| location | quote | source | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S1 | 4.5-6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 3-8 | come on … middæg | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.8 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 9-10 | and his … hwile | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 11-13 | þa com … drincan | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.9-42 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 14-97 | þæt wif … hælend middaneardes | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | iesus ergo … mysteria | 15.6.1-3 | Augustine | ||||||||||||||||
| 102 | se hælend … wundorlic si | Tractatus in evangelium Ioannis | CCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 4.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 102 | se hælend … wundorlic si | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | vis uidere … nobis | 15.6.15-19 | Augustine | ||||||||||||||||
| 103-107 | his heofonlica … mannes gecynde | Tractatus in evangelium Ioannis | CCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 1.14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 103-107 | his heofonlica … mannes gecynde | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 1.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 103-107 | his heofonlica … mannes gecynde | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | illius … fortitudo | 15.8.19 | Augustine | ||||||||||||||||
| 108 | and his … trumnys | Tractatus in evangelium Ioannis | CCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | fortitudo … infirmitate sua | 15.6.19-23 | Augustine | ||||||||||||||||
| 109 | his trumnys … alysde | Tractatus in evangelium Ioannis | CCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | quare ergo … nostrae | 15.9.1-10 | Augustine | ||||||||||||||||
| 110-112 | on þære … alysenne | Tractatus in evangelium Ioannis | CCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 113-114 | þær com … hælende | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | uentura … iudaeorum | 15.10.14-17 | Augustine | ||||||||||||||||
| 115-117 | and heo … bugan | Tractatus in evangelium Ioannis | CCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | ille autem … sitiebat | 15.11.9-10 | Augustine | ||||||||||||||||
| 118-122 | se hælend … wurðedon | Tractatus in evangelium Ioannis | CCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S2 | sed scilicet … adduceret | 793B | Alcuin | ||||||||||||||||
| 118-122 | se hælend … wurðedon | In Iohannis evangelium | PL, 100, 737-1008. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | videtis … facere iudaei | 15.11.6-9 | Augustine | ||||||||||||||||
| 123-126 | ða wundrode … drincan | Tractatus in evangelium Ioannis | CCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 4.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 123-126 | ða wundrode … drincan | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | si scires … sanctus | 15.12.6-7 | Augustine | ||||||||||||||||
| 130-131 | crist cwæð … gast | Tractatus in evangelium Ioannis | CCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 4.1 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 130-131 | crist cwæð … gast | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.13-14 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 137-141 | ælcum … ecan life | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S2 | hanc enim … erant | 794A | Alcuin | ||||||||||||||||
| 143-148 | ælcum þe … wylspring | In Iohannis evangelium | PL, 100, 737-1008. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 7.37-9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 143-148 | ælcum þe … wylspring | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | et illa nondum … haurire | 15.17.2-5 | Augustine | ||||||||||||||||
| 151-153 | þæt wif … hladan | Tractatus in evangelium Ioannis | CCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 4.15 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 151-153 | þæt wif … hladan | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | ad laborem … reficiam | 15.17.5-7 | Augustine | ||||||||||||||||
| 154-158 | heo wolde … gereordige | Tractatus in evangelium Ioannis | CCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 11.28 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 154-158 | heo wolde … gereordige | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.21-4 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 162-173 | he cwæð … soðfæstnysse | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | o si inuenirem … putas | 15.25.2-4 | Augustine | ||||||||||||||||
| 174-177 | nu ne þurfe … deopnysse | Tractatus in evangelium Ioannis | CCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | humilia respicit … habet | 15.25.8-14 | Augustine | ||||||||||||||||
| 178-179 | se heaga … lufaþ | Tractatus in evangelium Ioannis | CCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 137.6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 178-179 | se heaga … lufaþ | Psalmi (Gallicanum) | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 83.6-7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 178-179 | se heaga … lufaþ | Psalmi (Gallicanum) | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | in excelsis … respicit | 15.25.5-6 | Augustine | ||||||||||||||||
| 182 | se ðe on … eadmodan | Tractatus in evangelium Ioannis | CCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 112.5-6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 182 | se ðe on … eadmodan | Psalmi (Gallicanum) | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | prope est … cor | 15.25.6-7 | Augustine | ||||||||||||||||
| 183-184 | and byð … gedrefednysse | Tractatus in evangelium Ioannis | CCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 33.19 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 183-184 | and byð … gedrefednysse | Psalmi (Gallicanum) | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 192-193 | and crist … folce | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S2 | nos adoramus … posuerunt | 15.26.10-15 | Augustine | ||||||||||||||||
| 198-202 | þyss wiston … fotum | Tractatus in evangelium Ioannis | CCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 4.34-5 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 198-202 | þyss wiston … fotum | Actus apostolorum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 4.32 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 202-204 | and folgodon … apostolum | Actus apostolorum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.25-7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 205-207 | þæt wif … leorningcnihtas | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| M1o | messias … est | 15.27.11-13 | Augustine | ||||||||||||||||
| 208-209 | messias … on leden | Tractatus in evangelium Ioannis | CCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| M1o | pietas … latine | 232-233 | Heiricus Autissiodorensis | ||||||||||||||||
| 208-209 | messias … on leden | Homiliae per circulum anni | CCCM, ed. R. Quadri, 3 vols, CCCM 116, 116A and 116B (Turnhout, 1992). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 11.1-3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 210-212 | þæt ys … gyfe | Isaias | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.28 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 214-215 | þæt wif … crist | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | audito … ueritatem | 15.30.1-5 | Augustine | ||||||||||||||||
| 216-222 | mid ðam … ceastergewarum | Tractatus in evangelium Ioannis | CCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 4.26 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 216-222 | mid ðam … ceastergewarum | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.39 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 223-224 | and … be him | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.31-2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 225-227 | þa bædon … nyton | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.34 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 240-241 | he cwæð … gefylle | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | meus inquit … biberet | 15.31.9-13 | Augustine | ||||||||||||||||
| 242-246 | hys gastlica … geleafan | Tractatus in evangelium Ioannis | CCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.35-8 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 247-255 | he cwæð … geswincum | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | qui … seminabant | 15.32.22-26 | Augustine | ||||||||||||||||
| 256-259 | þa heahfæderas … embe sæde | Tractatus in evangelium Ioannis | CCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | illa uero … aeternam | 15.32.37-42 | Augustine | ||||||||||||||||
| 260-264 | and þa apostoli … geswince | Tractatus in evangelium Ioannis | CCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 4.36 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 260-264 | and þa apostoli … geswince | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | quid inde … metenda est | 15.32.31-33 | Augustine | ||||||||||||||||
| 265-268 | soðlice … geendunge | Tractatus in evangelium Ioannis | CCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | ista … zizania | 15.32.36 | Augustine | ||||||||||||||||
| 269-270 | gemenced … worulde | Tractatus in evangelium Ioannis | CCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.38 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 269-270 | gemenced … worulde | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | messores … in fine | 15.32.35-37 | Augustine | ||||||||||||||||
| 271 | englas … worulde | Tractatus in evangelium Ioannis | CCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 13.39 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 271 | englas … worulde | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 13.40-43 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 273-278 | and hi … rice | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.39 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 279-288 | seo burhwaru … middaneardes | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.40-42 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 279-288 | seo burhwaru … middaneardes | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 5, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-09 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
