| location | quote | source | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| S1 | 5.20-24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 5-24 | soð ic … þine lac | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | qui putant … regnum coelorum | 629D | Haymo of Auxerre | ||||||||||||||||
| 26-35 | and we … lagu | Homiliae de tempore | PL, 118, 11-746. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 5.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 26-35 | and we … lagu | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 33.11 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 50-51 | and he … lybbe | Hiezecihel (Ezechiel) | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 56-59 | soð ic … sunderhalgena | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 16.15 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 72-75 | uos iustificatis … heortan | Lucam | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.27 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 76-78 | ge synd … forrotodnysse | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.6-7 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 79 | and ge … herunge | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | iustitia scribarum … in coelis est | 629D-630A | Haymo of Auxerre | ||||||||||||||||
| 80-89 | hym wæs … weorcum | Homiliae de tempore | PL, 118, 11-746. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 5.44-45 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 80-89 | hym wæs … weorcum | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | iustitia scribarum … in corde suo | 630A | Haymo of Auxerre | ||||||||||||||||
| 90-98 | hym wæs … gewilnode | Homiliae de tempore | PL, 118, 11-746. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 5.28 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 90-98 | hym wæs … gewilnode | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | iustitia scribarum … non praetermittant | 630D | Haymo of Auxerre | ||||||||||||||||
| 102-106 | hy teoðodon … gefyllan | Homiliae de tempore | PL, 118, 11-746. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 23.23 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 102-106 | hy teoðodon … gefyllan | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 23.2-3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 107-108 | hy tæhton … weorc | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| M1a | iustitia eorum … vel docuerunt | 630D | Haymo of Auxerre | ||||||||||||||||
| 109-111 | ac se biþ … ærest | Homiliae de tempore | PL, 118, 11-746. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| M1a | 5.19 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 109-111 | ac se biþ … ærest | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | temporali iustitia … diligentibus se | 630B-C | Haymo of Auxerre | ||||||||||||||||
| 112-119 | hym wæs … neode | Homiliae de tempore | PL, 118, 11-746. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| SA1 | 2.9 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 112-119 | hym wæs … neode | 1 Corinthios | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | quibus ergo … esse iustitia | 630C | Haymo of Auxerre | ||||||||||||||||
| 120-121 | nu mote … speda | Homiliae de tempore | PL, 118, 11-746. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.21-22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 125-130 | ge gehyrdon … broðor | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | in iudicio … innocens invenitur | 631D | Haymo of Auxerre | ||||||||||||||||
| 131-133 | on ðam … wære | Homiliae de tempore | PL, 118, 11-746. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 143 | se ðe … scyldig | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | duo id est … significantis | 631D | Haymo of Auxerre | ||||||||||||||||
| 144 | her syndon … se hosp | Homiliae de tempore | PL, 118, 11-746. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | in concilio si … evadere solet | 631D-632A | Haymo of Auxerre | ||||||||||||||||
| 145-148 | and ðær … ætwint | Homiliae de tempore | PL, 118, 11-746. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 150-151 | and se ðe … worulde | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | tria iram … vel concilio | 631D | Haymo of Auxerre | ||||||||||||||||
| 152-155 | her syndon … afeormode | Homiliae de tempore | PL, 118, 11-746. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| M1a | 10.43 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 160-163 | god cwæð … gemynde | Actus apostolorum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| M1a | 43.25 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 160-163 | god cwæð … gemynde | Isaias | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| M1a | 44.22 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 160-163 | god cwæð … gemynde | Isaias | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| M1a | 31.34 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 160-163 | god cwæð … gemynde | Hieremias | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 4.2 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 170-172 | argue obsecra … bebodum | 2 Timotheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 140.3 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 181-183 | þone domine … abutan | Psalmi (Gallicanum) | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | sed ne asperam … subiunxit | 632A-B | Haymo of Auxerre | ||||||||||||||||
| 188-190 | uton nu … we gegremodon | Homiliae de tempore | PL, 118, 11-746. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 5.23-24 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 191-196 | gif ðu … þine lac | Mattheum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 11.25-26 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 197-202 | se hælend … na eow | Marcum | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| M1a | si in mentem … commiseris | 1.615-621 | Augustine | ||||||||||||||||
| 203-213 | þonne hæfð … forgifene | De sermone Domini in monte | CCSL, ed. A. Mutzenbecher, CCSL 35 (Turnhout, 1967). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| M1a | ita enim … deo feceris | 1.626-628 | Augustine | ||||||||||||||||
| 203-213 | þonne hæfð … forgifene | De sermone Domini in monte | CCSL, ed. A. Mutzenbecher, CCSL 35 (Turnhout, 1967). | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| M1a | nec putandum … insistimus | 632B-C | Haymo of Auxerre | ||||||||||||||||
| 214-221 | ure lac … eallum | Homiliae de tempore | PL, 118, 11-746. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| M1a | cum eleemosynas … implacabiles sumus | 632C | Haymo of Auxerre | ||||||||||||||||
| 214-221 | ure lac … eallum | Homiliae de tempore | PL, 118, 11-746. | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
| S1 | 58.18 | Biblia Sacra | |||||||||||||||||
| 223-226 | adiutor meus … mildheortnys | Psalmi (Gallicanum) | Weber 1975 | ||||||||||||||||
▼▲
× How to citeFor referencing this record, please use the following: R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 15, Pope 1967-8, 1995-08-04, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-07 Alternatively, please use the following information:
| |||||||||||||||||||
