Fontes Anglo-Saxonici

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

15.27

Biblia Sacra

10-11

and ge eac … wunedon

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

16.1-4

Biblia Sacra

12-19

ic spræc … sæde

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

18.2

Biblia Sacra

26-30

ego palam … ne spræc

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

32.24

Biblia Sacra

37-39

omnia cum … nan þing

Sirach (Ecclesiasticus)

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

20.32

Biblia Sacra

42-45

sapientia abscondita … þæra

Sirach (Ecclesiasticus)

De Duodecim Abusivis Saeculi

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

senes … defendere

51.17-52.2

Anonymous (Ps.Cyprian)

46-54

and þæs … gode

Hellmann 1909

Liber de rectoribus Christianis

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

oportet enim … decernat

86.19.5-8

Sedulius Scottus

46-54

and þæs … gode

Hellmann 1906

Liber de rectoribus Christianis

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

unde si … atque victoria

66.15.5-8

Sedulius Scottus

46-54

and þæs … gode

Hellmann 1906

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

16.13-16

Biblia Sacra

64-71

se hælend … godes sunu

Mattheum

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

13.15

Biblia Sacra

81-82

eft sæde … sylfe swa

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

13.15

Biblia Sacra

84-87

ðonne se … be me

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

28.19

Biblia Sacra

98-103

euntes ergo … gastes

Mattheum

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

notandum autem … subiungit

9-12

Bede

110-113

he cwæð … on mihte

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

cum enim … procedit et filio

18-21

Bede

110-113

he cwæð … on mihte

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

venit et … prout uult

21-25

Bede

116-122

hi begen … him gewyrð

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

SA1

single antecedent source

certain

3.8

Biblia Sacra

116-122

hi begen … him gewyrð

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

SA1

single antecedent source

certain

12.11

Biblia Sacra

116-122

hi begen … him gewyrð

1 Corinthios

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

adueniens … reuelauit

25-28

Bede

130-138

se halga … getrymde

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

ille ergo … erexit

42-46

Bede

130-138

se halga … getrymde

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

11.2

Biblia Sacra

139-143

his gifa … underþeodnysse

Isaias

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

vnde recte … repellamur

47-52

Bede

145-148

mid godum … forlæton

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

15.27

Biblia Sacra

150-151

and ge … wunedon

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

cum data … ualebant

53-56

Bede

152-157

ðurh þone … gesawon

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

hinc ipse … mortuis

61-65

Bede

158-171

be þam … lufiað

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

et praecepit … in eum

552B

Haymo of Auxerre

158-171

be þam … lufiað

Homiliae de tempore

PL, 118, 11-746.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

SA1

single antecedent source

certain

10.40-41

Biblia Sacra

158-171

be þam … lufiað

Actus apostolorum

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

SA2

single antecedent source

probable

10.42-43

Biblia Sacra

158-171

be þam … lufiað

Actus apostolorum

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

16.1-2

Biblia Sacra

172-173

ic spræc … gesamnungum

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

scandalizari … ostendit

552D

Haymo of Auxerre

174-186

se bið … eac dydon

Homiliae de tempore

PL, 118, 11-746.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

quod autem a … contumeliam pati

553A

Haymo of Auxerre

174-186

se bið … eac dydon

Homiliae de tempore

PL, 118, 11-746.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

SA1

single antecedent source

certain

5.40-41

Biblia Sacra

174-186

se bið … eac dydon

Actus apostolorum

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

16.2

Biblia Sacra

187-188

ac se … swa

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

arbitrantur … et mortibus

85-87

Bede

189-198

þa iudeiscan … onscunodon

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

cuius memor … inferrent

97-101

Bede

189-198

þa iudeiscan … onscunodon

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.

Catholic Homilies, First Series

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

hi oftorfodon … apostolum setton

26-29

Aelfric

189-198

þa iudeiscan … onscunodon

Clemoes 1997

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

16.3

Biblia Sacra

199-200

and þas … ne me

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

quicumque … habet

108-111

Bede

201-204

ða iudeiscan … ne hine

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

SA1

single antecedent source

certain

2.23

Biblia Sacra

201-204

ða iudeiscan … ne hine

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

25.23

Biblia Sacra

206

se ðe … fæder

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

16.4

Biblia Sacra

207-208

ac ðas … sæde

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

curauit namque … deiciunt

73-78

Bede

209-212

se hælend … becumað

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-05-15

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 9, Pope 1967-8, 1995-05-15, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 9
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.9
Created:	1995-05-15
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

magno pondere … palmam

117-125

Bede

213-217

and micel … mid him

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.