Fontes Anglo-Saxonici

Comment:: Aelfric has shortened the biblical passage a good deal, primarily to eliminate redundancies.

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

certain

16.16

Biblia Sacra

37-9

medemmicel hwil . . . heofonlican fæder

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

probable

ad illos specialiter . . . per dies quadraginta

11-21

Bede

40-55

þeos hwilwende . . . fægeran lare

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.

Comment:: Aelfric has combined Bede's interpretation with an expanded account of, especially, the arrest.

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

probable

28.19-20

Biblia Sacra

55-7

hu hi læran scoldon . . . soðan geleafan

Mattheum

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

certain

16.17-20

Biblia Sacra

60-64

þa wundrodon . . . middaneard blissian

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

probable

plorabant quippe . . . concilium duci damnari

47-8

Bede

65-71

þa þe crist lufedon . . . to deaðe

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

gaudebant mundi amatores . . . ad uidendum

50-52

Bede

71-6

þa swiðe blissedon . . . openlice sæde

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

at econtra mundus . . . eius esse deletum

510B

Haymo of Auxerre

71-6

þa swiðe blissedon . . . openlice sæde

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

certain

16.2

Biblia Sacra

82-3

ge beoð geunrotsode . . . to blisse

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

certain

agnita eius resurrectione . . . benedicebant dominum

53-6

Bede

84-6

hi wurdon geblissode . . . hine lufedon

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

certain

sed et cunctis . . . peruenire contendunt

56-9

Bede

86-8

ac þas word . . . wuldres mid him

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

certain

16.21

Biblia Sacra

89-92

þonne þæt wif . . . middanearde acænned

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

mulierem dicit sanctam ecclesiam

Bede

93-4

þæt wif is her gecweden . . . gastlicum andgite

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

spiritualiter haec mulier sanctam significat ecclesiam

511D

Haymo of Auxerre

93-4

þæt wif is her gecweden . . . gastlicum andgite

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

possible

ex fecunditate prolis . . . sancti regenerat

511D-512A

Haymo of Auxerre

95-8

swa swa hit oft . . . heofonlican life

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

probable

quia nimirum sancta . . . perceptae retributionis

96-101

Bede

99-104

heo ne mæg na . . . modes biternysse

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

possible

ecclesia nato . . . exsultatione repletur

105-6

Bede

105

gif heo þa gastlican . . . acennan mæg

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

certain

8.18

Biblia Sacra

109-11

ic wene soðlice . . . us sylfum þonne

Romanos

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

M2o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

nec nouum debet . . . sed natalitia dicantur

108-15

Bede

116-23

se bið soþlice . . . bocum gecweden

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

M2o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

recte autem homo . . . sed natalitia vocemus

513A

Haymo of Auxerre

116-23

se bið soþlice . . . bocum gecweden

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

certain

16.22

Biblia Sacra

132-4

nu eornostlice . . . eow ætbredan

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

probable

quod de ipsis . . . impugnatore remunerat

120-48

Bede

135-48

þis he gecwæð . . . ealre godnysse

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.

Comment:: Considerably reworked by Aelfric.

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

probable

28.11-15

Biblia Sacra

155-61

hi comon þa . . . eall ræddon

Mattheum

Comment:: Haymo's earlier quoting of Matthew 28.13-14 (PL 118, 510C) perhaps inspired this digression.

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

probable

ecce uir quidam . . . custodes posuerunt

11.3.3-12.1.38

Anonymous

162-7

þa wurdon . . . he hine behwearf

Acta Pilati

Kim 1973

Comment:: Aelfric greatly condenses the Acta Pilati's account of Joseph's actions and imprisonment.

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

probable

respondens ioseph . . . domum meam

15.6.1-18

Anonymous

168-72

hwæt þa godes . . . ioseph wearð ahred

Acta Pilati

Kim 1973

Comment:: Aelfric summarizes briefly Joseph's account of his freedom from prison.

Contributor:: M.B. Bedingfield

Created:: 2000-08-11

How to cite

For referencing this record, please use the following:

M.B. Bedingfield, Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter), Assmann 1889, 2000-08-11, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-08

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	M.B. Bedingfield
Text:	Aelfric: Assmann 6 (Third Sunday after Easter)
Edition:	Assmann 1889, 73-80
Reference:	C.B.1.5.5
Created:	2000-08-11
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-08

single immediate source

probable

dixerunt iudaei . . . sepulchrum custodiuimus

13.2.1-??

Anonymous

175-8

þa cwædon þa weardmenn . . . agifað eow crist

Acta Pilati

Kim 1973