Fontes Anglo-Saxonici

location

quote

source

single immediate source

certain

igitur quum … incubuit

187.3

Anonymous

22-36

on þam dagum wæs … and þa gehadodan preostas

Passio S. Vincentii

Fábrega Grau 1955, II, 187-96

▼▲

BHL:: 8627-33,8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

protinus pervolantes episcopus … rapuissent

187.3

Anonymous

40-5

þa efste se bisceop … andætnysse þæs hælendes geleafan

Passio S. Vincentii

Fábrega Grau 1955, II, 187-96

▼▲

Manuscript:: London: British Library: Cotton Nero EI: fol. 119r
Comment:: Lines 43-4 are closer to the Cotton-Corpus manuscripts than to Fábrega Grau.
Bibliography:: Zettel 1979

BHL:: 8627-33,8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

sed enim ille artifex … temperare

187-8.4

Anonymous

46-58

datianus þa se deofollica … eaðelice geendian ne sceoldan

Passio S. Vincentii

Fábrega Grau 1955, II, 187-96

▼▲

BHL:: 8627-33,8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

sed pabefactus datianus … confoderet

188.5

Anonymous

59-69

hi comon þa begen … swilce þurh eawfæstnysse

Passio S. Vincentii

Fábrega Grau 1955, II, 187-96

▼▲

BHL:: 8627-33,8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

sed deus unus voluit … quia dum patior vindicabor

188-9.6

Anonymous

70-94

ac þe bisceop ne … on minre geswencednysse

Passio S. Vincentii

Fábrega Grau 1955, II, 187-96

▼▲

BHL:: 8627-33,8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

exarsit diabolus adversus christianam … sustineat

189.7

Anonymous

95-100

þa geangsumode sona … þæt þa liþa him togaan

Passio S. Vincentii

Fábrega Grau 1955, II, 187-96

▼▲

BHL:: 8627-33,8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

tunc datianus quid dicis … gravius ipse puniaris

189.8

Anonymous

104-13

hwæt segst þu nu … þu bist sylf gewitnod

Passio S. Vincentii

Fábrega Grau 1955, II, 187-96

▼▲

BHL:: 8627-33,8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

clamare datianus cepit … in penam ipse fecisti

189.9

Anonymous

114-20

datianus þa deofollice yrsode … gewrecen me on him

Passio S. Vincentii

Fábrega Grau 1955, II, 187-96

▼▲

BHL:: 8627-33,8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

summa voce diabolus fremere … imperare

189-90.10

Anonymous

121-40

he hrymde æa swiðor … on þysum scearpum witum

Passio S. Vincentii

Fábrega Grau 1955, II, 187-96

▼▲

BHL:: 8627-33,8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

tunc demum vincentius … tuo respirare veritatem

190.11

Anonymous

142-7

þis is þæt awriten … þe oferswiðedne oncnawe

Passio S. Vincentii

Fábrega Grau 1955, II, 187-96

▼▲

Comment:: Lines 144-5 are closer to BHL 8627-33 (passio amplissima)
Bibliography:: Zettel 1979

BHL:: 8627-33,8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

misere inquit vincentio datianus … lucreris

190.12

Anonymous

148-52

datianus þa cwæþ … þeah þu ær noldest

Passio S. Vincentii

Fábrega Grau 1955, II, 187-96

▼▲

BHL:: 8627-33,8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

at ille prescius sanctitate … misereri

191.13

Anonymous

153-6

uincentius him cwæþ to … and swa me gemiltsian

Passio S. Vincentii

Fábrega Grau 1955, II, 187-96

▼▲

BHL:: 8627-33,8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

datianus … vel membra deficiant

191.14

Anonymous

157-8

dacianus þa het hine … on heardum gealgan sona

Passio S. Vincentii

Fábrega Grau 1955, II, 187-96

▼▲

BHL:: 8627-33,8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

hinc ad patibulo raptus … et ipsa pena punitur

191.15

Anonymous

159-72

and hine man þa … on þam laðum tintregum

Passio S. Vincentii

Fábrega Grau 1955, II, 187-96

▼▲

BHL:: 8627-33,8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

renuntiatur ipse datiano … vincimur

191-2.16

Anonymous

173-6

ac he eall þis forbær … we synd oferswiðede

Passio S. Vincentii

Fábrega Grau 1955, II, 187-96

▼▲

BHL:: 8627-33,8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

querite inquit locum tenebrosum … nuntietur

192.17

Anonymous

177-86

ac secaþ nu … þæt he cucu ne byð

Passio S. Vincentii

Fábrega Grau 1955, II, 187-96

▼▲

BHL:: 8627-33,8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

nec mora quum prima … quem acceperant putaverunt

192.18

Anonymous

186-96

and þa cwelleras swa dydon … for þam færlican tacne

Passio S. Vincentii

Fábrega Grau 1955, II, 187-96

▼▲

Manuscript:: London: British Library: Cotton Nero EI: fol. 120v
Comment:: Line 191 is closer to the Cotton-Corpus manuscripts than to Fábrega Grau.
Bibliography:: Zettel 1979

BHL:: 8627-33,8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

tunc beatus vincentius … ne videatur ignoscere

192-3.19

Anonymous

197-211

þa cwæþ se halga wer … swilce he wille mildscian

Passio S. Vincentii

Fábrega Grau 1955, II, 187-96

▼▲

BHL:: 8627-33,8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

ad renuntiationem omnium … emisit e seculo

193.2

Anonymous

212-28

hi cyddon þa þis … oferswiðdum deofle

Passio S. Vincentii

Fábrega Grau 1955, II, 187-96

▼▲

BHL:: 8627-33,8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

renunciato igitur recessu eius … sepulturam

193.21

Anonymous

232-7

datianus þa cwæþ … þegnas swa dydon

Passio S. Vincentii

Fábrega Grau 1955, II, 187-96

▼▲

BHL:: 8627-33,8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

corvus haud procul residens … ministraret

194.22

Anonymous

240-50

hit gelamp þa sona … wið þa oðre fugelas

Passio S. Vincentii

Fábrega Grau 1955, II, 187-96

▼▲

BHL:: 8627-33,8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

territus tali nuntio datianus … consummant

194.23

Anonymous

251-63

þis wearð eft … þa fugelas noldon

Passio S. Vincentii

Fábrega Grau 1955, II, 187-96

▼▲

BHL:: 8627-33,8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

et ubi oculis absconditi … inpresserunt

195.24

Anonymous

264-8

ða reþan cwelleras … eorðan æror ætburste

Passio S. Vincentii

Fábrega Grau 1955, II, 187-96

▼▲

BHL:: 8627-33,8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

et redeuntes iam ad datianum hilares

195.25

Anonymous

269

and reowan him hamweard mid healicre blisse

Passio S. Vincentii

Fábrega Grau 1955, II, 187-96

▼▲

BHL:: 8627-33,8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

sed ecce licet fortissimos … corpus

195.25

Anonymous

270-2

ac þæs halgan weres lic … on þam ceosole gelæg

Passio S. Vincentii

Fábrega Grau 1955, II, 187-96

▼▲

BHL:: 8627-33,8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

qui dum trepidus vel lentior … sepulture

195.25

Anonymous

272-6

oðþæt sum geleafful wudewa … þurh godes wissunge

Passio S. Vincentii

Fábrega Grau 1955, II, 187-96

▼▲

BHL:: 8627-33,8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

certain

hinc ad basilicam sanctum … securum

195.27

Anonymous

277-8

his lic wearð þa … on innan bebyriged

Passio S. Vincentii

Fábrega Grau 1955, II, 187-96

▼▲

BHL:: 8627-33,8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

single immediate source

probable

tantam autem gratiam … affectu

121v

Anonymous

279-80

and his halgan ban … man wyrðaþ gehwær

Passio S. Vincentii

MS.London BL Cotton Nero E.i

▼▲

Manuscript:: London, British Library, Cotton Nero E.I, f. 121v

BHL:: 8634

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17

SA1

single antecedent source

certain

beatus vincentius extitit … exequebatur

263

Anonymous

Feb-13

on ispanian lande … ongean þa cristenan menn

Passio S. Vincentii

Anal.Boll. 1, 1882, 259-78

▼▲

BHL:: 8639

Contributor:: Susan Irvine

Created:: 1997-10-08

How to cite

For referencing this record, please use the following:

Susan Irvine, Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day), Irvine 1993, 1997-10-08, Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register, https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/, accessed 2024-09-17

Alternatively, please use the following information:

Contributor:	Susan Irvine
Text:	Aelfric: Irvine 4, lines 1-283 (St Vincent's Day)
Edition:	Irvine 1993
Reference:	C.B.1.3.35
Created:	1997-10-08
Project Name:	Fontes Anglo-Saxonici: World Wide Web Register
Website:	https://arts.st-andrews.ac.uk/fontes/
Date Accessed:	2024-09-17