Fontes Anglo-Saxonici

Manuscript:: Oxford, Bodleian Library, Bodley 343 (s. xii[2])
Comment:: In Oxford, Bodleian Library, Bodley 343 (s. xii/2), WVLF.EBOR.Hom.1a, Bethurum 1957, 3-4, is inserted before the passage at lines 5-7.

Contributor:: S.J. Hollis

Created:: 1996-11-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 1b, Bethurum 1957, 1996-11-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	S.J. Hollis
Text:	Wulfstan of York: Homily 1b
Edition:	Bethurum 1957
Reference:	C.B.2.1.1
Created:	1996-11-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-22

single immediate source

certain

multi ætiam … in errorem mittantur

6-10

Wulfstan of York

12-17

and ðeah þæt sy … and on gedwylde gebringað

Contributor:: S.J. Hollis

Created:: 1996-11-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 1b, Bethurum 1957, 1996-11-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	S.J. Hollis
Text:	Wulfstan of York: Homily 1b
Edition:	Bethurum 1957
Reference:	C.B.2.1.1
Created:	1996-11-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-22

M1o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

24.21

Biblia Sacra

18-20

and swa micel eaforðnes … on worulde ne gewearð

Mattheum

Weber 1975

Comment:: Bethurum 1957, 284, considers that Wulfstan's paraphrase is closer to BS than to the inexact quotation in WVLF.EBOR.Hom.1a.

Contributor:: S.J. Hollis

Created:: 1996-11-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 1b, Bethurum 1957, 1996-11-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	S.J. Hollis
Text:	Wulfstan of York: Homily 1b
Edition:	Bethurum 1957
Reference:	C.B.2.1.1
Created:	1996-11-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-22

M1o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

erit enim tunc … ad tempus illud

15-17

Wulfstan of York

18-20

and swa micel eaforðnes … on worulde ne gewearð

Comment:: Bethurum 1957, 284, considers that Wulfstan's paraphrase is closer to BS than to the inexact quotation in WVLF.EBOR.Hom.1a.

Contributor:: S.J. Hollis

Created:: 1996-11-25

How to cite

For referencing this record, please use the following:

S.J. Hollis, Wulfstan of York: Homily 1b, Bethurum 1957, 1996-11-25, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2025-05-22

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	S.J. Hollis
Text:	Wulfstan of York: Homily 1b
Edition:	Bethurum 1957
Reference:	C.B.2.1.1
Created:	1996-11-25
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2025-05-22

single immediate source

certain

necesse est ergo … per fidem cristi ualeat

47-55

Wulfstan of York

25-37

nu is micel neod … wið þæne þeodscaðan