Fontes Anglo-Saxonici

Contributor:: S.J. Hollis

Created:: 1996-11-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 16b, Bethurum 1957, 1996-11-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	S.J. Hollis
Text:	Wulfstan of York: Homily 16b
Edition:	Bethurum 1957
Reference:	C.B.2.3.4
Created:	1996-11-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-12

single immediate source

certain

33.7

Biblia Sacra

7-8

audiens ex ore meo … æror asprungon

Hiezecihel (Ezechiel)

Weber 1975

Contributor:: S.J. Hollis

Created:: 1996-11-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 16b, Bethurum 1957, 1996-11-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	S.J. Hollis
Text:	Wulfstan of York: Homily 16b
Edition:	Bethurum 1957
Reference:	C.B.2.3.4
Created:	1996-11-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-12

single immediate source

probable

et si non adnuntiaueris … de manu tua requiram

5-7

Wulfstan of York

9-11

and gif þu sinfullan … bitere forgildan

Contributor:: S.J. Hollis

Created:: 1996-11-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 16b, Bethurum 1957, 1996-11-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	S.J. Hollis
Text:	Wulfstan of York: Homily 16b
Edition:	Bethurum 1957
Reference:	C.B.2.3.4
Created:	1996-11-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-12

single immediate source

probable

item ezechiel ve pastoribus … non gregem domini

7-8

Wulfstan of York

11-13

and wa þam hirdum … gimeð to nahte

Contributor:: S.J. Hollis

Created:: 1996-11-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 16b, Bethurum 1957, 1996-11-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	S.J. Hollis
Text:	Wulfstan of York: Homily 16b
Edition:	Bethurum 1957
Reference:	C.B.2.3.4
Created:	1996-11-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-12

single immediate source

probable

item ezechiel propterea pastores … gregem nec semet ipsos

10-13

Wulfstan of York

13-17

gehyrað git hirdas … eal ðæt hy forgimdon

Contributor:: S.J. Hollis

Created:: 1996-11-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 16b, Bethurum 1957, 1996-11-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	S.J. Hollis
Text:	Wulfstan of York: Homily 16b
Edition:	Bethurum 1957
Reference:	C.B.2.3.4
Created:	1996-11-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-12

single immediate source

probable

itemque propheta ve sacerdotibus … peccata populi

13-14

Wulfstan of York

17-18

and wa þam hirdum … folces sinna

Contributor:: S.J. Hollis

Created:: 1996-11-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 16b, Bethurum 1957, 1996-11-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	S.J. Hollis
Text:	Wulfstan of York: Homily 16b
Edition:	Bethurum 1957
Reference:	C.B.2.3.4
Created:	1996-11-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-12

SA3

single antecedent source

possible

56.11

Biblia Sacra

18-19

ðæt syndon þa gifran … ealles to georne

Isaias

Weber 1975

Contributor:: S.J. Hollis

Created:: 1996-11-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 16b, Bethurum 1957, 1996-11-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	S.J. Hollis
Text:	Wulfstan of York: Homily 16b
Edition:	Bethurum 1957
Reference:	C.B.2.3.4
Created:	1996-11-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-12

single immediate source

probable

de quibus et isaias … non ualentes latrare

8-10

Wulfstan of York

23-4

canes muti … ne beorcað to nahte

Contributor:: S.J. Hollis

Created:: 1996-11-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 16b, Bethurum 1957, 1996-11-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	S.J. Hollis
Text:	Wulfstan of York: Homily 16b
Edition:	Bethurum 1957
Reference:	C.B.2.3.4
Created:	1996-11-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-12

single immediate source

possible

þæt heora nan ne wandige … hwæt to forganne

3.15

Anonymous (Ps.Ecgberti)

24-6

dumbe beoð þa bydelas … godes riht to sprecanne

Penitentiale

Raith 1933

Contributor:: S.J. Hollis

Created:: 1996-11-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 16b, Bethurum 1957, 1996-11-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	S.J. Hollis
Text:	Wulfstan of York: Homily 16b
Edition:	Bethurum 1957
Reference:	C.B.2.3.4
Created:	1996-11-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-12

multiple analogue (one of two or more analogues)

69-71

Wulfstan of York

27-37

and wace beoð ða hirdas … wið god silfne

Institutes of Polity

Jost 1959

Comment:: Bethurum 1957, 348-9, considers that the debate concerning the relative order of Wulfstan's Pol.1.6.46-51, 1Cnut.26.1-4, and this homily is irresolvable, but thinks Pol.1.6.46-51 is probably the earliest of the three.
Bibliography:: Liebermann 1899b; Jost 1918; Jost 1950, 73-86

Contributor:: S.J. Hollis

Created:: 1996-11-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 16b, Bethurum 1957, 1996-11-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	S.J. Hollis
Text:	Wulfstan of York: Homily 16b
Edition:	Bethurum 1957
Reference:	C.B.2.3.4
Created:	1996-11-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-12

multiple analogue (one of two or more analogues)

26.1-4

Wulfstan of York (?)

27-37

and wace beoð ða hirdas … wið god silfne

Laws of Cnut

Liebermann 1898