locationquotesource
S2
S
single immediate source
2
probable
thomas christi didymus … similis saluatori73Isidore of Seville
2.264.20-265.3se wæs on grecisc … on meniscre onsyneDe ortu et obitu patrumChaparro Gómez 1985
S2
S
single immediate source
2
probable
hic euangelium praedicauit … ac bactrianis73Isidore of Seville
2.265.3-6and æfter crystes … twa indea mægðeDe ortu et obitu patrumChaparro Gómez 1985
S1
S
single immediate source
1
certain
factum est autem … nullus finis decurrit16.9-17.10Anonymous
2.265.6-10and he þurhferde … gundaforusPassio S. ThomaeZelzer 1977
S1
S
single immediate source
1
certain
moritur germanus eius … se existimat perdidisse14.5-15.12Anonymous
2.265.10-15and þæt geseah … on heofenumPassio S. ThomaeZelzer 1977
S1
S
single immediate source
1
certain
tunc caritius dicit regi … resolutum est37.5-40.10Anonymous
2.265.15-266.2ac on oðre indea … gemylt æt fyrePassio S. ThomaeZelzer 1977
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
tunc omnes sacerdotes … gladium transverberavit40.10-11Anonymous
2.266.2-7þa þæra … on indea ceastrePassio S. ThomaeZelzer 1977
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
lanceis enim transfixus … in honore73Isidore of Seville
2.266.2-7þa þæra … on indea ceastreDe ortu et obitu patrumChaparro Gómez 1985
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
lancea enim … in honore49.3Anonymous (Ps.Isidore)
2.266.2-7þa þæra … on indea ceastreLiber de ortu et obitu patrumCCSL, ed. J. Carracedo Fraga, CCSL 108E (Turnhout, 1996).
S1
S
single immediate source
1
certain
sicque factum est … manu salvatoris accipere41.7-12Anonymous
2.266.7-14and hys lychama … on þa ceastrePassio S. ThomaeZelzer 1977