locationquotesource
S1
S
single immediate source
1
certain
15.12-16Biblia Sacra
14-25hoc est … sylð eowIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
13.1Biblia Sacra
25-6lufe … godes æRomanosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
22.37-40Biblia Sacra
26-7se ðe … becMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
13.35Biblia Sacra
30-33on ðam … betwynanIohannemWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
15.13Biblia Sacra
35-6nis nan … for usIohannemWeber 1975
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
3.16Biblia Sacra
35-6nis nan … for us1 IohannisWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
sicut enim duo … saeculi85.3.5-15Augustine
45-6ege is twyfeald … clæneTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S2
S
single immediate source
2
probable
quae sunt omnia … imprimit1206-7Gregory the Great
51-54hwæt cydde … gastesHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
13.37Biblia Sacra
57-8quod autem … mannumMarcumWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
istos vero amicos … multiplicabuntur1207CGregory the Great
58-62ne sind … sandceosolHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
138.17-18Biblia Sacra
58-62ne sind … sandceosolPsalmi (unspecified)Weber 1975
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
3.8Biblia Sacra
67-8ge sind on godes gife gehealdene þurh geleafanEphesiosWeber 1975
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
1.5Biblia Sacra
67-8ge sind on godes gife gehealdene þurh geleafan1 PetriWeber 1975
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
posui ad gratiam … invenient haereditatem1207C-8AGregory the Great
87-105crist gelogode … yrfwyrdnysseHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
126.2-3Biblia Sacra
87-105crist gelogode … yrfwyrdnyssePsalmi (unspecified)Weber 1975
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
24.22Biblia Sacra
87-105crist gelogode … yrfwyrdnysseHiezecihel (Ezechiel)Weber 1975
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
quid non properamus … sollicita1.15.103-10Julian of Toledo
105-8micel heap … gegretanPrognosticum futuri saeculiCCSL, ed. J.N. Hillgarth, CCSL 115 (Turnhout, 1976), pp. 11-126.
M1o
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
o
or
quid non properamus … sollicita65-9Aelfric
105-8micel heap … gegretanExcerpts from Julian of Toledo's Prognosticon Futuri SaeculiGatch 1977, 129-146
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
sed quia nomen filii … ad salutem1208BCGregory the Great
110-16drihtnes nama … ehtnysHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
12.9Biblia Sacra
110-16drihtnes nama … ehtnys2 CorinthiosWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
28.9Biblia Sacra
118-9eft se man … andsæteProverbiaWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
5.16Biblia Sacra
125-7est peccatum … gebidde1 IohannisWeber 1975