locationquotesource
S1
S
single immediate source
1
certain
incipit prologum sanctorum regulae patrum monachorumprol.app.(p.1)Benedict of Monte Cassino
1.1her beginð seo forespræc muneca regulesRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
obsculta o fili … oratione deposcasprol.1-4Benedict of Monte Cassino
1.2-12gehyr ðu min bearn … gewilnaRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
ut qui nos … filios exheredetprol.5-6Benedict of Monte Cassino
1.13-16þæt ure heofenlica … he us beyrfewerdigeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
sed nec ut metuendus … ad gloriamprol.7Benedict of Monte Cassino
2.1-3ac þæt he us … wite ne sylleRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
exurgamus ergo … de somno surgereprol.8Benedict of Monte Cassino
2.4-6utan eornestlice … slepe arisenRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
13.11Biblia Sacra
2.4-6utan eornestlice … slepe arisenRomanosWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
quod autem dicit … non perdamus24.1-6Smaragdus of Saint-Mihiel
2.6-7þæt is þæt we synna … wacule synExpositio in Regulam S. BenedictiSpannagel and Engelbert 1974
S1
S
single immediate source
1
certain
et apertis oculis … mortis uos conprehendantprol.9-13Benedict of Monte Cassino
2.7-15mid openre gymenne … eow gelæccenRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
94.8Biblia Sacra
2.7-15mid openre gymenne … eow gelæccenPsalmi (unspecified)Weber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
2.7Biblia Sacra
2.7-15mid openre gymenne … eow gelæccenApocalypsisWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
33.12Biblia Sacra
2.7-15mid openre gymenne … eow gelæccenPsalmi (unspecified)Weber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
12.35Biblia Sacra
2.7-15mid openre gymenne … eow gelæccenIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
et quaerens dominus … dominus uiam uitaeprol.14-20Benedict of Monte Cassino
2.16-3.5and drihten on … wegas anywyþRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
33.13Biblia Sacra
2.16-3.5and drihten on … wegas anywyþPsalmi (unspecified)Weber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
33.14-15Biblia Sacra
2.16-3.5and drihten on … wegas anywyþPsalmi (unspecified)Weber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
58.9Biblia Sacra
2.16-3.5and drihten on … wegas anywyþIsaiasWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
succinctis ergo fide … minime perueniturprol.21-22Benedict of Monte Cassino
3.6-12and mid geleafan … weges færeldRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
2.12Biblia Sacra
3.6-12and mid geleafan … weges færeld1 ThessalonicensesWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
sed interrogemus … aliquid inputauitprol.23-31Benedict of Monte Cassino
3.13-4.5ac uten ahsien … lofes ne tiladeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
14.1Biblia Sacra
3.13-4.5ac uten ahsien … lofes ne tiladePsalmi (unspecified)Weber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
14.2-3Biblia Sacra
3.13-4.5ac uten ahsien … lofes ne tiladePsalmi (unspecified)Weber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
113.9Biblia Sacra
3.13-4.5ac uten ahsien … lofes ne tiladePsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
dicens gratia dei … erat super petramprol.31-34Benedict of Monte Cassino
4.6-14ðus cweþende … ofer fæstum staneRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
15.1Biblia Sacra
4.6-14ðus cweþende … ofer fæstum stane1 CorinthiosWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
10.17Biblia Sacra
4.6-14ðus cweþende … ofer fæstum stane2 CorinthiosWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
7.24-25Biblia Sacra
4.6-14ðus cweþende … ofer fæstum staneMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
haec complens dominus … habitatoris officiumprol.35-39Benedict of Monte Cassino
4.15-25ealle god wyrcende … heofena rices yrfeweardesRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
2.4Biblia Sacra
4.15-25ealle god wyrcende … heofena rices yrfeweardesRomanosWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
33.11Biblia Sacra
4.15-25ealle god wyrcende … heofena rices yrfeweardesHiezecihel (Ezechiel)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
ergo praeparanda sunt … nobis expediatprol.40-44Benedict of Monte Cassino
5.1-9we forþy heortan … to life gefyrðrigeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
constituenda est ergo … uiam salutisprol.45-48Benedict of Monte Cassino
5.10-15toþi þenne … weg ne forlætRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S2
S
single immediate source
2
probable
sed et dominus … in regnum caelorum49.13-15Smaragdus of Saint-Mihiel
5.16-17þæs weges ongin … sumre ancsumnysseExpositio in Regulam S. BenedictiSpannagel and Engelbert 1974
S2
S
single immediate source
2
probable
processu dicit conversationis … quod videmus49.16-31Smaragdus of Saint-Mihiel
5.17-19ac þa geþingþa halegera … ancsumlic þuhteExpositio in Regulam S. BenedictiSpannagel and Engelbert 1974
S2
S
single immediate source
2
probable
lata et spatiosa quae ducit ad mortem49.13Smaragdus of Saint-Mihiel
5.20-21se weg is rum … hellewite lætExpositio in Regulam S. BenedictiSpannagel and Engelbert 1974
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
quae non est … mereamur esse consortesprol.48-50Benedict of Monte Cassino
5.21-6.3se is neara … agan motenRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
arta et angusta … in regnum caelorum49.12-15Smaragdus of Saint-Mihiel
5.21-6.3se is neara … agan motenExpositio in Regulam S. BenedictiSpannagel and Engelbert 1974
S1
S
single immediate source
1
certain
de oboedientiacapit.5Benedict of Monte Cassino
6.1be hyrsumnesseRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
in natale sanctorum qualiter uigiliae aganturcapit.14Benedict of Monte Cassino
6.2hu on freolsdagum … to healdenne syRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
incipiunt capitula regulae monasteriorumcapit.app.(p.9)Benedict of Monte Cassino
6.4her onginnaþ þæra mynstra capitulasRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de generibus … monachorumcapit.1Benedict of Monte Cassino
6.5be muneca cynneRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
qualis debeat esse abbascapit.2Benedict of Monte Cassino
6.6hwilc se abbod beon scealRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de adhibendis ad consilium fratribuscapit.3Benedict of Monte Cassino
6.7-8be þi þe man eal gefere … gelaðigeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
quae sunt instrumenta bonorum operumcapit.4Benedict of Monte Cassino
6.9be goddra weorca tolumRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de taciturnitatecapit.6Benedict of Monte Cassino
6.11be swigeanRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de humilitatecapit.7Benedict of Monte Cassino
6.12be eaþmodnesseRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de officiis diuinis in noctibuscapit.8Benedict of Monte Cassino
6.14be godcundum þenungum on nihtlicum tidumRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
quanti psalmi dicendi sunt nocturnis horiscapit.9Benedict of Monte Cassino
6.15hu fela psealma on … singenne syntRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
qualiter aestatis tempore agatur nocturna lauscapit.10Benedict of Monte Cassino
6.16hu on sumera … to healdenne syRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
qualiter dominicis diebus uigiliae aganturcapit.11Benedict of Monte Cassino
6.17hu on sunnan nihtum … to healdenne syRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
qualiter matutinorum sollemnitas agaturcapit.12Benedict of Monte Cassino
6.18hu dægredsangas … to healdenne synRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
priuatis diebus qualiter matutini aganturcapit.13Benedict of Monte Cassino
6.19hu hi on weorcdagum to healdenne synRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
alleluia quibus temporibus dicaturcapit.15Benedict of Monte Cassino
6.21on hwylcum tidum … beon sungenRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
qualiter diuina opera per diem aganturcapit.16Benedict of Monte Cassino
6.22hu þa godcundan weorc … beon gedonRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
quanti psalmi per easdem horas dicendi suntcapit.17Benedict of Monte Cassino
6.23-24hu fela sealma … beon gecwedeneRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
quo ordine psalmi dicendi suntcapit.18Benedict of Monte Cassino
6.25hwilcre endebyrdnesse … cweþenne synRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de disciplina psallendicapit.19Benedict of Monte Cassino
6.26be sealmsanges þeawfestnesseRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de reuerentia orationiscapit.20Benedict of Monte Cassino
6.27be gebedes arweorðnesseRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
decani monasterii quales debeant essecapit.21Benedict of Monte Cassino
7.1hwilce mynstres teoþingealdras beon sceolonRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
quomodo dormiant monachicapit.22Benedict of Monte Cassino
7.2be muneca resteRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de septimanariis coquinaecapit.35Benedict of Monte Cassino
7.2be wicþenumRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de excommunicatione culparumcapit.23Benedict of Monte Cassino
7.3be gylta boteRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de his qui excommunicantur quomodo satisfaciantcapit.44Benedict of Monte Cassino
7.3be þam amansumedan hu hi dædbetenRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
qualis debeat esse modus excommunicationiscapit.24Benedict of Monte Cassino
7.4hwylc gemet on … to healdenne syRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de grauioribus culpiscapit.25Benedict of Monte Cassino
7.5be hefigtymum gyltumRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de his qui sine iussione iunguntur excommunicatiscapit.26Benedict of Monte Cassino
7.6-7be þam þe … dædbettendan þeodaðRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
qualiter debeat abba sollicitus esse circa excommunicatoscapit.27Benedict of Monte Cassino
7.8-9hu abbod careful … dædbettendanRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de his qui sepius correpti emendare noluerintcapit.28Benedict of Monte Cassino
7.10-11be þam þe oft … ne beoðRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
si debeant iterum recipi fratres exeuntes de monasteriocapit.29Benedict of Monte Cassino
7.12-13be þam þe utfarað … scyleRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
pueri minore aetate qualiter corripianturcapit.30Benedict of Monte Cassino
7.14be geongra monna steoreRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
qualis debeat esse cellerarius monasteriicapit.31Benedict of Monte Cassino
7.15be mynstres hordereRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de ferramentis uel rebus monasteriicapit.32Benedict of Monte Cassino
7.16be mynstres tolum and gehwylcum æhtumRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
si quid debeant monachi proprium haberecapit.33Benedict of Monte Cassino
7.17be þæm þæt munecas syndrige æhte næbbenRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
si omnes aequaliter debeant necessaria acciperecapit.34Benedict of Monte Cassino
7.18-19be þæm þæt man eallum munecum gelice don scyleRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de infirmis fratribuscapit.36Benedict of Monte Cassino
7.21be untrumum gebrodrumRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de senibus uel infantibuscapit.37Benedict of Monte Cassino
7.22be ealdum munecum and cildgeongumRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de ebdomadario lectorecapit.38Benedict of Monte Cassino
7.23be þære wucan redereRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de mensura cibuscapit.39Benedict of Monte Cassino
7.24be ætes gemeteRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de mensura potuscapit.40Benedict of Monte Cassino
7.25be drences gemeteRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
quibus horis oportet reficere fratrescapit.41Benedict of Monte Cassino
7.26be gereordes tidumRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
ut post completorium nemo loquaturcapit.42Benedict of Monte Cassino
7.27be muneca swigean æfter nihtsangeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de his qui ad opus dei uel ad mensa tarde occurruntcapit.43Benedict of Monte Cassino
7.28-29be þam þe to late … beodferse cumaðRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de his qui falluntur in oratoriocapit.45Benedict of Monte Cassino
7.31be þam þe on cyrican misfoðRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de his qui in aliis quibuslibet rebus delinquuntcapit.46Benedict of Monte Cassino
7.32be þæm þe on lytlum þingum gyltaðRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de significanda hora operis deicapit.47Benedict of Monte Cassino
7.33be getacniendlicum tidum godes weorcesRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de uestiariis uel calciariis fratrumcapit.55Benedict of Monte Cassino
8.1be mynstermonna hræglhuse and be heora hrægltaleRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de opera manuum cottidianacapit.48Benedict of Monte Cassino
8.1-2be dæghwomlicum weorcum and on hwilcum tidum hi rædan sceolonRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de abbate ordinandocapit.64Benedict of Monte Cassino
8.2be þes abbodes hadungeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de quadragesimae obseruationecapit.49Benedict of Monte Cassino
8.3be lenctenes gemeneRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de fratres qui longe ab oratorio operanturcapit.50Benedict of Monte Cassino
8.4be þæm gebroðrum þe feor fram cyrican wyrceaþRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de fratres qui non satis longe proficiscunturcapit.51Benedict of Monte Cassino
8.5be þæm gebroðrum þe on fare syndonRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de oratorio monasteriicapit.52Benedict of Monte Cassino
8.6be mynstres gebedhuseRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de hospitibus suscipiendiscapit.53Benedict of Monte Cassino
8.7be cumena andfengeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
ut non debeat monachus litteras uel eulogias susciperecapit.54Benedict of Monte Cassino
8.8-9be þæm þæt nan munec … lac ne underfoRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de mensa abbatiscapit.56Benedict of Monte Cassino
8.11be abbodes beodes gereordeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de artificibus monasteriicapit.57Benedict of Monte Cassino
8.12be mynstres cræftigumRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de ordine suscipiendorum fratrumcapit.58Benedict of Monte Cassino
8.13be nigcumenra gebroðra andfengeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de filiis nobilium uel pauperumcapit.59Benedict of Monte Cassino
8.14be riccera and þearfena bearna andfengeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de sacerdotibus qui in monasterio habitare uoluerintcapit.60Benedict of Monte Cassino
8.15-16be abbodum and oþrum geþungenum … wilniaðRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de monachis peregriniscapit.61Benedict of Monte Cassino
8.17be elþeodegum mynecum hu hi mon underfon scealRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de sacerdotibus monasteriicapit.62Benedict of Monte Cassino
8.18be mynsteres sacerdumRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de ordine congregationiscapit.63Benedict of Monte Cassino
8.19be ealles geferes endebyrdnesseRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de praepositocapit.65Benedict of Monte Cassino
8.21be mynstres prouosteRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de hostiariis monasteriicapit.66Benedict of Monte Cassino
8.22be mynstres geatweardeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de fratribus in uiam directiscapit.67Benedict of Monte Cassino
8.23be þæm þe ut of mynstere on ærende faraðRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
si fratri inpossibilia a priore iuueanturcapit.68Benedict of Monte Cassino
8.24be unacumendlica þinga gebodeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
ut in monasterio non praesumat alter alium defenderecapit.69Benedict of Monte Cassino
8.25be þæm þe nan oþerne on mynstre ne bewerigeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
ut non praesumat quisquam alium cederecapit.70Benedict of Monte Cassino
8.26be þæm þe nan oðrum dynt ne beodeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
ut oboedientes sibi sint inuicemcapit.71Benedict of Monte Cassino
8.27be þæm þæt ælc oþerum hyrsumigeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de zelo bono quod debent monachi haberecapit.72Benedict of Monte Cassino
8.28be godum æfste þe munecas habban sceolonRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de hoc quod non omnis obseruatio … sit regula constitutacapit.73Benedict of Monte Cassino
8.29-30be þæm þæt ælc … nis gesetRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
expliciunt capitulacapit.app.(16)Benedict of Monte Cassino
8.31her geendiaþ þa capitulasRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de generibus monachorum1.titul.Benedict of Monte Cassino
9.2be munuca cynneRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
monachorum quattuor … pugnare sufficiunt1.1-5Benedict of Monte Cassino
9.3-9feower synt muneca … winnan maganRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
tertium uero monachorum … putant non licere1.6-9Benedict of Monte Cassino
9.10-20þridde cyn is muneca … lætað unalyfedRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
religionis habitum59.15Smaragdus of Saint-Mihiel
9.10-20þridde cyn is muneca … lætað unalyfedExpositio in Regulam S. BenedictiSpannagel and Engelbert 1974
S1
S
single immediate source
1
certain
quartum uero genus … deteriores sarabaitis1.10-11Benedict of Monte Cassino
9.20-10.1þæt feorðe muneca … þænne þa sylfedemanRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
qui bini aut … inclusi obilibus1.8Benedict of Monte Cassino
10.2þe on anre wununge stilnesse healdaðRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de quorum omnium … silere quam loqui1.12Benedict of Monte Cassino
10.2-3be heora ealra … to sprecenneRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
his ergo omissis … domino ueniamus1.13Benedict of Monte Cassino
10.4-6we þas forði … geende byrdenRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
qualis debeat abbas esse2.titul.Benedict of Monte Cassino
10.8hwylc se abbod beon scyleRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
abbas qui praeesse … abba pater2.1-3Benedict of Monte Cassino
10.9-15abbod ðe ðæs wyrðe … þæt is fæderRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
accepistis spiritum … clamamus abba pater8.15Biblia Sacra
10.9-15abbod ðe ðæs wyrðe … þæt is fæderRomanosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
ideoque abbas nihil … praeualens ipsa mors2.4-10Benedict of Monte Cassino
10.16-11.10and hit forði … heorde his gymeneRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
iustitiam tuam … salutare tuum dixi39.11Biblia Sacra
10.16-11.10and hit forði … heorde his gymenePsalmi (unspecified)Weber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
1.2Biblia Sacra
10.16-11.10and hit forði … heorde his gymeneIsaiasWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
20.27Biblia Sacra
10.16-11.10and hit forði … heorde his gymeneHiezecihel (Ezechiel)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
ergo cum aliquis suscipit … trauem non uidisti2.11-15Benedict of Monte Cassino
11.11-12.5eornostlice se þe þone … agenum eaganRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
49.16-17Biblia Sacra
11.11-12.5eornostlice se þe þone … agenum eaganPsalmi (unspecified)Weber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
7.3Biblia Sacra
11.11-12.5eornostlice se þe þone … agenum eaganMattheumWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
in fratris sui … nec videt nec corrigit68.1-10Smaragdus of Saint-Mihiel
12.5-6þæt is on andgite … on þe sylfneExpositio in Regulam S. BenedictiSpannagel and Engelbert 1974
S1
S
single immediate source
1
certain
non ab eo persona … discernatur2.16Benedict of Monte Cassino
12.7ne sie fram abbode … gehealdenRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S3
S
single immediate source
3
possible
non enim personarum … amare meritum68.11-22Smaragdus of Saint-Mihiel
12.8-10þæt is ne sy … anumExpositio in Regulam S. BenedictiSpannagel and Engelbert 1974
S1
S
single immediate source
1
certain
non unus plus … rationabilis causa existat2.17-18Benedict of Monte Cassino
12.10-15ne sceal he … gesceade hit doRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
quod si ita … teneant loca2.19Benedict of Monte Cassino
12.15-13.2þæt is gif … his gecerrednes syRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
quod autem dicit non … in ipso permaneat69.1-15Smaragdus of Saint-Mihiel
12.15-13.2þæt is gif … his gecerrednes syExpositio in Regulam S. BenedictiSpannagel and Engelbert 1974
S1
S
single immediate source
1
certain
quia siue seruus … merita disciplina2.20-22Benedict of Monte Cassino
13.2-7for þon ge … geearnunga anddyfeneRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
3.28Biblia Sacra
13.2-7for þon ge … geearnunga anddyfeneGalatasWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
2.11Biblia Sacra
13.2-7for þon ge … geearnunga anddyfeneRomanosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
in doctrina sua … eius a morte2.23-29Benedict of Monte Cassino
13.8-14.2abbud sceal symle … saule from deaðeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
4.2Biblia Sacra
13.8-14.2abbud sceal symle … saule from deaðe2 TimotheumWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
29.19Biblia Sacra
13.8-14.2abbud sceal symle … saule from deaðeProverbiaWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
23.14Biblia Sacra
13.8-14.2abbud sceal symle … saule from deaðeProverbiaWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
meminere debet … regere animas2.30-31Benedict of Monte Cassino
14.3-10se abbod sceal … godra weorcaRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
et alium quidem … alium suasionibus2.31Benedict of Monte Cassino
14.3-10se abbod sceal … godra weorcaRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
ut non solum … gregis gaudeat2.32Benedict of Monte Cassino
14.3-10se abbod sceal … godra weorcaRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
ante omnia ne … sibi commissarum2.33Benedict of Monte Cassino
14.11-20ne sceal him … sauleRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
sed semper cogitet … addita et suae animae2.34-38Benedict of Monte Cassino
14.11-20ne sceal him … sauleRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
6.33Biblia Sacra
14.11-20ne sceal him … sauleMattheumWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
33.1Biblia Sacra
14.11-20ne sceal him … saulePsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
de adhibendis ad consilium fratribus3.titul.Benedict of Monte Cassino
15.2-3be ðy ðe mon … gelaðigeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
quotiens aliqua … quod melius est3.1-3Benedict of Monte Cassino
15.4-10swa oft swa … healdenneRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
sic autem dent … cuncta disponere3.4-6Benedict of Monte Cassino
15.11-19þeahtigen þænne … gemæne biðRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
in omnibus igitur … rationem redditurum3.7-11Benedict of Monte Cassino
15.20-16.8on ælcum þingum … rihtwisan demanRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
si qua uero … non peniteueris3.12-13Benedict of Monte Cassino
16.9-12gif þonne … naRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
32.34Biblia Sacra
16.9-12gif þonne … naSirach (Ecclesiasticus)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
quae sunt instrumenta bonorum operum4.titul.Benedict of Monte Cassino
16.14be goddra weorca tolumRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
inprimis dominum … se ipsum4.1-2Benedict of Monte Cassino
16.15-17ærest mon sceal … swa hine sylfneRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
12.30-31Biblia Sacra
16.15-17ærest mon sceal … swa hine sylfneMarcumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
deinde non occidere … alio ne faciat4.3-9Benedict of Monte Cassino
16.18-21ne sceal mon … him mon doRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
20.13Biblia Sacra
16.18-21ne sceal mon … him mon doExodusWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
20.14Biblia Sacra
16.18-21ne sceal mon … him mon doExodusWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
20.15Biblia Sacra
16.18-21ne sceal mon … him mon doExodusWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
20.17Biblia Sacra
16.18-21ne sceal mon … him mon doExodusWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
20.16Biblia Sacra
16.18-21ne sceal mon … him mon doExodusWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
2.17Biblia Sacra
16.18-21ne sceal mon … him mon do1 PetriWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
7.12Biblia Sacra
16.18-21ne sceal mon … him mon doMattheumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
abnegare semetipsum … ieiunium amare4.10-13Benedict of Monte Cassino
16.21-17.1mon sceal his … fæsten mon sceal lufianRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
quod nos castigare … ieiuniis emendare94.30-95.1Smaragdus of Saint-Mihiel
16.21-17.1mon sceal his … fæsten mon sceal lufianExpositio in Regulam S. BenedictiSpannagel and Engelbert 1974
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
16.24Biblia Sacra
16.21-17.1mon sceal his … fæsten mon sceal lufianMattheumWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
9.27Biblia Sacra
16.21-17.1mon sceal his … fæsten mon sceal lufian1 CorinthiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
pauperes recreare … dolentem consolari4.14-19Benedict of Monte Cassino
17.2-3earme mon … frefrianRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
25.36Biblia Sacra
17.2-3earme mon … frefrianMattheumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
saeculi actibus … spiritali patefacere4.20-50Benedict of Monte Cassino
17.4-18.4and fram weoruldwilnungum … lareowe andedtanRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
in christi amore4.72Benedict of Monte Cassino
17.4-18.4and fram weoruldwilnungum … lareowe andedtanRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
5.15Biblia Sacra
17.4-18.4and fram weoruldwilnungum … lareowe andedtan1 ThessalonicensesWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
5.44Biblia Sacra
17.4-18.4and fram weoruldwilnungum … lareowe andedtanMattheumWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
5.44Biblia Sacra
17.4-18.4and fram weoruldwilnungum … lareowe andedtanMattheumWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
5.1Biblia Sacra
17.4-18.4and fram weoruldwilnungum … lareowe andedtanMattheumWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
1.7Biblia Sacra
17.4-18.4and fram weoruldwilnungum … lareowe andedtanTitumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
os suum a malo … cetero emendare4.51-58Benedict of Monte Cassino
18.6-11his muð he … georne betanRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
desideria carnis … numquam desperare4.59-74Benedict of Monte Cassino
18.12-19.2ne sceal he his … godes mildseRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
5.16Biblia Sacra
18.12-19.2ne sceal he his … godes mildseGalatasWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
23.3Biblia Sacra
18.12-19.2ne sceal he his … godes mildseMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
ecce haec sunt … in congregatione4.75-78Benedict of Monte Cassino
19.3-11efne nu þis … geornfullice wyrceanRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
2.9Biblia Sacra
19.3-11efne nu þis … geornfullice wyrcean1 CorinthiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
de oboedientia5.titul.Benedict of Monte Cassino
19.13be hyrsumnesseRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
primus humilitatis … oboediuit mihi5.1-5Benedict of Monte Cassino
19.14-21ðære forman eaðmodnesse … hyrsumode meRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
17.45Biblia Sacra
19.14-21ðære forman eaðmodnesse … hyrsumode mePsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
et item dicit … audit me audit5.6Benedict of Monte Cassino
19.21-22eft he to … he gehyrð meRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
10.16Biblia Sacra
19.21-22eft he to … he gehyrð meLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
qui vos spernit me spernit10.16Biblia Sacra
19.22-23and se þe eow mishyrð he mishyrð meLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
ergo hii tales … citius explicantur5.7-9Benedict of Monte Cassino
20.1-7eornostlice þa þe … beoð gefylledeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
quibus ad uitam … audit me audit5.10-15Benedict of Monte Cassino
20.8-22on swylcum wunað … he gehyrð meRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
7.14Biblia Sacra
20.8-22on swylcum wunað … he gehyrð meMattheumWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
6.38Biblia Sacra
20.8-22on swylcum wunað … he gehyrð meIohannemWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
10.16Biblia Sacra
20.8-22on swylcum wunað … he gehyrð meLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
et cum bono … diligit deus5.16Benedict of Monte Cassino
20.22-24and mid godum … god lufaðRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
9.7Biblia Sacra
20.22-24and mid godum … god lufað2 CorinthiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
nam cum malo … satisfactione emendauerit5.17-19Benedict of Monte Cassino
20.25-21.6witodlice þeah hwylc … ungeþanc gebeteRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de taciturnitate6.titul.Benedict of Monte Cassino
21.8be swiganRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
faciamus quod ait … debet cessari6.1-2Benedict of Monte Cassino
21.9-15vtan don swa swa … worda geswicanRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
dixi custodiam vias … a bonis38.2-3Biblia Sacra
21.9-15vtan don swa swa … worda geswicanPsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
ergo quamuis de … reuerentiae requirantur6.3-7Benedict of Monte Cassino
21.16-22.3þeah fulfremedum … arweorðnesseRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
10.19Biblia Sacra
21.16-22.3þeah fulfremedum … arweorðnesseProverbiaWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
18.21Biblia Sacra
21.16-22.3þeah fulfremedum … arweorðnesseProverbiaWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
scurilitates uero uel … non permittimus6.8Benedict of Monte Cassino
22.4-7gegafspræce and idele … ne ontyneRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
de humilitate7.titul.Benedict of Monte Cassino
22.9be eaðmodnesseRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
clamat nobis scriptura … in anima mea7.1-4Benedict of Monte Cassino
22.10-21godcund gewrit … gesoce weneþRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
14.11Biblia Sacra
22.10-21godcund gewrit … gesoce weneþLucamWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
130.1-2Biblia Sacra
22.10-21godcund gewrit … gesoce weneþPsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
unde fratres si … ascendendo inseruit7.5-9Benedict of Monte Cassino
23.1-14forði þonne gif … upstige gefæstnodeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
28.12Biblia Sacra
23.1-14forði þonne gif … upstige gefæstnodeGenesisWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
primus itaque humilitatis … suo semper euolbat7.10-11Benedict of Monte Cassino
23.17-24.5ðære forman … þe hine andrædaðRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
et custodiens se … ab iniquitate mea7.12-18Benedict of Monte Cassino
24.6-20and þus smeagende … fram minre unrihtwisnesseRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
7.1Biblia Sacra
24.6-20and þus smeagende … fram minre unrihtwisnessePsalmi (unspecified)Weber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
93.11Biblia Sacra
24.6-20and þus smeagende … fram minre unrihtwisnessePsalmi (unspecified)Weber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
138.3Biblia Sacra
24.6-20and þus smeagende … fram minre unrihtwisnessePsalmi (unspecified)Weber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
75.11Biblia Sacra
24.6-20and þus smeagende … fram minre unrihtwisnessePsalmi (unspecified)Weber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
17.24Biblia Sacra
24.6-20and þus smeagende … fram minre unrihtwisnessePsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
uoluntatem uero propriam … in uoluptatibus suis7.19-22Benedict of Monte Cassino
24.21-25.7ure agen willa … agenum lustumRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
18.3Biblia Sacra
24.21-25.7ure agen willa … agenum lustumSirach (Ecclesiasticus)Weber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
6.1Biblia Sacra
24.21-25.7ure agen willa … agenum lustumMattheumWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
16.25Biblia Sacra
24.21-25.7ure agen willa … agenum lustumProverbiaWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
13.1Biblia Sacra
24.21-25.7ure agen willa … agenum lustumPsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
in desideriis uero … desiderium meum7.23Benedict of Monte Cassino
25.8-11wite we eac … min gewilnungRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
37.1Biblia Sacra
25.8-11wite we eac … min gewilnungPsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
unde scriptura praecepit … tuas non eas7.25Benedict of Monte Cassino
25.11-12be þam halig … þinum lustumRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
18.3Biblia Sacra
25.11-12be þam halig … þinum lustumSirach (Ecclesiasticus)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
ergo si oculi … fecisti et tacui7.26-30Benedict of Monte Cassino
25.13-26.2eornostlice nu godes … and ic swigodeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
15.3Biblia Sacra
25.13-26.2eornostlice nu godes … and ic swigodeProverbiaWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
13.2Biblia Sacra
25.13-26.2eornostlice nu godes … and ic swigodePsalmi (unspecified)Weber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
13.3Biblia Sacra
25.13-26.2eornostlice nu godes … and ic swigodePsalmi (unspecified)Weber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
49.21Biblia Sacra
25.13-26.2eornostlice nu godes … and ic swigodePsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
secundus humilitatis … qui me misit7.31-32Benedict of Monte Cassino
26.4-8oðer eadmodnesse … asændeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
6.38Biblia Sacra
26.4-8oðer eadmodnesse … asændeIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
item dicit scriptura … parit coronam7.33Benedict of Monte Cassino
26.8-9and eft is gecweden … gegearwaðRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
tertius humilitatis … usque ad mortem7.34Benedict of Monte Cassino
26.12-15ðridde eaðmodnesse … deað þrowadeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
2.8Biblia Sacra
26.12-15ðridde eaðmodnesse … deað þrowadePhilippensesWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
quartus humilitatis gradus … inrogatis iniuriis7.35Benedict of Monte Cassino
26.17-27.5feorða stæpe … þinne drihtenRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
et sustinens non … et sustine dominum7.36-37Benedict of Monte Cassino
26.17-27.5feorða stæpe … þinne drihtenRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
10.22Biblia Sacra
26.17-27.5feorða stæpe … þinne drihtenMattheumWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
26.14Biblia Sacra
26.17-27.5feorða stæpe … þinne drihtenPsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
et ostendens … dilexit nos7.38-39Benedict of Monte Cassino
27.6-13and eft is onywed … us lufodeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
8.36Biblia Sacra
27.6-13and eft is onywed … us lufodeRomanosWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
8.37Biblia Sacra
27.6-13and eft is onywed … us lufodeRomanosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
et item alio loco … super capita nostra7.40-41Benedict of Monte Cassino
27.13-19eft be þære ylecan … ure heafdaRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
65.10-11Biblia Sacra
27.13-19eft be þære ylecan … ure heafdaPsalmi (unspecified)Weber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
65.12Biblia Sacra
27.13-19eft be þære ylecan … ure heafdaPsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
sed et praeceptum … miliario uadunt duo7.42Benedict of Monte Cassino
27.20-28.3ge eac þurh godes … willes twaRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
5.39-41Biblia Sacra
27.20-28.3ge eac þurh godes … willes twaMattheumWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
qui enim in iniuriis … pergit duo182.15-19Smaragdus of Saint-Mihiel
28.3-8se went oþer … to godeExpositio in Regulam S. BenedictiSpannagel and Engelbert 1974
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
cum paulo apostolo … se benedicent7.43Benedict of Monte Cassino
28.8-10se þe þyllic bið … þe hine wyrigdonRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
iste sine dubio … implet praeceptum182.19-21Smaragdus of Saint-Mihiel
28.8-10se þe þyllic bið … þe hine wyrigdonExpositio in Regulam S. BenedictiSpannagel and Engelbert 1974
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
11.26Biblia Sacra
28.8-10se þe þyllic bið … þe hine wyrigdon2 CorinthiosWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
4.12Biblia Sacra
28.8-10se þe þyllic bið … þe hine wyrigdon1 CorinthiosWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
quintus humilitatis … spera in eum7.44-45Benedict of Monte Cassino
28.12-17se fifta stæpe … hineRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
id est revela … actiones tuas183.5-6Smaragdus of Saint-Mihiel
28.12-17se fifta stæpe … hineExpositio in Regulam S. BenedictiSpannagel and Engelbert 1974
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
36.5Biblia Sacra
28.12-17se fifta stæpe … hinePsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
et item dicit … cordis mei7.46-48Benedict of Monte Cassino
28.17-21and eft hit cwið … minre heortanRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
105.1Biblia Sacra
28.17-21and eft hit cwið … minre heortanPsalmi (unspecified)Weber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
(delictum meum cognitum … cordis mei)31.5Biblia Sacra
28.17-21and eft hit cwið … minre heortanPsalmi (Romanum)Weber 1953
S1
S
single immediate source
1
certain
sextus humilitatis … semper tecum7.49-50Benedict of Monte Cassino
29.2-8se syxta stæpe … simle mid þeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
72.22-23Biblia Sacra
29.2-8se syxta stæpe … simle mid þePsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
septimus humilitatis … discam mandata tua7.51-54Benedict of Monte Cassino
29.10-15se seofeða stæpe … þine bebodeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
21.7Biblia Sacra
29.10-15se seofeða stæpe … þine bebodePsalmi (unspecified)Weber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
87.16Biblia Sacra
29.10-15se seofeða stæpe … þine bebodePsalmi (unspecified)Weber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
118.71Biblia Sacra
29.10-15se seofeða stæpe … þine bebodePsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
octabus humilitatis … cohortantur exempla7.55Benedict of Monte Cassino
29.17-19se eahteoða stæpe … heahþungenra læraðRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
nonus humilitatis … super terram7.56-58Benedict of Monte Cassino
30.2-6se nygeða stæpe … ofer eorðanRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
10.19Biblia Sacra
30.2-6se nygeða stæpe … ofer eorðanProverbiaWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
139.12Biblia Sacra
30.2-6se nygeða stæpe … ofer eorðanPsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
decimus humilitatis … exaltat uocem suam7.59Benedict of Monte Cassino
30.8-10se teoða eaðmodnesse … stefne geuferaðRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
21.23Biblia Sacra
30.8-10se teoða eaðmodnesse … stefne geuferaðSirach (Ecclesiasticus)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
undecimus humilitatis … innotescit paucis7.60-61Benedict of Monte Cassino
30.12-16se endlyfta eadmodnesse … geswytelaðRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
duodecimus humilitatis … sum usquequaque7.62-66Benedict of Monte Cassino
31.2-17se twelfta stæpe … and genyþeradRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
18.13Biblia Sacra
31.2-17se twelfta stæpe … and genyþeradLucamWeber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
118.107Biblia Sacra
31.2-17se twelfta stæpe … and genyþeradPsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
ergo his omnibus … dignabitur demonstrare7.67-70Benedict of Monte Cassino
31.18-32.6eornostlice siððan … and synnumRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
4.18Biblia Sacra
31.18-32.6eornostlice siððan … and synnum1 IohannisWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
de officiis diuinis in noctibus8.titul.Benedict of Monte Cassino
32.8-9be godcundum ðenungum on nihtlicum tidumRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
hiemis tempore … digesti surgant8.1-2Benedict of Monte Cassino
32.10-16on wintres timan … healdan mægeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
quod autem dicit … surgant exhalato194.17-22Smaragdus of Saint-Mihiel
32.10-16on wintres timan … healdan mægeExpositio in Regulam S. BenedictiSpannagel and Engelbert 1974
S1
S
single immediate source
1
certain
quod uero restat … meditationi inseruiatur8.3Benedict of Monte Cassino
32.16-18ðæt þære nihte … gastlicra cræftaRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
a pascha autem … agendi sunt subsequantur8.4Benedict of Monte Cassino
32.19-33.1from eastron oð … sy begunnenRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
quanti psalmi dicendi sunt nocturnis horis9.titul.Benedict of Monte Cassino
33.5-6hu fela sealma on nihtlicum … singenge syntRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
hiemis tempore … labia mea aperies9.1Benedict of Monte Cassino
33.7-9on wintres timan … aperiesRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
deus in adiutorium meum intende69.2Biblia Sacra
33.7-9on wintres timan … aperiesPsalmi (unspecified)Weber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
50.17Biblia Sacra
33.7-9on wintres timan … aperiesPsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
cui subiungendus est tertius psalmus9.2Benedict of Monte Cassino
33.9-10þonne æfter þisan … multiplicati suntRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
domine quid multiplicati sunt3.2Biblia Sacra
33.9-10þonne æfter þisan … multiplicati suntPsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
post hunc psalmum … cum antiphonas9.3-4Benedict of Monte Cassino
33.10-13þonne inuitatorium mid … mid þrim antefenumRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
venite exultemus domino94.1Biblia Sacra
33.10-13þonne inuitatorium mid … mid þrim antefenumPsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
quibus dictis … responsoria cantentur9.5Benedict of Monte Cassino
33.13-15þon geendedum sylle … hwile sittanRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
post tertiam uero … uigiliae nocturnae9.6-11Benedict of Monte Cassino
33.15-34.3æt þam þriddan … nihtlica uhtsangRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
qualiter aestatis tempore agatur nocturna laus10.titul.Benedict of Monte Cassino
34.5-6hu on sumera seo nihtlice tid to healdenne syRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
a pascha autem … nonagesimo quarto psalmo10.1-3Benedict of Monte Cassino
34.7-17from eastron … exultemus dominoRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
domine quid multiplicati sunt3.2Biblia Sacra
34.7-17from eastron … exultemus dominoPsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
venite exultemus domino94.1Biblia Sacra
34.7-17from eastron … exultemus dominoPsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
qualiter diebus dominicis uigiliae agantur11.titul.Benedict of Monte Cassino
35.2-3hu on sunnannihtum nihtlic wæcce to healdenne syRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
dominico die … ut supra disposuimus11.1-2Benedict of Monte Cassino
35.4-6on sunnandæge … bufan gecwædonRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
sex psalmis et … incipiant matutinos11.2-10Benedict of Monte Cassino
35.6-23singe man ærest … dægeredsang begunnenRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
qui ordo uigiliarum … euenerit neglegtum11.11-13Benedict of Monte Cassino
36.1-7seo endebyrdnes … gymeleste gelampRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
quomodo matutinorum sollemnitas agatur12.titul.Benedict of Monte Cassino
36.9-10hu dægredsangas on freolstidum to healdenne synRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
in matutinis dominico … sextus psalmus12.1Benedict of Monte Cassino
36.11-13on þæm dægredsangum … deus misereatur nostriRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
deus misereatur nostri66.2Biblia Sacra
36.11-13on þæm dægredsangum … deus misereatur nostriPsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
post quem dicatur quinquagesimus cum alleluia12.2Benedict of Monte Cassino
36.13-14æfter þam man … mei deusRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
miserere mei deus50.3Biblia Sacra
36.13-14æfter þam man … mei deusPsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
post quem dicatur … sexagesimus secundus12.3Benedict of Monte Cassino
36.14-17æfter þon þone … te de luceRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
confitemini domino117.1Biblia Sacra
36.14-17æfter þon þone … te de lucePsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
deus deus meus ad te de luce62.2Biblia Sacra
36.14-17æfter þon þone … te de lucePsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
inde benedictiones et laudes12.4Benedict of Monte Cassino
36.17-19æfter þisum þone … dominum de celisRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
benedicite omnia opera3.57Biblia Sacra
36.17-19æfter þisum þone … dominum de celisDanihelWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
laudate dominum de caelis148.1Biblia Sacra
36.17-19æfter þisum þone … dominum de celisPsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
lectionem de apocalypse … et completum est12.4Benedict of Monte Cassino
36.19-37.2æfter þysum sy … swa bið gefylledRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
benedictus dominus deus israhel1.68Biblia Sacra
36.19-37.2æfter þysum sy … swa bið gefylledLucamWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
supplicatio litaniae id est quirie eleison9.1Benedict of Monte Cassino
36.19-37.2æfter þysum sy … swa bið gefylledRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
pater noster qui in caelis6.9Biblia Sacra
36.19-37.2æfter þysum sy … swa bið gefylledMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
priuatis diebus qualiter agantur matutini13.titul.Benedict of Monte Cassino
37.4hu hie on weorcdagum to healdenne synRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
diebus autem pribatis … antiphona dicatur13.1-2Benedict of Monte Cassino
37.5-10on weorcdagum … miserere mei deusRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
deus misereatur nostri66.2Biblia Sacra
37.5-10on weorcdagum … miserere mei deusPsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
miserere mei deus50.3Biblia Sacra
37.5-10on weorcdagum … miserere mei deusPsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
post quem alii … tricesimus quintus13.3-4Benedict of Monte Cassino
37.11-13æfter þisum oþre … dixit iniustusRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
verba mea5.2Biblia Sacra
37.11-13æfter þisum oþre … dixit iniustusPsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
dixit iniustus35.2Biblia Sacra
37.11-13æfter þisum oþre … dixit iniustusPsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
tertia feria … quinquagesimus sextus13.5Benedict of Monte Cassino
37.13-15ðy þriddan dæge … miserere meiRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
iudica me deus42.1Biblia Sacra
37.13-15ðy þriddan dæge … miserere meiPsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
miserere mei deus miserere mei56.2Biblia Sacra
37.13-15ðy þriddan dæge … miserere meiPsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
quarta feria … sexagesimum quartum13.6Benedict of Monte Cassino
37.16-18ðy feorþam dæge … ymnus deusRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
(exaudi deus orationem meam cum tribulor)63.2Biblia Sacra
37.16-18ðy feorþam dæge … ymnus deusPsalmi (Romanum)Weber 1953
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
te decet hymnus deus64.2Biblia Sacra
37.16-18ðy feorþam dæge … ymnus deusPsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
quinta feria … octogesimum nonum13.7Benedict of Monte Cassino
37.18-20þy fiftan dæg … domine refugiumRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
domine deus salutis meae87.2Biblia Sacra
37.18-20þy fiftan dæg … domine refugiumPsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
domine refugium89.1Biblia Sacra
37.18-20þy fiftan dæg … domine refugiumPsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
sexta feria … nonagesimum primum13.8Benedict of Monte Cassino
37.20-23ðy syxtan dæge … dominoRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
notus in iudaea deus75.2Biblia Sacra
37.20-23ðy syxtan dæge … dominoPsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
bonum est confiteri domino91.2Biblia Sacra
37.20-23ðy syxtan dæge … dominoPsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
sabbatorum autem … secundum13.9Benedict of Monte Cassino
37.23-38.2þy sætresdæge … auribus percipeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
domine exaudi orationem meam auribus percipe142.1Biblia Sacra
37.23-38.2þy sætresdæge … auribus percipePsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
et canticum deuteronomium … duas glorias13.9Benedict of Monte Cassino
38.2-3and cantic deuteronomio … twegen glorianRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
audite caeli quae loquor32.1Biblia Sacra
38.2-3and cantic deuteronomio … twegen glorianDeuteronomiumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
nam ceteris diebus … ecclesia romana dicantur13.1Benedict of Monte Cassino
38.3-8elles oþrum dagum … adtende celumRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
confitebor tibi domine12.1Biblia Sacra
38.3-8elles oþrum dagum … adtende celumIsaiasWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
ego dixi in dimidio38.1Biblia Sacra
38.3-8elles oþrum dagum … adtende celumIsaiasWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
exultavit cor meum2.1Biblia Sacra
38.3-8elles oþrum dagum … adtende celum1 SamuelWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
cantemus domino gloriose15.21Biblia Sacra
38.3-8elles oþrum dagum … adtende celumExodusWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
domine audivi auditionem3.2Biblia Sacra
38.3-8elles oþrum dagum … adtende celumAbacuc (Habbakuk)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
audite caeli quae loquor32.1Biblia Sacra
38.3-8elles oþrum dagum … adtende celumDeuteronomiumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
post haec sequantur … completum est13.11Benedict of Monte Cassino
38.8-13æfter þam ælce dæge … bið gefylledRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
laudate dominum de caelis148.1Biblia Sacra
38.8-13æfter þam ælce dæge … bið gefylledPsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
benedictus deus israhel quia1.68Biblia Sacra
38.8-13æfter þam ælce dæge … bið gefylledLucamWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
plane agenda matutina … ab huiusmodi uitio13.12-13Benedict of Monte Cassino
38.14-21ne sy nateþæshwon … debitoribus nostrisRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
pater noster qui in caelis6.9Biblia Sacra
38.14-21ne sy nateþæshwon … debitoribus nostrisMattheumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
dimitte nobis debita … debitoribus nostris6.12Biblia Sacra
38.14-21ne sy nateþæshwon … debitoribus nostrisMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
dimitte nobis debita … debitoribus nostris6.12Biblia Sacra
38.21-23þæt is on ure … wið us gyltaðMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
ceteris uero agendis … nos a malo13.14Benedict of Monte Cassino
38.23-25at ælcan oþran … nos a maloRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
6.13Biblia Sacra
38.23-25at ælcan oþran … nos a maloMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
in nataliciis sanctorum qualiter agantur uigiliae14.titul.Benedict of Monte Cassino
39.2-3hu on freolsdagum seo … healdenne syRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
in sanctorum uero … suprascriptus teneatur14.1-2Benedict of Monte Cassino
39.4-10on godes halgena … sunnandæge hyltRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
alleluia quibus temporibus dicatur15.titul.Benedict of Monte Cassino
39.12-13on hwylcum tidum alleluia sceole beon sungenRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
a sanctum pascha usque … usque pentecosten15.1-4Benedict of Monte Cassino
39.14-21fram eastron oð … oþ pentecostenRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
qualiter diuina opera per diem agantur16.titul.Benedict of Monte Cassino
40.2-3hu ða godcundan weorc on dæge sceolon beon gedonneRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
ut ait propheta … ad confitendum ei16.1-5Benedict of Monte Cassino
40.4-14vton don swa … drihtne geandettanRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
118.164Biblia Sacra
40.4-14vton don swa … drihtne geandettanPsalmi (unspecified)Weber 1975
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
118.162Biblia Sacra
40.4-14vton don swa … drihtne geandettanPsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
quot psalmi per easdem horas canendi sunt17.titul.Benedict of Monte Cassino
40.17-18hu fela sealma ðurh ða sylfan tida sceolon beon gecwedeneRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
iam de nocturnis … psalmi incipiantur17.1-3Benedict of Monte Cassino
40.19-24nu geo we habbað … adiutorium meum intendeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
deus in adiutorium meum intende69.2Biblia Sacra
40.19-24nu geo we habbað … adiutorium meum intendePsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
post expletionem … benedictione missae fiant17.4-10Benedict of Monte Cassino
41.1-17æfter geendunge … gebede geendodRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
magnificat anima mea dominum1.46Biblia Sacra
41.1-17æfter geendunge … gebede geendodLucamWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
pater noster qui in caelis6.9Biblia Sacra
41.1-17æfter geendunge … gebede geendodMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
quo ordine ipsi psalmi dicendi sunt18.titul.Benedict of Monte Cassino
41.19-20hwylcere endebyrdnesse ða sealmas to cwedene synRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
S1
S
single immediate source
1
certain
in primis dicatur … meum intende18.1Benedict of Monte Cassino
41.21-22syn simle … meum intendeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
69.2Biblia Sacra
41.21-22syn simle … meum intendePsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
gloria inde hymnum … octabi decimi18.1-2Benedict of Monte Cassino
41.22-42.2and mid gloria … sealmasRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
beati inmaculati118.1Biblia Sacra
42.2-3þæt is beati inmaculati oð legem ponePsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
legem pone118.33Biblia Sacra
42.2-3þæt is beati inmaculati oð legem ponePsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
reliquis uero horis … decimi dicantur18.3Benedict of Monte Cassino
42.3-5on þam oðrum tidum … sealmeRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
legem pone118.33Biblia Sacra
42.5-7þæt is on undern … oð lucernaPsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
portio mea118.57Biblia Sacra
42.5-7þæt is on undern … oð lucernaPsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
defecit118.81Biblia Sacra
42.5-7þæt is on undern … oð lucernaPsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
lucerna118.105Biblia Sacra
42.5-7þæt is on undern … oð lucernaPsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
ad primam autem … sextus18.4Benedict of Monte Cassino
42.7-9on monandæge to … syxtaRegulaCSEL, ed. R. Hanslik, CSEL 75 (2nd edn, Vienna, 1977).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
beatus vir1.1Biblia Sacra
42.9-10þæt is beatus uir … in furore tuoPsalmi (unspecified)Weber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
quare fremuerunt gentes2.1Biblia Sacra
42.9-10þæt is beatus uir … in furore tuoPsalmi (unspecified)Weber 1975