Fontes Anglo-Saxonici

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

6.36

Biblia Sacra

beoð … fæder is

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

M2o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

misericors … faciendo

28-31

Heiricus Autissiodorensis

43-45

swa þæt … unrihtwisum

CCCM, ed. R. Quadri, 3 vols, CCCM 116, 116A and 116B (Turnhout, 1992).

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

M3o

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

estote perfecti … injustos

617A

Haymo of Auxerre

43-45

swa þæt … unrihtwisum

Homiliae de tempore

PL, 118, 11-746.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

SA1

single antecedent source

certain

5.45

Biblia Sacra

43-45

swa þæt … unrihtwisum

Mattheum

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

135.25

Biblia Sacra

and eorðlice … fodan

Psalmi (Gallicanum)

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

possible

14.24

Biblia Sacra

48-49

se hatað … gefyllan

Iohannem

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

100.1

Biblia Sacra

73-75

misericordiam … mannum

Psalmi (Gallicanum)

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

6.37

Biblia Sacra

ne deme … gedemede

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

hoco loco … fieri

2.1827-1831

Bede

91-92

sume þing … sceal

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

de quibus … permittitur

2.1832-1833

Bede

91-92

sume þing … sceal

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

sunt ergo … cordis

2.1842-1847

Bede

91-92

sume þing … sceal

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

6.37

Biblia Sacra

ne fordeme … fordemede

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

2.13

Biblia Sacra

100-102

iacob … mildheortnysse

Iacobi

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

6.37

Biblia Sacra

103

forgifað … forgifen

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

dimittere nos … dimittantur

2.1851-1852

Bede

104-105

god hat … þæt

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

6.38

Biblia Sacra

106

dælað … forgifen

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

19.29

Biblia Sacra

107-108

se ðe … forgylt

Mattheum

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

6.38

Biblia Sacra

109-112

hy forgyfað … edleane

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

M1a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

certain

and

non enim … redditurus est

2.1858-1860

Bede

113-116

he mænde … to gode

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

qui sunt … dederimus

142-143

Heiricus Autissiodorensis

113-116

he mænde … to gode

CCCM, ed. R. Quadri, 3 vols, CCCM 116, 116A and 116B (Turnhout, 1992).

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

non enim … hoc faciunt

146-148

Heiricus Autissiodorensis

113-116

he mænde … to gode

CCCM, ed. R. Quadri, 3 vols, CCCM 116, 116A and 116B (Turnhout, 1992).

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

6.38

Biblia Sacra

119

on ðam … ameten

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

61.13

Biblia Sacra

120-122

þis mæg … dædum

Psalmi (Gallicanum)

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

6.39

Biblia Sacra

123-125

he sæde … seað

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

probable

caecum a … praemonuit

2.1889-1890

Bede

128-133

nu ne … læwedum

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

6.4

Biblia Sacra

134-135

ne bið … lareaw

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

probable

si magister … sequantur

2.1883-1886

Bede

136-140

crist sylf … gebysnode us

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

solet namque … intelligitur

620C

Haymo of Auxerre

141-145

mænig … folgiað

Homiliae de tempore

PL, 118, 11-746.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

6.41-42

Biblia Sacra

146-152

hu miht … eagan

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

haec cum … inueterata

2.1899-1903

Bede

154-161

ac se … styran

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

fieri autem … corrigere

2.1904-1906

Bede

154-161

ac se … styran

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

M2a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

probable

and

primo abs … emendare

2.1909-1911

Bede

154-161

ac se … styran

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

M3a

multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)

possible

and

quantum inter … distat

621A

Haymo of Auxerre

154-161

ac se … styran

Homiliae de tempore

PL, 118, 11-746.

Commentarii in evangelium Matthaei

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

de his … glutientes

1.896-899

Jerome

162-171

be ðam … habbað

CCSL, ed. D. Hurst and M. Adriaen, CCSL 77 (Turnhout, 1969).

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

SA1

single antecedent source

certain

23.24

Biblia Sacra

162-171

be ðam … habbað

Mattheum

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

6.42

Biblia Sacra

172-174

ac ateoh … ateo

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

et hypocrita … bonos

255-257

Heiricus Autissiodorensis

175-177

hiwere bið … leahterfull

CCCM, ed. R. Quadri, 3 vols, CCCM 116, 116A and 116B (Turnhout, 1992).

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

8.1-6

Biblia Sacra

175-177

he becom … be him

Iohannem

CCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

ut si et … damnarent

46-50

Bede

208-211

gif he … stanum

Homiliae

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

8.6-11

Biblia Sacra

212-227

he ða … synga

Iohannem

Contributor:: R. Jayatilaka

Created:: 1995-07-31

How to cite

For referencing this record, please use the following:

R. Jayatilaka, Aelfric: Supplementary homilies 13, Pope 1967-8, 1995-07-31, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-13

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	R. Jayatilaka
Text:	Aelfric: Supplementary homilies 13
Edition:	Pope 1967-8
Reference:	C.B.1.4.14
Created:	1995-07-31
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-13

single immediate source

certain

2.20, 22

Biblia Sacra

230-234

for ðan þe … wære

2 Petri