locationquotesource
S2
S
single immediate source
2
probable
qui dignatus est … clementer habitare42.11Anonymous (Ps.Isidore)
2.44.4-6on ða æfter … on ðone ylcan dægLiber de ortu et obitu patrumCCSL, ed. J. Carracedo Fraga, CCSL 108E (Turnhout, 1996).
S3
S
single immediate source
3
possible
sed in omnibus … positum non agnovit1111A-CGregory the Great
2.44.6-8ond sona swa he … soð godHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
27.45-53Biblia Sacra
2.44.8-15seo sunne … eft arasMattheumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
23.44-5Biblia Sacra
2.44.8-15seo sunne … eft arasLucamWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
ceterum de celeberrima … recuperant sanitatem3.3.3-53Adomnán
2.44.18-45.9seo cristes rod … bið sona selDe locis sanctisCCSL, ed. L. Bieler, CCSL 175 (Turnhout, 1965), pp. 185-234.