locationquotesource
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
25.14-29Biblia Sacra
1-37homo quidam … he hæfðMattheumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
19.12-26Biblia Sacra
1-37homo quidam … he hæfðLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
quis itaque iste homo … tantummodo designatur1106BCGregory the Great
39-53hwæt is … getacnodHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
sed is qui quinque … compescunt1106CGregory the Great
54-66se goda … underfengHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
et sunt nonnulli … talenta geminantur1106CDGregory the Great
66-76sume sind eac … befæsteHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
sed is qui unum … nescierunt1106D-7AGregory the Great
77-85se lyðra … gewyrcanHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
4.22Biblia Sacra
77-85se lyðra … gewyrcanHieremiasWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
sed dominus qui talenta … de corruptione1107ABGregory the Great
86-99witodlice … gewæcednysseHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
servus autem qui operari … vitam timent1107B-DGregory the Great
99-111se asolcena … ondrædonHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
25.24-5Biblia Sacra
99-111se asolcena … ondrædonMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
25.26-7Biblia Sacra
112-5se hlaford … gafoleMattheumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
pecuniam vero dare … quae non auditis1108A-CGregory the Great
118-29godes feoh … geearnungumHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M3ao
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
o
or
pecunia ergo et argentum … opere explerent4.882-5Jerome
118-29godes feoh … geearnungumCommentarii in evangelium MatthaeiCCSL, ed. D. Hurst and M. Adriaen, CCSL 77 (Turnhout, 1969).
M3ao
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
o
or
qui uerbi pecuniam … exsequatur et actu1780-1Bede
118-29godes feoh … geearnungumCommentarius in LucamCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 120 (Turnhout, 1960), pp. 5-425.
S1
S
single immediate source
1
certain
19.24-5Biblia Sacra
130-2se hlaford … tyn pundLucamWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
opportunum valde videbatur … fideliter administrant1108BCGregory the Great
132-49hit wære … aspendonHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
25.29Biblia Sacra
150-52se hlaford … he hæfðMattheumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
19.26Biblia Sacra
150-52se hlaford … he hæfðLucamWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
habenti namque dabitur … tenebras voluptatis1108D-9AGregory the Great
152-61witodlice … þeostraHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
25.3Biblia Sacra
152-61witodlice … þeostraMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
sciendum vero est … retentione damnatur1109ABGregory the Great
162-75eow is soðlice … ne bricðHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
ecce in majestate terribili … gregem non ducimus1148BCGregory the Great
179-89þonne so … togeanesHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
10.32Biblia Sacra
196-9omnis ergo … heofonumMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
digne enim in memoria … quod timeat20-34Eusebius Gallicanus
215-28se bið wurðe … sige begyttCollectio homiliarumCCSL, ed. F. Glorie, 2 vols, CCSL 101, 101A (Turnhout, 1971).
MA3o
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
3
possible
o
or
11.2Biblia Sacra
215-28se bið wurðe … sige begyttSirach (Ecclesiasticus)Weber 1975
MA3o
MA
multiple antecedent source (one of two or more antecedent sources)
3
possible
o
or
11.3Biblia Sacra
215-28se bið wurðe … sige begyttSirach (Ecclesiasticus)Weber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
beati autem patris … firmitate curavit50-69Eusebius Gallicanus
229-38þisne halgan wer … gebigdeCollectio homiliarumCCSL, ed. F. Glorie, 2 vols, CCSL 101, 101A (Turnhout, 1971).