locationquotesource
S1
S
single immediate source
1
certain
9.1-39Biblia Sacra
1-105secundum iohannem … sceolon beon blindeIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
breuiter ergo caeci huius … quia signa sunt44.1.7-10Augustine
106-13ðis godspel is nu isæd … wunderlice on tacnumTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
si ergo quid significet … sed etiam iniquitatis44.1.10-14Augustine
114-29ðes foresæde blinde mon … his scyppend iseonTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
quandoquidem apostolus natus … sicut et ceteri44.1.16-17Augustine
130-1be þam cwæð … sicud et ceteriTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
2.3Biblia Sacra
130-1be þam cwæð … sicud et ceteriEphesiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
13.1Biblia Sacra
139filius diaboliActus apostolorumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
88.23Biblia Sacra
139filius iniquitatisPsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
filii uindictae44.1.18Augustine
140filius uindicteTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
filii gehennae44.1.18Augustine
140filius gehenneTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
23.15Biblia Sacra
140filius gehenneMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
quomodo natura nisi … ergo a natiuitate44.1.18-23Augustine
145-50nu alle ðeos yfelnesse … libbæð on blindnesseTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
venit dominus quid fecit … si lumen inquirunt44.2Augustine
151-65hwæt dyde þe hælend … þe hider asend wæsTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
9.2-3Biblia Sacra
166-71his leorningcnihtæs befrunnon … on him iswytelodeIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
quid est quod dixit … opera dei in illo44.3.11-29Augustine
172-6nes ðe blindæ man … on him iswutelodeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
9.4Biblia Sacra
177me gedafenæð to wyrcenne his weorc ðe me asendeIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
ecce est ille missus … habet de quo sit44.4.2-6Augustine
178-87nu ge magen ihyren … na of nanum oðrumTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
9.4Biblia Sacra
188-90crist cwæð þa hwile … to gode wyrceanIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
quae est illa nox … ut uideat diem44.5.1-5Augustine
191-4hwilc is ðe dæg … onliht fram blindnesseTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
9.5Biblia Sacra
195-6he cwæð ic eam … ic on middanearde æmIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
putamus eum fratres … tanta operati sunt44.5.13-17Augustine
197-205hwæt wene we … æfter his upstigeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
numquid ista nox erat … omnium gentium linguis44.5.17-20Augustine
205-7and eac heom becom … on þissere worulde beoðTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
2.4Biblia Sacra
205-7and eac heom becom … on þissere worulde beoðActus apostolorumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
sed ipse discipulis … maiora horum facietis44.5.25-6Augustine
208-10heo wrohten eac … wundræ ge wurcæðTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
14.12Biblia Sacra
208-10heo wrohten eac … wundræ ge wurcæðIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
numquid nox erat … umbra transeuntium tangerentur44.5.20-4Augustine
210-15and hit wearð eac swa … for his scæde repungeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
5.15Biblia Sacra
210-15and hit wearð eac swa … for his scæde repungeActus apostolorumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
dominus autem cum hic … nihil potestis facere44.5.24-8Augustine
216-21ne hælde þe hælend … don buton meTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
15.5Biblia Sacra
216-21ne hælde þe hælend … don buton meIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
operetur ergo homo … extenditur44.6.7-17Augustine
222-31þes weoruldlice dæg … þissere weorulde endungeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
28.2Biblia Sacra
222-31þes weoruldlice dæg … þissere weorulde endungeMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
ibi erit nox ubi nemo … illic aliquid operetur44.6.20-6Augustine
232-8hwæt is ðeo deorce niht … bið eadleanes timæTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
post resurrectionem uero … percipite regnum44.6.17-19Augustine
239-42þonne crist on his domsetle … fram middaneardes anginneTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
25.34Biblia Sacra
239-42þonne crist on his domsetle … fram middaneardes anginneMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
nox ista impiorum erit … diabolo et angelis eius44.6.2-4Augustine
245-50ðeo dimme niht … his awarigedum gasteTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
25.41Biblia Sacra
245-50ðeo dimme niht … his awarigedum gasteMattheumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
in illa nocte … nemo possit operari44.6.26-33Augustine
254-65on ðare nihte cwylmde … wyrcen ne mihteTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
16.19-31Biblia Sacra
254-65on ðare nihte cwylmde … wyrcen ne mihteLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
9.14Biblia Sacra
269ðe mon wæs ihæled on þam halga restandægIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
9.16Biblia Sacra
270-1þa sædon sonæ … restandæg ne healdIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
sabbatum enim spiritale hoc … facietis44.9.10-12Augustine
278-81ðe sæteresdæg þe heo … þe beoð þeowtlice weorcTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
23.7Biblia Sacra
278-81ðe sæteresdæg þe heo … þe beoð þeowtlice weorcLeviticusWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
iam superiores lectiones … seruus est peccati44.9.14-16Augustine
282-4swa swa crist seolf … ðare synne ðeowTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
8.34Biblia Sacra
282-4swa swa crist seolf … ðare synne ðeowIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
sed isti nec uidentes … spiritaliter uiolabant44.9.16-17Augustine
289-92þa iudeiscan freolsoden … nære fram godeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
ipse potius custodiebat qui sine peccato erat44.9.9-10Augustine
293-4he heold þonne restandæg … his lif buton synnumTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
9.24Biblia Sacra
298heo cwædon to ðam men do wuldor godeIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
quid est … potius blasphemare44.11.2-4Augustine
299-300swylc heo cwædon … þam heofenlican godeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
9.24Biblia Sacra
301we witen ful gearæ þæt ðæs mon is synfulIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
9.27-8Biblia Sacra
312-15þa iudeiscan warigedon … beo ðu his leorningcnihtIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
tale maledictum super nos … perpendas44.12.2-3Augustine
316-18swylce he wære awariged … mid soðæ cristendomeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
9.28Biblia Sacra
319-20heo temdon to moysen … and his lare folgodonIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
utinam sciretis … ad dominum duceremini44.12.6-11Augustine
321-4ac gif heo his lare … mid nane soðfestnesseTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
5.46Biblia Sacra
321-4ac gif heo his lare … mid nane soðfestnesseIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
9.31Biblia Sacra
325-6ðe ihælede mon cwæð … þa synfulle menIohannemWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
adhuc inunctus loquitur … illuminationem44.13.5-10Augustine
326-34ac he ne sæde … swylce tacnæ wyrcænTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
18.10-14Biblia Sacra
326-34ac he ne sæde … swylce tacnæ wyrcænLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
9.32-3Biblia Sacra
335-9ðe ihælede mon cwæð … ne mihte he þis donIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
libere constanter ueraciter … fierent nisi a deo44.13.12-14Augustine
340-3freolice he spæc her … euam of his ribbeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
9.34-8Biblia Sacra
344-52ða yrsodan þa iudeiscan … feol to his fotumIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
9.39Biblia Sacra
355-8ða cwæð ðe hælend … sceolon beon blindeIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
ego ueni ut qui … in sua caecitate permaneant44.17.12-17Augustine
359-63þes mon wæs blind iboren … heo blinde weronTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).