| location | quote | source | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S1 | 21.33-46 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 2-45 | þa on sumne … witegan | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | omnipotens … israelitica est | 244D | Anonymous (Ps.Haymo) | ||||||||||||||||
| 51-53 | se hiredes … þeode | Homily on Matthew 21 (Hom.temp.40) | PL, 118, 244-7. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.4-7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 65-79 | ic abad … hream | Isaias | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | et sepem … angelorum | 244D-245A | Anonymous (Ps.Haymo) | ||||||||||||||||
| 81-82 | þone wineard … hyrdrædena | Homily on Matthew 21 (Hom.temp.40) | PL, 118, 244-7. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 21.33 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 81-82 | þone wineard … hyrdrædena | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | et aedificavit … salomonem | 245A | Anonymous (Ps.Haymo) | ||||||||||||||||
| 83-85 | se stypel … gode | Homily on Matthew 21 (Hom.temp.40) | PL, 118, 244-7. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 21.33 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 83-85 | se stypel … gode | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | et fodit … effundebatur | 245A | Anonymous (Ps.Haymo) | ||||||||||||||||
| 86-88 | and seo … symle | Homily on Matthew 21 (Hom.temp.40) | PL, 118, 244-7. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 21.33 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 86-88 | and seo … symle | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.13 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 89-92 | god betæhte … wræcsið | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | et locavit … profectus est | 245AB | Anonymous (Ps.Haymo) | ||||||||||||||||
| 97-100 | wa eow … woldon | Homily on Matthew 21 (Hom.temp.40) | PL, 118, 244-7. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 21.33 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 97-100 | wa eow … woldon | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.23 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 101-105 | ge teoðiað … forlætene | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.33 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 106-107 | se hlaford … betæhte | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | non mutatione … abest | 245B | Anonymous (Ps.Haymo) | ||||||||||||||||
| 108-109 | ne færð … cyð | Homily on Matthew 21 (Hom.temp.40) | PL, 118, 244-7. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | sed abiisse … reliquit | 245B | Anonymous (Ps.Haymo) | ||||||||||||||||
| 110-111 | ac he let … willan | Homily on Matthew 21 (Hom.temp.40) | PL, 118, 244-7. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | misit servos … et moysen | 245B | Anonymous (Ps.Haymo) | ||||||||||||||||
| 115-118 | se hiredes … heahfæderas | Homily on Matthew 21 (Hom.temp.40) | PL, 118, 244-7. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 21.34 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 115-118 | se hiredes … heahfæderas | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | servi qui secundo … jeremiam | 245C | Anonymous (Ps.Haymo) | ||||||||||||||||
| 118-121 | and witegan … reðnysse | Homily on Matthew 21 (Hom.temp.40) | PL, 118, 244-7. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 21.35 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 118-121 | and witegan … reðnysse | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.36 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 122-123 | he sende … oðrum | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 3.16 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 124-128 | he sende … acwellan | Iohannem | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | interrogat … convicti sunt | 246A | Anonymous (Ps.Haymo) | ||||||||||||||||
| 133-141 | he cwæð … be þam | Homily on Matthew 21 (Hom.temp.40) | PL, 118, 244-7. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 21.41 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 133-141 | he cwæð … be þam | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | lapidem tunc … qui longe | 246BC | Anonymous (Ps.Haymo) | ||||||||||||||||
| 142-146 | witodlice … geleafan | Homily on Matthew 21 (Hom.temp.40) | PL, 118, 244-7. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | aliud est … veniet | 246D-247A | Anonymous (Ps.Haymo) | ||||||||||||||||
| 147-154 | manega … witum | Homily on Matthew 21 (Hom.temp.40) | PL, 118, 244-7. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.43 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 156-157 | þæt godes … wæstmas | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | auferetur a … opera illius | 246CD | Anonymous (Ps.Haymo) | ||||||||||||||||
| 158-161 | him is … geleafan | Homily on Matthew 21 (Hom.temp.40) | PL, 118, 244-7. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 21.43 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 158-161 | him is … geleafan | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 21.45-6 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 162-167 | hwæt þa … witegan | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | licet duri … habebant | 247A | Anonymous (Ps.Haymo) | ||||||||||||||||
| 168-175 | þeah þe … witegan | Homily on Matthew 21 (Hom.temp.40) | PL, 118, 244-7. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | veneremur … amen | 244-247 | Heiricus Autissiodorensis | ||||||||||||||||
| 176-187 | ure geleafa … amen | Homiliae per circulum anni | CCCM, ed. R. Quadri, 3 vols, CCCM 116, 116A and 116B (Turnhout, 1992). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 3, Pope 1967-8, 1995-11-10, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-10 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
