locationquotesource
S1
S
single immediate source
1
certain
post mortem autem … curam gerebat127BAthanasius (transl. Evagrius)
2.17.21se gewat on westen … twentigum gearaVita AntoniiPL, 73, 125-70.
S1
S
single immediate source
1
certain
cogit conditio naturae … iam resolvar165DAthanasius (transl. Evagrius)
2.17.22-3ond on ðæm … hundteontigum gearaVita AntoniiPL, 73, 125-70.
S1
S
single immediate source
1
certain
sic antonius annis viginti … conspectibus perduravit134A-BAthanasius (transl. Evagrius)
2.17.23-5ond on fruman … ne geseahVita AntoniiPL, 73, 125-70.
S1
S
single immediate source
1
certain
pernoctabat in oratione … aquae perparvum130DAthanasius (transl. Evagrius)
2.17.25-18.2ðær he fæste … wætres dryncVita AntoniiPL, 73, 125-70.
S1
S
single immediate source
1
certain
ille per noctes … libidini opponebat129C-DAthanasius (transl. Evagrius)
2.18.2-4ond hine þær … wifa hiweVita AntoniiPL, 73, 125-70.
S1
S
single immediate source
1
certain
postremo cum nec … spiritus fornicationis vocor130AAthanasius (transl. Evagrius)
2.18.4-8ðær he geseah … spiritus fornicationisVita AntoniiPL, 73, 125-70.
S1
S
single immediate source
1
certain
metuens ergo diabolus … auferret et vocem131CAthanasius (transl. Evagrius)
2.18.9-10hwilum ða deofol … noht cweðanVita AntoniiPL, 73, 125-70.
S1
S
single immediate source
1
certain
sonitus igitur repentinus … varias indicabat132A-BAthanasius (transl. Evagrius)
2.18.11-12hwilum hi hine bylgedon … eallswa wulfasVita AntoniiPL, 73, 125-70.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
nam impedire ejus … in itinere projecit133AAthanasius (transl. Evagrius)
2.18.12-17hwilum hi him bæron … his eagduraVita AntoniiPL, 73, 125-70.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
dehinc non ut ante … in itinere conspexit133BAthanasius (transl. Evagrius)
2.18.12-17hwilum hi him bæron … his eagduraVita AntoniiPL, 73, 125-70.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
jejunati etiam mihi … indulgerem corpusculo144DAthanasius (transl. Evagrius)
2.18.12-17hwilum hi him bæron … his eagduraVita AntoniiPL, 73, 125-70.
S1
S
single immediate source
1
certain
hoc etiam fratres … cujus hoc donum est168BAthanasius (transl. Evagrius)
2.18.17-20antonius wunade … middangeardVita AntoniiPL, 73, 125-70.
S1
S
single immediate source
1
certain
verba finierat … praesentia nosceretur167CAthanasius (transl. Evagrius)
2.18.20-2ond þa he his … to heofenumVita AntoniiPL, 73, 125-70.
S1
S
single immediate source
1
certain
corpus sancti antoni … humatur66.1714-16Bede
2.18.22-3ond his lichoma … ceastre alexandriaChronica maioraCCSL, ed. C.W. Jones, CCSL 123B (Turnhout, 1977), pp. 461-544.