locationquotesource
S3
S
single immediate source
3
possible
perpetua et felicitas … nonis martiis66.1203-4Bede
2.29.15-16ðara lichoma resteþ … on affrica mægðeChronica maioraCCSL, ed. C.W. Jones, CCSL 123B (Turnhout, 1977), pp. 461-544.
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
et expoliata sum … calcavi illi caput26.7-28.6Anonymous
2.29.16-22þære perpetuan … þa hæþnan ehterasPassio S. PerpetuaeVan Beek 1936
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
quia profecto virilis animus … non deficit1284Augustine
2.29.16-22þære perpetuan … þa hæþnan ehterasSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
S2
S
single immediate source
2
probable
circa felicitatem vero … in filiam educavit36.5-38.6Anonymous
2.29.22-30.6ðonne wæs seo … martyrdom for cristePassio S. PerpetuaeVan Beek 1936