily 20 (EI)
Edition:	Bethurum 1957
Reference:	C.B.2.4.2.3
Created:	1996-11-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

possible

ðyder sculan mannslagan … ne wið god þingian

128-34

Wulfstan of York

160-6

her syndan þurh synleawa … ungerim ealra

Contributor:: S.J. Hollis

Created:: 1996-11-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 20 (EI), Bethurum 1957, 1996-11-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	S.J. Hollis
Text:	Wulfstan of York: Homily 20 (EI)
Edition:	Bethurum 1957
Reference:	C.B.2.4.2.3
Created:	1996-11-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

legitur vero in libro gildi … populi patriam perdiderunt

47.17-20

Alcuin

176-83

an þeodwita wæs … lyðre yrhðe godes bydela

Epistolae

Dümmler 1895

Manuscript:: London, British Library, Cotton Vespasian A. xiv, fols. 114-79 (?York, s.xi\1)
Comment:: The source is among the collection of Alcuin letters included in a Wulfstan 'Commonplace Book' manuscript, London, British Library, Cotton Vespasian A. 14. Cross and Brown 1989, 290 n.25, point out that the extract from this letter which appears in another manuscript could equally well have been the source for lines 176-86.
Bibliography:: Bateson 1895, 718; Bethurum 1942, 920-1; Cross and Brown 1989, 277-8

Contributor:: S.J. Hollis

Created:: 1996-11-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 20 (EI), Bethurum 1957, 1996-11-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	S.J. Hollis
Text:	Wulfstan of York: Homily 20 (EI)
Edition:	Bethurum 1957
Reference:	C.B.2.4.2.3
Created:	1996-11-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

probable

ac clummiað … scoldan clipian

21-02

Wulfstan of York

183-4

and clumedan … scoldan clypian

Contributor:: S.J. Hollis

Created:: 1996-11-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 20 (EI), Bethurum 1957, 1996-11-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	S.J. Hollis
Text:	Wulfstan of York: Homily 20 (EI)
Edition:	Bethurum 1957
Reference:	C.B.2.4.2.3
Created:	1996-11-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

probable

and eal þæt gelæstan … ure forespecan wæran

36-8

Wulfstan of York

193-5

and gelæstan swyþe … ure forespecan wæran