locationquotesource
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
tunc audientes … et sennes3Anonymous
1-5on decies … middaneardesPassio SS. Polochronii et al.Delehaye 1933, 72-98
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
eodem tempore … persidam4Anonymous
1-5on decies … middaneardesPassio SS. Polochronii et al.Delehaye 1933, 72-98
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
tunc venerunt … et sennes4Anonymous
1-5on decies … middaneardesPassio SS. Polochronii et al.Delehaye 1933, 72-98
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
eadem hora … a domino4Anonymous
18-19þa asende … godumPassio SS. Polochronii et al.Delehaye 1933, 72-98
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
dicit decius … et sacrificium8Anonymous
18-19þa asende … godumPassio SS. Polochronii et al.Delehaye 1933, 72-98
S1
S
single immediate source
1
certain
decius dixit … paranda sunt8Anonymous
20-21þa cwæð … witaPassio SS. Polochronii et al.Delehaye 1933, 72-98
S1
S
single immediate source
1
certain
et dixerunt abdon … destruere8Anonymous
22-27abdon and … fordonPassio SS. Polochronii et al.Delehaye 1933, 72-98
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
et iussit decius … parari8Anonymous
28-50þa on … sceoldonPassio SS. Polochronii et al.Delehaye 1933, 72-98
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
alia vero die … consumerentur9Anonymous
28-50þa on … sceoldonPassio SS. Polochronii et al.Delehaye 1933, 72-98
S1
S
single immediate source
1
certain
tunc dicit … impetum ferarum9Anonymous
51-59and het … ðysumPassio SS. Polochronii et al.Delehaye 1933, 72-98
S1
S
single immediate source
1
certain
valerianus furore … iam christiani10Anonymous
60-75and he … onwrigennyssePassio SS. Polochronii et al.Delehaye 1933, 72-98
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
unde et rex … absolvi85.3-8Rufinus
82-101abgarus … genihtsumaðHistoria EcclesiasticaMommsen 1903-08
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
abgarus uchamae … utrisque87.6-89.3Rufinus
82-101abgarus … genihtsumaðHistoria EcclesiasticaMommsen 1903-08
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
sed ad … salvatoris85.8-10Rufinus
102-112þa awrat … prestetHistoria EcclesiasticaMommsen 1903-08
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
beatus es … praestet89.6-13Rufinus
102-112þa awrat … prestetHistoria EcclesiasticaMommsen 1903-08
S1
S
single immediate source
1
certain
denique … impleturum85.11-15Rufinus
125-128and se … cynincgHistoria EcclesiasticaMommsen 1903-08
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
postea vero … septuaginta91.3-4Rufinus
129-134he com … iudasHistoria EcclesiasticaMommsen 1903-08
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
cumque coepisset … ad me91.7-13Rufinus
129-134he com … iudasHistoria EcclesiasticaMommsen 1903-08
S1
S
single immediate source
1
certain
postera … trucidare91.16-93.13Rufinus
135-149and mid … rodehencgeneHistoria EcclesiasticaMommsen 1903-08
S1
S
single immediate source
1
certain
et thaddaeus … aliena93.14-97.7Rufinus
150-188þa cwæð … nimanHistoria EcclesiasticaMommsen 1903-08