locationquotesource
S1
S
single immediate source
1
certain
25.1-13Biblia Sacra
1-24simile … tideMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
sed sciendum nobis est … esse perhibetur1118D-9BGregory the Great
27-40us is … wifhadesHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
13.41Biblia Sacra
27-40us is … wifhadesMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
qui ergo se abstinet ab … quinque repelluntur574 (ss2-3)Augustine
40-47ælc ðæra … aworpeneSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
S1
S
single immediate source
1
certain
notandum vero quod omnes lampades … omnes oleum non habent1119CGregory the Great
47-8ealle hi hæfdon leohtfatu ac hi næfdon ealle eleHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
charitas quae merito oleo … nunquam cadit575 (s5)Augustine
48-54se ele getacnað … fylðSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
13.8Biblia Sacra
48-54se ele getacnað … fylð1 CorinthiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
virgines propter abstinentiam ab … ardentibus opera bona574 (s3)Augustine
54-64on ðære … understandenneSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
5.16Biblia Sacra
54-64on ðære … understandenneMattheumWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
12.35Biblia Sacra
54-64on ðære … understandenneLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
prudentes ergo oleum … ab intus1119CDGregory the Great
64-71ða snsoteran … herungeHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
1.12Biblia Sacra
64-71ða snsoteran … herunge2 CorinthiosWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
44.14Biblia Sacra
64-71ða snsoteran … herungePsalmi (unspecified)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
6.2Biblia Sacra
75-6amen dico … medeMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
non solet dici virginitas … exhibere christo574-5 (s4)Augustine
78-86nis na gewunelic … cristeSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
11.2Biblia Sacra
78-86nis na gewunelic … criste2 CorinthiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
quid est ire obviam sponso … omnes patiuntur575-6 (s6)Augustine
92-103ða mmædenu … deaðeSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
4.13Biblia Sacra
92-103ða mmædenu … deaðe1 ThessalonicensesWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
quid est media nocte quando … pro ignorantia576 (s8)Augustine
107-11hwæt getacnað … on nihtSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
dies domini ait apostolus tanquam fur in nocte ita veniet577 (s8)Augustine
107-11hwæt getacnað … on nihtSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
5.2Biblia Sacra
107-11hwæt getacnað … on niht1 ThessalonicensesWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
aliquando autem dicunt … gentem et nondum venit sponsus576 (s7)Augustine
111-15oft cweðað … brydgumaSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
S1
S
single immediate source
1
certain
ecce ab adam tot … in sua potestate576-7 (s8)Augustine
115-21eac swilce … gode anumSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
1.7Biblia Sacra
115-21eac swilce … gode anumActus apostolorumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
quis iste clamor … immutabimur577 (s9)Augustine
121-6hwæt is … awendeSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
15.52Biblia Sacra
121-6hwæt is … awende1 CorinthiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
veniet hora dixit ipse … procedent577 (s9)Augustine
128-31be ðisum … æristeSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
5.28Biblia Sacra
128-31be ðisum … æristeIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
tunc omnes virgines surgunt quia … mortis excitantur1120AGregory the Great
134-6ða mædenu … slæpeHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
coeperunt aptare lampades suas … reddere rationem577 (s10)Augustine
136-8hi gearcodon … dædaSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
S1
S
single immediate source
1
certain
sed lampades faturarum … foris quaerunt1120ABGregory the Great
138-44ðæra stuntra … wiðutanHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
hoc quaerebant quod consueverant … laudes ambulare577-8 (s10)Augustine
144-6hi wæron … gewuna wæsSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
S1
S
single immediate source
1
certain
ac si a sua fiducia … et proximo1120BGregory the Great
146-53swilce hi … beonHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S2
S
single immediate source
2
probable
forte tu non invenis … penetrat altiora578 (s14)Augustine
153-5ne ðam heofenlican … he sylfSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
S1
S
single immediate source
1
certain
non consulentium sed irridentium est ista responsio578 (s11)Augustine
156-7nis ðis na ræd ac is edwitSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
S2
S
single immediate source
2
probable
et illae fatuae postea venerunt sed … emerent invenerunt579 (s15)Augustine
167-8ne bohton hi … syllan woldeSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
S2
S
single immediate source
2
probable
de oleo interiore fecit opera … bona conscientia578 (s13)Augustine
171-4witodlice … domesSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
S1
S
single immediate source
1
certain
dictum est pulsate … sera poenitentia579 (s16)Augustine
176-83drihten cwæð … to lættSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
7.7Biblia Sacra
176-83drihten cwæð … to lættMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
non illas novit qui omnia … judicat arguendo579 (s16)Augustine
200-205hwæt ne cann … gewitnað leahtrasSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).
S2
S
single immediate source
2
probable
quia post peccata … praevidere1121D-2AGregory the Great
208-12menig man … foresceawianHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
corde vigila fide vigila spe vigila … operibus vigila580 (s17)Augustine
213-5we sceolon for … weorcumSermonesPL, 38-39, 23-1638; suppl. G. Morin, Miscellanea Agostiniana I (Rome, 1930).