locationquotesource
S1
S
single immediate source
1
certain
12.24-6Biblia Sacra
286-96soð soð ic eow secge … is on heofenumIohannemWeber 1975
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
se autem dicebat … fide omnium populorum911-12Alcuin
304-12þæt clæne hwætene … we hine ilæhtenIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
in quibus verbis intelligimus … populorum763CHaymo of Auxerre
304-12þæt clæne hwætene … we hine ilæhtenHomiliae de sanctisPL, 118, 747-804.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
se autem dicebat … populorum51.9.5-8Augustine
304-12þæt clæne hwætene … we hine ilæhtenTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S2
S
single immediate source
2
probable
nam ejus nomen … judaeorum est exstinctum763DHaymo of Auxerre
313-15and his nomæ … on heoræ dwyldumHomiliae de sanctisPL, 118, 747-804.
S2
S
single immediate source
2
probable
et pulchre dominus … nihil dulcius invenitur763-4Haymo of Auxerre
316-19rihtlice þæt hwætene … oferstihð alle isceaftæHomiliae de sanctisPL, 118, 747-804.
S1
S
single immediate source
1
certain
12.25Biblia Sacra
320-2ðe þe his sawle … on þam ecan lifeIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
quod duobus modis … oderis tunc amasti912AAlcuin
323-7þæt is on twa wise … on þe soðe lifeIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
quod duobus modis … oderis tunc amasti51.10.2-16Augustine
323-7þæt is on twa wise … on þe soðe lifeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
felices qui oderunt … in hoc saeculo912BAlcuin
328-34her is ðeo sawla … habben mid godeIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
6.1Biblia Sacra
328-34her is ðeo sawla … habben mid gode1 CorinthiosWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
felices qui oderunt … amando51.10.16Augustine
328-34her is ðeo sawla … habben mid godeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
nam sancti martyres … quam christum negare912BAlcuin
335-8þa halige martyræs … eow sæden ærIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
S1
S
single immediate source
1
certain
12.26Biblia Sacra
339ðe þe me … he me þenneIohannemWeber 1975
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
omnis enim quicunque … praedicando913BAlcuin
340-7on monige wisum … þenæð him sylfumIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
variis enim modis … ut fideles laici765AHaymo of Auxerre
340-7on monige wisum … þenæð him sylfumHomiliae de sanctisPL, 118, 747-804.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
etiam uos pro modo … praedicando51.13.3-5Augustine
340-7on monige wisum … þenæð him sylfumTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
12.26Biblia Sacra
348ðe ðe me … he me þenneIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
quid est me … sequamur vestigia ejus912CAlcuin
349-51gif we criste … soðfestnessæ simle þeniænIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
quid est me … sequamur vestigia eius51.11.1-4Augustine
349-51gif we criste … soðfestnessæ simle þeniænTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
MA1
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
1
certain
2.21Biblia Sacra
349-51gif we criste … soðfestnessæ simle þeniæn1 PetriWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
12.26Biblia Sacra
352and þer ic beo … eac min þegnIohannemWeber 1975
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
quo fructu qua mercede … poterit cum illo912CAlcuin
353-7her we magen … a to weoruldeIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
quid amplius potest … divinitatem765BHaymo of Auxerre
353-7her we magen … a to weoruldeHomiliae de sanctisPL, 118, 747-804.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
quo fructu … poterit cum illo51.11.5-9Augustine
353-7her we magen … a to weoruldeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
12.26Biblia Sacra
358-9and þe ðe me … is on heofenumIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
quo honore nisi … eum pater meus912CAlcuin
360-65mid hwylce wyrðmente … alle his halgumIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
quo honore nisi … eum pater meus51.11.10-14Augustine
360-65mid hwylce wyrðmente … alle his halgumTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
nam quem majorem … aeternitati912DAlcuin
366-8hwa mæg æffre … ðe hine lufiæðIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
nam quem maiorem … aeternitati51.11.14-16Augustine
366-8hwa mæg æffre … ðe hine lufiæðTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).