locationquotesource
S1
S
single immediate source
1
certain
gelyfst ðu on god … geþoht and gecweden and geworht8-12Anonymous (Ps.Ecgberti)
1-3gelyfst ðu on god … geþoht and gecweden and geworhtConfessionaleSpindler 1934
SX
SX
single analogue
ilyfst ðu on god almihtigne … icwæden and iworht289.18-22Anonymous
1-3gelyfst ðu on god … geþoht and gecweden and geworhtOld English homilies (Napier)Napier 1883
S1
S
single immediate source
1
certain
god ælmihtig gemildsige þin13-14Anonymous (Ps.Ecgberti)
4þæt god þe sylle forgyfenysseConfessionaleSpindler 1934
SX
SX
single analogue
god hit ðe forgife289.23Anonymous
4þæt god þe sylle forgyfenysseOld English homilies (Napier)Napier 1883
SX
SX
single analogue
þæt we for godes lufan … ure fulluht wel healdon134.12-14Anonymous
5ic bidde þe ærest for … ðin fulwiht wel healdeOld English homilies (Napier)Napier 1883
S1
S
single immediate source
1
certain
and bebeorh þe wið þa ehta heahsynna15-16Anonymous (Ps.Ecgberti)
6and beorh ðe georne wið þa viii heahsynnaConfessionaleSpindler 1934
SX
SX
single analogue
and bebeorh þe wið þa æhta hæfedsynna290.24-25Anonymous
6and beorh ðe georne wið þa viii heahsynnaOld English homilies (Napier)Napier 1883
SX
SX
single analogue
and þæt ðe nefre deofol to ðam beswican ne mote291.5-6Anonymous
7þe se deofol us wyle … gif he mægOld English homilies (Napier)Napier 1883
S1
S
single immediate source
1
certain
þæt synd morðor … and lease gewitnysse16-18Anonymous (Ps.Ecgberti)
8þæt syndon morðor … and lease gewitnyssaConfessionaleSpindler 1934
SX
SX
single analogue
þæt beoð morðor … and leasa witnessa290.25-28Anonymous
8þæt syndon morðor … and lease gewitnyssaOld English homilies (Napier)Napier 1883
S1
S
single immediate source
1
certain
and lufa þinne drihten … ealre inneweardre heortan22-23Anonymous (Ps.Ecgberti)
9ac lufa þinne drihten … and inneweardre heortanConfessionaleSpindler 1934
SX
SX
single analogue
lufa ðinne drihten … heortan290.4-6Anonymous
9ac lufa þinne drihten … and inneweardre heortanOld English homilies (Napier)Napier 1883
SX
SX
single analogue
þonne sing þu ðær … and for al cristen folc290.13-16Anonymous
10-11and sing þine gebedu … and for eall cristen folcOld English homilies (Napier)Napier 1883
SX
SX
single analogue
ic ðe bidde … to godes dome iled beon291.2-16Anonymous
12-18ic ðe bidde … to godes dome gelæded beonOld English homilies (Napier)Napier 1883
S1
S
single immediate source
1
certain
nis nan leahter … þæt he ær aspaw2.602.19-26Aelfric
19-21nis nan leahter swa healic … þæt he ær spawAdmonitions for Lent 1Thorpe 1844-6