locationquotesource
S1
S
single immediate source
1
certain
3.4-15Biblia Sacra
17-38æfter his … understod3 RegesWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
4.29Biblia Sacra
39-40him forgeaf … sæstrande3 RegesWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
4.21-24Biblia Sacra
40-6him becomon … gefeohte3 RegesWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
11.42Biblia Sacra
40-6him becomon … gefeohte3 RegesWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
4.26Biblia Sacra
46-7feower hund … ðusend riddena3 RegesWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
4.32-4Biblia Sacra
47-52þreo … wisdom3 RegesWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
6.2-3Biblia Sacra
54-7þæt tempel … wid3 RegesWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
6.37Biblia Sacra
59-60wæs eall binnon syfon gearum geendod3 RegesWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
8.1, 22-66Biblia Sacra
60-73salomon … his goda3 RegesWeber 1975
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
salomon id est pacificus eo quod in regno eius pax fuerit7.6.65Isidore of Seville
74-85soðlice … sybbeEtymologiaeLindsay 1911
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
salomon quippe interpretatur … meam do uobis71.1.7-17Augustine
74-85soðlice … sybbeEnarrationes in psalmosCCSL, ed. E. Dekkers and J. Fraipont, 3 vols, CCSL 38-40 (Turnhout, 1956).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
2.14Biblia Sacra
74-85soðlice … sybbeEphesiosWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
14.27Biblia Sacra
74-85soðlice … sybbeIohannemWeber 1975
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
hinc etenim … reconciliator instituit19-22Bede
74-85soðlice … sybbeHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
S2
S
single immediate source
2
probable
templum quod … conpagem adgregat234-7Bede
85-88se gesibsuma … sawlumHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
S1
S
single immediate source
1
certain
2.4-5Biblia Sacra
89-93genealæcað … husum1 PetriWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
3.17Biblia Sacra
100-101templum dei … sind ge1 CorinthiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
6.19Biblia Sacra
101-3nyte ge … is1 CorinthiosWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
a tempore baptismatis incipit … omnes justi527AHaymo of Auxerre
103-4fram ðære tide … his tempelExpositio in Pauli epistolasPL, 117, 361-938.
S2
S
single immediate source
2
probable
ita illos domus … populis discreta1Pt.2.93-8Bede
108-17we sind … myrhðeCommentarius in epistolas septem catholicasCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 121 (Turnhout, 1983), pp. 181-342.
S2
S
single immediate source
2
probable
et sicut ordines … christus1Pt.2.61-7Bede
125-31on eorðlicere … ne þearfCommentarius in epistolas septem catholicasCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 121 (Turnhout, 1983), pp. 181-342.
S1
S
single immediate source
1
certain
92.5Biblia Sacra
138-40domum tuam … langsumnyssePsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
10.1-13, 23-25Biblia Sacra
147-75sum cwen … lac brohton3 RegesWeber 1975
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
ergo in figura … portantibus33-46Eusebius Gallicanus
175-87seo cwen … mægenaCollectio homiliarumCCSL, ed. F. Glorie, 2 vols, CCSL 101, 101A (Turnhout, 1971).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
cum his tamquam … ornamenta uirtutum50-53Eusebius Gallicanus
175-87seo cwen … mægenaCollectio homiliarumCCSL, ed. F. Glorie, 2 vols, CCSL 101, 101A (Turnhout, 1971).
S2
S
single immediate source
2
probable
haec est regina … decore uirtutum18-20Eusebius Gallicanus
187-93be þissere … mihtaCollectio homiliarumCCSL, ed. F. Glorie, 2 vols, CCSL 101, 101A (Turnhout, 1971).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
44.1Biblia Sacra
187-93be þissere … mihtaPsalmi (unspecified)Weber 1975
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
et locuta est ei … delictorum53-6Eusebius Gallicanus
193-9heo sæde … handumCollectio homiliarumCCSL, ed. F. Glorie, 2 vols, CCSL 101, 101A (Turnhout, 1971).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
et hoc camelis … prauitate deformes46-9Eusebius Gallicanus
193-9heo sæde … handumCollectio homiliarumCCSL, ed. F. Glorie, 2 vols, CCSL 101, 101A (Turnhout, 1971).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
quid erat rationis … christi61-5Eusebius Gallicanus
199-208seo cwen … gerynumCollectio homiliarumCCSL, ed. F. Glorie, 2 vols, CCSL 101, 101A (Turnhout, 1971).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
agnouit uerum … constituisti68-70Eusebius Gallicanus
199-208seo cwen … gerynumCollectio homiliarumCCSL, ed. F. Glorie, 2 vols, CCSL 101, 101A (Turnhout, 1971).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
11.21Biblia Sacra
199-208seo cwen … gerynumSapientiaWeber 1975
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
cibus enim christi est salus nostra76Eusebius Gallicanus
199-208seo cwen … gerynumCollectio homiliarumCCSL, ed. F. Glorie, 2 vols, CCSL 101, 101A (Turnhout, 1971).
S2
S
single immediate source
2
probable
cum ergo peruenerit … apostolos nuntiata90-95Eusebius Gallicanus
208-13seo cwen … wæreCollectio homiliarumCCSL, ed. F. Glorie, 2 vols, CCSL 101, 101A (Turnhout, 1971).
S1
S
single immediate source
1
certain
2.9Biblia Sacra
213-5ne mæg … lufiað1 CorinthiosWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
et reuera … fastidium118-23Eusebius Gallicanus
215-7ða ðing … genihtsumnysCollectio homiliarumCCSL, ed. F. Glorie, 2 vols, CCSL 101, 101A (Turnhout, 1971).
S1
S
single immediate source
1
certain
3.11-15Biblia Sacra
225-38fundamentum … fyr1 CorinthiosWeber 1975
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
si quis autem … igne die judicii525DHaymo of Auxerre
239-50ðurh þæt gold … faronExpositio in Pauli epistolasPL, 117, 361-938.
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
igitur sicut aurum … laesuram sustinebunt526AHaymo of Auxerre
239-50ðurh þæt gold … faronExpositio in Pauli epistolasPL, 117, 361-938.
S2
S
single immediate source
2
probable
per fenum vero … ascendent ad dominum525D-6AHaymo of Auxerre
254-8ðurh ða treowu … riceExpositio in Pauli epistolasPL, 117, 361-938.
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
at qui habuerint gravia … non deficientes526ABHaymo of Auxerre
258-61soðlice … ælincgeExpositio in Pauli epistolasPL, 117, 361-938.
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
illo transitorio igne … cruciabit684.32-685.4Caesarius of Arles
258-61soðlice … ælincgeSermonesCCSL, ed. G. Morin, 2 vols, CCSL 103-4 (Turnhout, 1953).
S2
S
single immediate source
2
probable
quotiens aliquis aut in cibo … quam expedit685.7-16Caesarius of Arles
261-6þa leohtan … misræceSermonesCCSL, ed. G. Morin, 2 vols, CCSL 103-4 (Turnhout, 1953).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
quibus peccatis licet … faciunt685.29-31Caesarius of Arles
267-72ðas and ðyllice … geðrowianSermonesCCSL, ed. G. Morin, 2 vols, CCSL 103-4 (Turnhout, 1953).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
quicquid enim de istis … purgandum est686.4-5Caesarius of Arles
267-72ðas and ðyllice … geðrowianSermonesCCSL, ed. G. Morin, 2 vols, CCSL 103-4 (Turnhout, 1953).
S2
S
single immediate source
2
probable
et qui modo … cruciari686.31-687.2Caesarius of Arles
272-5nu us … ofergæðSermonesCCSL, ed. G. Morin, 2 vols, CCSL 103-4 (Turnhout, 1953).
S2
S
single immediate source
2
probable
sacrilegium … computantur684.29-31Caesarius of Arles
279-82þa heafodleahtras … oferdrencSermonesCCSL, ed. G. Morin, 2 vols, CCSL 103-4 (Turnhout, 1953).
S2
S
single immediate source
2
probable
illi enim qui … ignem aeternum687.5-10Caesarius of Arles
282-7ðas synna … englumSermonesCCSL, ed. G. Morin, 2 vols, CCSL 103-4 (Turnhout, 1953).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
25.41Biblia Sacra
282-7ðas synna … englumMattheumWeber 1975