| location | quote | source | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S1 | nu ne ræde we on bocum … saturnes sunu | 72-146 | Aelfric | ||||||||||||||||
| 5-77 | ne ræde we þeah … saturnes sunu | Supplementary Homilies | Pope 1967-8 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 12, Bethurum 1957, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-12 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | sum wif hatte uenus … him fundon to godum | 150-161 | Aelfric | ||||||||||||||||
| 77-87 | and sum wif hatte uenus … him to godum gecuran | Supplementary Homilies | Pope 1967-8 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 12, Bethurum 1957, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-12 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S3 | ealle þa ðry naman … wyrhta ealra gesceaft | 31-03 | Wulfstan of York | ||||||||||||||||
| 91-3 | ealle þa ðry naman … wyrhta ealra gesceafta | Homilies (Latin and Old English) | Bethurum 1957 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 12, Bethurum 1957, 1992-12-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-09-12 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
