locationquotesource
S1
S
single immediate source
1
certain
osualdi … adsignaretur214.7Bede
2-3wæs sum … on godHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
S1
S
single immediate source
1
certain
siquidem tempore … recreati212.8-11Bede
4-6se ferde … siþedonHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
at uero … brettonum202.10-13Bede
7-16betwux þam … slegeHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
et conserto … est eduini202.15-16Bede
7-16betwux þam … slegeHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
nec mora … damnauit212.17-214.2Bede
7-16betwux þam … slegeHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
quo post … copiis214.8-10Bede
7-16betwux þam … slegeHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
ubi uenturus … potiti sunt214.14-26Bede
17-29oswold … wiðstandanHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
quo post … iactabat214.8-10Bede
17-29oswold … wiðstandanHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
ostenditur … locus ille214.13-14Bede
30-33seo ylce rod … rodeHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
in cuius loco … restituuntur214.27-216.2Bede
30-33seo ylce rod … rodeHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
quidam … ecclesiae216.24Bede
34-39sum man … nihteHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
dum … contriuit216.25-27Bede
34-39sum man … nihteHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
audiret unum … disposuisse216.29-30Bede
34-39sum man … nihteHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
obtulit … obsita218.1-2Bede
34-39sum man … nihteHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
at medio … habuissent218.5-9Bede
34-39sum man … nihteHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
vocatur locus … hefenfeld216.3Bede
40-41seo stow … worhtanHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
est autem … brittaniam216.7-9Bede
40-41seo stow … worhtanHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
S1
S
single immediate source
1
certain
nuper … constructa216.15-16Bede
43and þær … cyrceHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
idem ergo … dei218.10-19Bede
45-59hwæt ða … modeHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
nihil enim … gaudebat226.7-10Bede
45-59hwæt ða … modeHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
S1
S
single immediate source
1
certain
atque eius … didicerat220.3-9Bede
60-69hwæt ða … gitHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
vnde inter … docebat226.4-7Bede
70-82se biscop … mægnumHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
discurrere … et factis226.10-17Bede
70-82se biscop … mægnumHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
omnes qui … dare226.19-21Bede
70-82se biscop … mægnumHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
S1
S
single immediate source
1
certain
quo regni … largus fuit230.8-10Bede
83-84þa wearð … cystigHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
construebantur … loca220.14Bede
85-86and man … geornfulnysseHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
donabantur … monasteria220.15-16Bede
85-86and man … geornfulnysseHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
S1
S
single immediate source
1
certain
denique fertur … prouenit230.10-22Bede
87-103hit gelamp … oð þisHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
S1
S
single immediate source
1
certain
sed et … accepit230.3-7Bede
104-108oswoldes … wurðodeHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
mox autem … reliquit186.16-22Bede
109-110he fulworhte … hæfdeHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
ecclesiam … perfecit204.8-9Bede
109-110he fulworhte … hæfdeHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
S1
S
single immediate source
1
certain
qui temporalis … solebat250.19-21Bede
111-113and he … geþincðuHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
S1
S
single immediate source
1
certain
denique … solitus sit250.22-25Bede
114-118he wolde … weardHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
eo tempore … sparsurum232.1-6Bede
119-133on þam … gecyrrednysseHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
sed brittaniam … ingrediens232.8-9Bede
119-133on þam … gecyrrednysseHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
itaque euangelizante … suscepisse232.12-16Bede
119-133on þam … gecyrrednysseHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
ipsum prius … in filium232.17-18Bede
119-133on þam … gecyrrednysseHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
S1
S
single immediate source
1
certain
donauerunt … positus est232.18-25Bede
134-143þa geafon … gytHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
regnauit autem … annos240.21-22Bede
144-155hwæt þa … oswoldeHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
quo conpleto … augusti240.27-242.4Bede
144-155hwæt þa … oswoldeHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
namque cum … terram250.27-30Bede
156-168þa geseah … cyrcanHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
porro caput … condidit250.32-252.4Bede
156-168þa geseah … cyrcanHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
S1
S
single immediate source
1
certain
quod et … uenerantur230.21-27Bede
169-175þa wearð … wæsHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
factum est … dicemus246.2-4Bede
176-191his broðor … hi uppHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
est monasterium … posuerunt246.5-23Bede
176-191his broðor … hi uppHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
ipsamque … effectum246.25-29Bede
192-199and þær wurdon … gedrehteHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
quia de … essent infirmi248.4-5Bede
192-199and þær wurdon … gedrehteHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
fecit ut … contingere250.11-14Bede
192-199and þær wurdon … gedrehteHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
S1
S
single immediate source
1
certain
namque in … adferrent242.6-11Bede
200-203eac swilce … werHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
non multo … ruere242.19-22Bede
204-220sum wegfarende … fotumHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
at ipsum … quasi sanum242.25-30Bede
204-220sum wegfarende … fotumHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
post ascendit … curatus242.34-39Bede
204-220sum wegfarende … fotumHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
inponentes … sentiens242.39-244.3Bede
204-220sum wegfarende … fotumHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
caput … reuersa est244.3-5Bede
204-220sum wegfarende … fotumHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
S1
S
single immediate source
1
certain
eodem tempore … coeperunt244.6-30Bede
221-238eft siððan … gehwilcumHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
nec solum … acca252.5-8Bede
239-268þa asprang … wundraHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
sed et … ferebat252.12-14Bede
239-268þa asprang … wundraHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
tempore … reddere252.17-254.18Bede
239-268þa asprang … wundraHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
tum benedixi … praedicabat254.19-24Bede
239-268þa asprang … wundraHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
nec mirandum … cessabat242.13-15Bede
273-276þæt hit … syllanHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
nec mirandum … eum250.18-19Bede
273-276þæt hit … syllanHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
S2
S
single immediate source
2
probable
per intercessionem … dignatu est378.9-12Bede
277-278nu hæfð … godnysseHistoria ecclesiastica gentis AnglorumColgrave and Mynors 1969
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
uidit subito … adolescens164.24-166.2Bede
279-282eft se … geearnodeVita S. Cuthberti (prose)Colgrave 1940, 141-306
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
agnouitque mane … petisse166.20-23Bede
279-282eft se … geearnodeVita S. Cuthberti (prose)Colgrave 1940, 141-306