locationquotesource
S1
S
single immediate source
1
certain
5.1-2Biblia Sacra
7-13þæt ure … weorcstanumIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
vulgo autem … consuerverint803D-804AAlcuin
14-16and man … wisanIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
S1
S
single immediate source
1
certain
5.4, 3, 5-15Biblia Sacra
17-58on þam … hine gehældeIohannemWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
sed utriusque … existat803BAlcuin
62sceortlice … existatIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
piscina illa … iudaeorum17.2.7-8Augustine
63-67se wæterscipe … sceoldonTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
aqua ergo … claudebatur17.2.12-13Augustine
63-67se wæterscipe … sceoldonTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
probatica piscina … munitus803CAlcuin
63-67se wæterscipe … sceoldonIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
tales in quinque … facta est804BAlcuin
68-75on þam … gelyfdonIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
gratia autem … justificari804C-DAlcuin
68-75on þam … gelyfdonIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
3.20-21Biblia Sacra
68-75on þam … gelyfdonRomanosWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
catervas quae … dolebant804AAlcuin
76-81þa beoþ … gehyronIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
caeci erant … nequibant804BAlcuin
76-81þa beoþ … gehyronIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
sananda … curatur2.1216-1218Bede
82-90se hæfð … þearfumCommentarius in LucamCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
6.6, 10Biblia Sacra
82-90se hæfð … þearfumLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
ingressus … sanaret17.1.11-16Augustine
91-94swilce wanhale … gyfeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
1.21Biblia Sacra
97he gehælþ … synnumMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
magis gaudere … moriturorum17.1.2-8Augustine
98-104micele mare … swultanTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
corporum … fecit17.1.24-33Augustine
105-114witodlice … deaþesTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
duo pariter … exhibitum803BAlcuin
115-116on þam … hælendIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
S1
S
single immediate source
1
certain
post aquam … suam17.3.5-10Augustine
117-124æfter þæs … beswiconTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
ibi sanabatur … poterit17.3.13-15Augustine
125-129an wæs … hælTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
motus ergo … sunt credentes804CAlcuin
130-133þurh þæs … drohtnungeIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
S1
S
single immediate source
1
certain
tot iacebant … mererentur17.1.19-23Augustine
134-138ænne … tacnTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
numerum … commendantur17.6.21-26Augustine
139-145eahta and … sylfneTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
diliges dominum … prophetae17.6.31-34Augustine
139-145eahta and … sylfneTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
22.37-40Biblia Sacra
139-145eahta and … sylfneMattheumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
si ergo … habebat17.6.40-43Augustine
146-150lege … mannaTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
ad quam nimirum … incedit805BAlcuin
146-150lege … mannaIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
quadragenarius … euangelium17.4.8-16Augustine
151-162soþlice … trymmingeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
siue ergo … commendatur17.4.19-21Augustine
151-162soþlice … trymmingeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
34.28Biblia Sacra
151-162soþlice … trymmingeExodusWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
19.8Biblia Sacra
151-162soþlice … trymminge3 RegesWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
4.2Biblia Sacra
151-162soþlice … trymmingeMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
ieiunium … christi17.4.21-28Augustine
167-175nu is … weorcumTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
2.12-13Biblia Sacra
167-175nu is … weorcumTitumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
unde cum … fiat17.4.39-44Augustine
177-183þis fæsten … freolseTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
significauit … sancti17.5.1-5Augustine
177-183þis fæsten … freolseTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
tria dixit … sanitatis17.7.14-16Augustine
184-191þreo þing … mægnumTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
surge enim … erigere805CAlcuin
184-191þreo þing … mægnumIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
5.8Biblia Sacra
184-191þreo þing … mægnumIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
tolle grabatum … christi805CAlcuin
192-201and swaþeah … cristes æIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
6.2Biblia Sacra
192-201and swaþeah … æGalatasWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
lex ergo … portemus17.9.18-19Augustine
206-210soðlice … idelTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
ambula autem … incessus avertas805C-DAlcuin
206-210soðlice … idelIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
S1
S
single immediate source
1
certain
5.9-10Biblia Sacra
211-212he bær … sæternesdægeIohannemWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
persequebantur … praeceperit807CAlcuin
213-219þone hi … syþþanIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
in eo quod … significauit17.15.1-5Augustine
213-219þone hi … syþþanTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
2.2-3Biblia Sacra
213-219þone hi … syþþanGenesisWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
35.2Biblia Sacra
213-219þone hi … syþþanExodusWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
conditor … cessavit807DAlcuin
220-231god … wurþaðIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
non incognita … reformat808AAlcuin
220-231god … wurþaðIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
S1
S
single immediate source
1
certain
at ubi … suis17.15.14-17Augustine
247-250se ylca … on his lifeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
sabbato quippe … intelliguntur806BAlcuin
256-262on þam … woruldeIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
S1
S
single immediate source
1
certain
14.2-6Biblia Sacra
266-275þa axode … oferswyþdeLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
inveniens in … languebat807AAlcuin
276-282se gehæleda … sume beonIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
5.14Biblia Sacra
276-282se gehæleda … sume beonIohannemWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
quod non ita … tribulatur807BAlcuin
283-286sume beoþ … dædumIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
quibusdam vero … dei datur807BAlcuin
283-286sume beoþ … dædumIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
novit dominus … injusto807BAlcuin
283-286sume beoþ … dædumIn Iohannis evangeliumPL, 100, 737-1008.