Fontes Anglo-Saxonici

location

quote

source

single immediate source

certain

gelyfst ðu on god … geþoht and gecweden and geworht

8-12

Anonymous (Ps.Ecgberti)

1-3

gelyfst ðu on god … geþoht and gecweden and geworht

Confessionale

Spindler 1934

▼▲

Contributor:: G. Agricola

Created:: 1998-05-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

G. Agricola, Anon (OE): Confessional, Sauer 1993, 1998-05-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	G. Agricola
Text:	Anon (OE): Confessional
Edition:	Sauer 1993, 42
Reference:	C.B.11.10.2
Created:	1998-05-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-06-12

single analogue

ilyfst ðu on god almihtigne … icwæden and iworht

289.18-22

Anonymous

1-3

gelyfst ðu on god … geþoht and gecweden and geworht

Old English homilies (Napier)

Napier 1883

▼▲

Contributor:: G. Agricola

Created:: 1998-05-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

G. Agricola, Anon (OE): Confessional, Sauer 1993, 1998-05-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	G. Agricola
Text:	Anon (OE): Confessional
Edition:	Sauer 1993, 42
Reference:	C.B.11.10.2
Created:	1998-05-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-06-12

single immediate source

certain

god ælmihtig gemildsige þin

13-14

Anonymous (Ps.Ecgberti)

þæt god þe sylle forgyfenysse

Confessionale

Spindler 1934

▼▲

Contributor:: G. Agricola

Created:: 1998-05-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

G. Agricola, Anon (OE): Confessional, Sauer 1993, 1998-05-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	G. Agricola
Text:	Anon (OE): Confessional
Edition:	Sauer 1993, 42
Reference:	C.B.11.10.2
Created:	1998-05-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-06-12

single analogue

god hit ðe forgife

289.23

Anonymous

þæt god þe sylle forgyfenysse

Old English homilies (Napier)

Napier 1883

▼▲

Contributor:: G. Agricola

Created:: 1998-05-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

G. Agricola, Anon (OE): Confessional, Sauer 1993, 1998-05-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	G. Agricola
Text:	Anon (OE): Confessional
Edition:	Sauer 1993, 42
Reference:	C.B.11.10.2
Created:	1998-05-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-06-12

single analogue

þæt we for godes lufan … ure fulluht wel healdon

134.12-14

Anonymous

ic bidde þe ærest for … ðin fulwiht wel healde

Old English homilies (Napier)

Napier 1883

▼▲

Contributor:: G. Agricola

Created:: 1998-05-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

G. Agricola, Anon (OE): Confessional, Sauer 1993, 1998-05-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	G. Agricola
Text:	Anon (OE): Confessional
Edition:	Sauer 1993, 42
Reference:	C.B.11.10.2
Created:	1998-05-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-06-12

single immediate source

certain

and bebeorh þe wið þa ehta heahsynna

15-16

Anonymous (Ps.Ecgberti)

and beorh ðe georne wið þa viii heahsynna

Confessionale

Spindler 1934

▼▲

Contributor:: G. Agricola

Created:: 1998-05-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

G. Agricola, Anon (OE): Confessional, Sauer 1993, 1998-05-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	G. Agricola
Text:	Anon (OE): Confessional
Edition:	Sauer 1993, 42
Reference:	C.B.11.10.2
Created:	1998-05-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-06-12

single analogue

and bebeorh þe wið þa æhta hæfedsynna

290.24-25

Anonymous

and beorh ðe georne wið þa viii heahsynna

Old English homilies (Napier)

Napier 1883

▼▲

Contributor:: G. Agricola

Created:: 1998-05-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

G. Agricola, Anon (OE): Confessional, Sauer 1993, 1998-05-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	G. Agricola
Text:	Anon (OE): Confessional
Edition:	Sauer 1993, 42
Reference:	C.B.11.10.2
Created:	1998-05-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-06-12

single analogue

and þæt ðe nefre deofol to ðam beswican ne mote

291.5-6

Anonymous

þe se deofol us wyle … gif he mæg

Old English homilies (Napier)

Napier 1883

▼▲

Contributor:: G. Agricola

Created:: 1998-05-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

G. Agricola, Anon (OE): Confessional, Sauer 1993, 1998-05-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	G. Agricola
Text:	Anon (OE): Confessional
Edition:	Sauer 1993, 42
Reference:	C.B.11.10.2
Created:	1998-05-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-06-12

single immediate source

certain

þæt synd morðor … and lease gewitnysse

16-18

Anonymous (Ps.Ecgberti)

þæt syndon morðor … and lease gewitnyssa

Confessionale

Spindler 1934

▼▲

Contributor:: G. Agricola

Created:: 1998-05-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

G. Agricola, Anon (OE): Confessional, Sauer 1993, 1998-05-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	G. Agricola
Text:	Anon (OE): Confessional
Edition:	Sauer 1993, 42
Reference:	C.B.11.10.2
Created:	1998-05-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-06-12

single analogue

þæt beoð morðor … and leasa witnessa

290.25-28

Anonymous

þæt syndon morðor … and lease gewitnyssa

Old English homilies (Napier)

Napier 1883

▼▲

Contributor:: G. Agricola

Created:: 1998-05-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

G. Agricola, Anon (OE): Confessional, Sauer 1993, 1998-05-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	G. Agricola
Text:	Anon (OE): Confessional
Edition:	Sauer 1993, 42
Reference:	C.B.11.10.2
Created:	1998-05-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-06-12

single immediate source

certain

and lufa þinne drihten … ealre inneweardre heortan

22-23

Anonymous (Ps.Ecgberti)

ac lufa þinne drihten … and inneweardre heortan

Confessionale

Spindler 1934

▼▲

Contributor:: G. Agricola

Created:: 1998-05-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

G. Agricola, Anon (OE): Confessional, Sauer 1993, 1998-05-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	G. Agricola
Text:	Anon (OE): Confessional
Edition:	Sauer 1993, 42
Reference:	C.B.11.10.2
Created:	1998-05-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-06-12

single analogue

lufa ðinne drihten … heortan

290.4-6

Anonymous

ac lufa þinne drihten … and inneweardre heortan

Old English homilies (Napier)

Napier 1883

▼▲

Contributor:: G. Agricola

Created:: 1998-05-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

G. Agricola, Anon (OE): Confessional, Sauer 1993, 1998-05-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	G. Agricola
Text:	Anon (OE): Confessional
Edition:	Sauer 1993, 42
Reference:	C.B.11.10.2
Created:	1998-05-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-06-12

single analogue

þonne sing þu ðær … and for al cristen folc

290.13-16

Anonymous

10-11

and sing þine gebedu … and for eall cristen folc

Old English homilies (Napier)

Napier 1883

▼▲

Contributor:: G. Agricola

Created:: 1998-05-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

G. Agricola, Anon (OE): Confessional, Sauer 1993, 1998-05-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	G. Agricola
Text:	Anon (OE): Confessional
Edition:	Sauer 1993, 42
Reference:	C.B.11.10.2
Created:	1998-05-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-06-12

single analogue

ic ðe bidde … to godes dome iled beon

291.2-16

Anonymous

12-18

ic ðe bidde … to godes dome gelæded beon

Old English homilies (Napier)

Napier 1883

▼▲

Contributor:: G. Agricola

Created:: 1998-05-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

G. Agricola, Anon (OE): Confessional, Sauer 1993, 1998-05-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	G. Agricola
Text:	Anon (OE): Confessional
Edition:	Sauer 1993, 42
Reference:	C.B.11.10.2
Created:	1998-05-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-06-12

single immediate source

certain

nis nan leahter … þæt he ær aspaw

2.602.19-26

Aelfric

19-21

nis nan leahter swa healic … þæt he ær spaw

Admonitions for Lent 1

Thorpe 1844-6

▼▲

Contributor:: G. Agricola

Created:: 1998-05-06

How to cite

For referencing this record, please use the following:

G. Agricola, Anon (OE): Confessional, Sauer 1993, 1998-05-06, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2026-06-12

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	G. Agricola
Text:	Anon (OE): Confessional
Edition:	Sauer 1993, 42
Reference:	C.B.11.10.2
Created:	1998-05-06
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2026-06-12