locationquotesource
S1
S
single immediate source
1
certain
16.1Biblia Sacra
1se hælend … apostolumLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
16.1-9Biblia Sacra
4-38sum welig … eftLucamWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
spiritualiter … omnipotens est647AHaymo of Auxerre
39-46se welega … cysteHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
qui bene dives … absconditi647BHaymo of Auxerre
39-46se welega … cysteHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
et revera magnas … tribuit647B-CHaymo of Auxerre
39-46se welega … cysteHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
2.3Biblia Sacra
39-46se welega … cysteColossensesWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
illius villici … praebuit647BHaymo of Auxerre
49-56we synd … clæneHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
male autem … convertimus vitiorum647CHaymo of Auxerre
49-56we synd … clæneHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
S1
S
single immediate source
1
certain
48.13Biblia Sacra
58-61homo cum … gelicPsalmi (Gallicanum)Weber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
2.22Biblia Sacra
67-68fram þam … nyten2 PetriWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
16.2Biblia Sacra
87-93sum welig … folgoðeLucamWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
dupliciter … ducimur647DHaymo of Auxerre
94-98on twa … domeHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
et posthaec … villicare647DHaymo of Auxerre
94-98on twa … domeHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
imitetur villicum … praevidit648AHaymo of Auxerre
94-98on twa … domeHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
S1
S
single immediate source
1
certain
16.3Biblia Sacra
99-102and se … bedicianLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
ablata quippe … dabitur ei5.60-69Bede
103-120we ne magon … abiddanCommentarius in LucamCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
25.8Biblia Sacra
103-120we ne magon … abiddanMattheumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
20.4Biblia Sacra
103-120we ne magon … abiddanProverbiaWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
16.4-6Biblia Sacra
121-131he eft … fiftigLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
16.7Biblia Sacra
142-145he cwæð … sceoldeLucamWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
in uilico … communicauerint5.36-44Bede
146-158he lissode … usCommentarius in LucamCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
ista per … prospexerimus649CHaymo of Auxerre
146-158he lissode … usHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
S1
S
single immediate source
1
certain
6.2Biblia Sacra
159-162þæt we … gehealdenneMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
14.13-14Biblia Sacra
168-172gelaða … arisaðLucamWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
19.8-9Biblia Sacra
173-182zacheus … huseLucamWeber 1975
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
cum illi … iudaeorum5.81-84Bede
173-182zacheus … huseCommentarius in LucamCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
vel certe … quadruplum restituam649DHaymo of Auxerre
173-182zacheus … huseHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
S1
S
single immediate source
1
certain
19.27-29Biblia Sacra
183-186cristes apostolas … spedaMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
12.42-44Biblia Sacra
187-193sum earm … herodeMarcumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
10.42Biblia Sacra
194-196se hælend … weldædeMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
ne bið … oferstihð115-119Aelfric
197-198and se … lacCatholic Homilies, First SeriesClemoes 1997
S1
S
single immediate source
1
certain
16.8Biblia Sacra
204-206hwæt þa … gedydeLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
si laudari … faciunt5.47-49Bede
207-209ure drihten … tilungumCommentarius in LucamCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.
S1
S
single immediate source
1
certain
25.21, 23Biblia Sacra
210-214euge serue … godumMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
16.8Biblia Sacra
215-217þa worldmen … geleaffullanLucamWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
filii saeculi … malo reddere650AHaymo of Auxerre
218-229þa worldmen … beoðHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
qui recte … apud deum650BHaymo of Auxerre
218-229þa worldmen … beoðHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
10.16Biblia Sacra
218-229þa worldmen … beoðMattheumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
3.19Biblia Sacra
218-229þa worldmen … beoð1 CorinthiosWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
serpens enim … illum christiane425-426Augustine
235-239seo næddre … wiðinnanSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
paulus apostolus … induite novum426Augustine
235-239seo næddre … wiðinnanSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
3.9-10Biblia Sacra
235-239seo næddre … wiðinnanColossensesWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
imitare illum et … nostra est426Augustine
240-248seo næddre … æhtaSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
audi et … servat pro se426Augustine
240-248seo næddre … æhtaSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
11.3Biblia Sacra
240-248seo næddre … æhta1 CorinthiosWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
amo in … habet425Augustine
249-257culfre … tæhteSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
iam vero … columbarum426Augustine
249-257culfre … tæhteSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
attende columbas … contentio est426Augustine
249-257culfre … tæhteSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
columba amat … quando blanditur426Augustine
249-257culfre … tæhteSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
S1
S
single immediate source
1
certain
16.9Biblia Sacra
258-261þa sæde … eftLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
mammonam … ditabuntur5.104-111Bede
262-268þa unrihtan … swaðeahCommentarius in LucamCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.
S1
S
single immediate source
1
certain
si autem … erigi5.111-116Bede
269-278se þe ælmyssan … hlafordeCommentarius in LucamCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.
S1
S
single immediate source
1
certain
16.1Biblia Sacra
280-283se ðe on … þingeLucamWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
audiat ergo … accipere aeterna651B-CHaymo of Auxerre
284-292lytel þing … dæleHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
quam ob rem … iniquus erit6.13.9-13Jerome
284-292lytel þing … dæleEpistulaeCSEL, ed. I. Hilberg, 3 vols, CSEL 54, 55 and 56 (Vienna, 1910-18; 2nd edn, 1996).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
sin autem … credet uobis6.14.14-16Jerome
284-292lytel þing … dæleEpistulaeCSEL, ed. I. Hilberg, 3 vols, CSEL 54, 55 and 56 (Vienna, 1910-18; 2nd edn, 1996).