locationquotesource
S1
S
single immediate source
1
certain
20.1-16Biblia Sacra
1-33drihten … feawa gecoreneMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
in explanatione sua multa … videatur onerare1154BGregory the Great
34-6þis godspel … heorcnigendumHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S2
S
single immediate source
2
probable
mine gebroþra … heofonan rice27-08Aelfric
36-9mine gebroðra … heofenan riceCatholic Homilies, First SeriesClemoes 1997
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
quis vero patrisfamilias … palmites misit1154BGregory the Great
39-50se hiredes ealdor … getyddrodeHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
5.7Biblia Sacra
39-50se hiredes ealdor … getyddrodeIsaiasWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
21.43Biblia Sacra
39-50se hiredes ealdor … getyddrodeMattheumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
hic itaque paterfamilias … non destitit1154CGregory the Great
50-61witodlice … godum weorcumHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
magnus quippe susceptae … amittant76CGregory the Great
50-61witodlice … godum weorcumRegula pastoralisPL, 77, 13-128.
S1
S
single immediate source
1
certain
mane etenim mundi … operarius fuit1154CDGregory the Great
62-72eornostlice … wyrhtaHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
operatur ergo mane … cum lacte carnis1154D-5BGregory the Great
73-90se merigenlica tilia … geleafan comonHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
possumus vero et easdem … ad vineam vocantur1155BCGregory the Great
90-106we magon eac … gelaðodeHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
mores ergo vestros … otiosus stetit1155CDGregory the Great
107-21mine gebroðra behealdað … endenextan tideHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
unde recte usque … confessus est1155D-6AGregory the Great
122-33to swilcum sleacum … fullum geleafanHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
23.42-3Biblia Sacra
134-7drihten beo … wangeLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
a novissimo autem reddere … petrum perduxit1156AGregory the Great
137-9witodlice … petrumHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
et tunc petrus negavit … latro confiteretur in paradiso1225Gregory the Great
140-42and rihtlice swa … twynunge wæronHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M3o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
o
or
confitebatur dominum quem uidebat … uirtute facientem1697-9Bede
140-42and rihtlice swa … twynunge wæronCommentarius in LucamCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
quanti patres ante legem quanti sub lege fuerunt1156AGregory the Great
143-9eala hu fela … gewitað underfoðHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
sed quia antiqui … dilatione meruerunt1156BCGregory the Great
143-9eala hu fela … gewitað underfoðHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
pondus enim diei et aestus … tentamenta tolerare1156BGregory the Great
149-55soðlice ða ealdan … heofonan becomonHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
quos enim post … regni pervenerunt1156CGregory the Great
149-55soðlice ða ealdan … heofonan becomonHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
sed quaeri potest quomodo … murmurare potest1156BGregory the Great
156-7witodlice … to ðam becymðHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
eorum hoc ipsum … regnum dilati sunt1156CGregory the Great
157-60þæra ealdfædera … hit underfengonHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
nos autem qui … pauci vero electi1156C-7AGregory the Great
160-84we soðlice … feawa gecoreneHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
8.11Biblia Sacra
184-7drihten cwæð … heofenan riceMattheumWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
of mancynne swa micel … awyrigedra gasta104-6Aelfric
187-91hwæt eac … gasta hryreCatholic Homilies, First SeriesClemoes 1997
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
quia enim superna illa … angelos remansisse1252BCGregory the Great
187-91hwæt eac … gasta hryreHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
on þysum andweardan … gegaderode beoð281-3Aelfric
191-4þeah ða … gegaderode beoðCatholic Homilies, First SeriesClemoes 1997
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
neque etenim possunt qui … grege numerari1157CGregory the Great
191-4þeah ða … gegaderode beoðHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
et multos tales intra … divitias ignorat1157C-8AGregory the Great
195-209ne gedafenað … mildheortnysseHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
has divinae pietatis … misericordia mea1159BCGregory the Great
210-27þyssere mildheortnysse … min mildheortnysHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
58.18Biblia Sacra
210-27þyssere mildheortnysse … min mildheortnysPsalmi (unspecified)Weber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
qui hominis uoluntatem … frustra uelit98-104Augustine
227-32godes mildheortnys … gegearcodneEnchiridionCCSL, ed. E. Evans, CCSL 46 (Turnhout, 1969), pp. 49-114.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
58.11Biblia Sacra
227-32godes mildheortnys … gegearcodnePsalmi (unspecified)Weber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
22.6Biblia Sacra
227-32godes mildheortnys … gegearcodnePsalmi (unspecified)Weber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
septuagesima computatur secundum … est in hierusalem1.1.1-2Amalarius of Metz
240-8septuagesima … myrhðe wunodonDe Ecclesiasticis officiisHanssens 1948-50
S2
S
single immediate source
2
probable
fors dictator septuagesimae … nostris sustineamus1.1.6Amalarius of Metz
249-52nu hylt godes … earde gelæddeDe Ecclesiasticis officiisHanssens 1948-50
S2
S
single immediate source
2
probable
quanto tempore in … septuaginta annis1.1.5Amalarius of Metz
253-5se witega … brydeDe Ecclesiasticis officiisHanssens 1948-50
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
25.10-11Biblia Sacra
253-5se witega … brydeHieremiasWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
quapropter alleluia … in excelsis deo1.1.16Amalarius of Metz
255-7nu on … septuagesimaDe Ecclesiasticis officiisHanssens 1948-50
S2
S
single immediate source
2
probable
propter hos dolores … nos ad bellum1.1.19Amalarius of Metz
258-60for ðan þe us … gegearcianDe Ecclesiasticis officiisHanssens 1948-50
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
in introitu dicit … inferni circumdederunt me1.1.19Amalarius of Metz
261-5ærest on … stemne gehyrdeDe Ecclesiasticis officiisHanssens 1948-50
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
17.5-7Biblia Sacra
261-5ærest on … stemne gehyrdePsalmi (unspecified)Weber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
ipsud ieiunium quod … nostris affligimur1.1.19Amalarius of Metz
265-7eft on ðære … geswencteDe Ecclesiasticis officiisHanssens 1948-50
S2
S
single immediate source
2
probable
ut apostolus omnis … se abstinet1.1.19Amalarius of Metz
267-9eac se apostol … eallum ðingumDe Ecclesiasticis officiisHanssens 1948-50
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
9.25Biblia Sacra
267-9eac se apostol … eallum ðingum1 CorinthiosWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
alleluia propter honorem … angelorum cantus sit1.1.16Amalarius of Metz
272-82alleluia is … acenned wæsDe Ecclesiasticis officiisHanssens 1948-50
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
19.1Biblia Sacra
272-82alleluia is … acenned wæsApocalypsisWeber 1975