locationquotesource
S1
S
single immediate source
1
certain
11.11Biblia Sacra
10-11on wifa bearnum … se fulluhtereMattheumWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
iohannes enim natus mulieris christus … virginis natus est2113-4Anonymous (Ps.Augustine)
12crist næs … mædeneSermonesPL, 39-40.
S2
S
single immediate source
2
probable
ða ða he … witegunge41-9Aelfric
14-23iohannes ða … agenum fulluhteCatholic Homilies, First SeriesClemoes 1997
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
1.8Biblia Sacra
14-23iohannes ða … agenum fulluhteLucamWeber 1975
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
3.4Biblia Sacra
14-23iohannes ða … agenum fulluhteMattheumWeber 1975
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
1.15Biblia Sacra
14-23iohannes ða … agenum fulluhteLucamWeber 1975
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
3.4Biblia Sacra
14-23iohannes ða … agenum fulluhteMattheumWeber 1975
SA2
SA
single antecedent source
2
probable
3.1-4Biblia Sacra
14-23iohannes ða … agenum fulluhteLucamWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
cunctis legentibus … solvi non possunt1160DGregory the Great
23-5on ðam fulluhte … synna forgyfeneHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
3.1-2;10Biblia Sacra
26-30iohannes com … forbærnedMattheumWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
omnis enim arbor non … facere contemnit1164DGregory the Great
30-32þæt is þæt … aworpenHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S1
S
single immediate source
1
certain
3.5-6Biblia Sacra
33-4þa com … ea iordaneMattheumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
3.10-16Biblia Sacra
34-55ða axodan … on fyreLucamWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
1.2Biblia Sacra
34-55ða axodan … on fyreIohannemWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
et convenienter in ordine … . et igni580-1Haymo of Auxerre
55-60þas word … halgan gastHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
3.13-17Biblia Sacra
61-75þa ða crist … wel licaðMattheumWeber 1975
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
1.29-30Biblia Sacra
61-75þa ða crist … wel licaðIohannemWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
12.1-10Biblia Sacra
79-84god sette … wið deofolExodusWeber 1975
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
53.7Biblia Sacra
86-8he ne wiðerode … synnumIsaiasWeber 1975
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
non contendit … agnus mansuetus deductus est ad victimam1215BAnonymous
86-8he ne wiðerode … synnumBreviarium in PsalmosPL, 26, 821-1278.
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
venit filius … fecit ullum22-30Bede
91-6criste wolde … ðeowan handumHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
nulla personarum … manibus caput72-6Bede
91-6criste wolde … ðeowan handumHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
S2
S
single immediate source
2
probable
lectio sancti euangeli … excusauit officium1-9Bede
98-101micel wæs cristes … gehaten wæsHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
S2
S
single immediate source
2
probable
sed quia uera humilitas … humiliter impleuit56-7Bede
101-3ac for ði … forhtigendeHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
S2
S
single immediate source
2
probable
sine me modo inquit … in spiritu63-6Bede
103-6se hælend … halgan gastHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
S2
S
single immediate source
2
probable
quid est impleatur omnis iustitia impleatur omnis humilitas4.14.8Augustine
106-7swa wit … eadmodnysseTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
3.16Biblia Sacra
108-9heofonas wæron … gastMattheumWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
numquid enim credi … dari monstrauit83-91Bede
109-14æfre him wæron … weorcumHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
S1
S
single immediate source
1
certain
3.17Biblia Sacra
114-5þær com … wel licaðMattheumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
92.5Biblia Sacra
116-7drihten ðine gecyðnyssa sindon swiðe geleaflicePsalmi (unspecified)Weber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
filius dei baptizatur … declaratur mysterium135-8Bede
118-21þær stod … untodæledlicHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
S1
S
single immediate source
1
certain
1.7Biblia Sacra
137-8godes gast … ymbhwyrftSapientiaWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
2.1-11Biblia Sacra
138-49æfter cristes … geendungeActus apostolorumWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
se halga gast … culfran hiwe128-30Aelfric
150-1hwi com … gelicnysseCatholic Homilies, First SeriesClemoes 1997
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
sed quaerendum … discipulos in igne1222Gregory the Great
150-1hwi com … gelicnysseHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
S2
S
single immediate source
2
probable
nis na se halga gast … gesewen wæs173-4Aelfric
151-3nis ðæs halgan … gesewen wæsCatholic Homilies, First SeriesClemoes 1997
S2
S
single immediate source
2
probable
for þi wæs … liðnysse138-42Aelfric
153-8ac he com … ðisum lifeCatholic Homilies, First SeriesClemoes 1997
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
unigenitus dei … mansuetudinem toleraret1224Gregory the Great
153-8ac he com … ðisum lifeHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
42.2Biblia Sacra
153-8ac he com … ðisum lifeIsaiasWeber 1975
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
on bocum … gesibsum130-32Aelfric
158-61we rædað … wæstmumCatholic Homilies, First SeriesClemoes 1997
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
a malitia aliena … semine pascitur201-11Bede
158-61we rædað … wæstmumHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
S2
S
single immediate source
2
probable
se halga gast wæs … his underþeoddum145-55Aelfric
164-7þa com … him to cymðCatholic Homilies, First SeriesClemoes 1997
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
vel certe in linguis … incendium amoris1223BGregory the Great
164-7þa com … him to cymðHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
SA3
SA
single antecedent source
3
possible
deus quippe ignis dicitur … peccatorum rubigo consumitur1223AGregory the Great
164-7þa com … him to cymðHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
on culfran anlicnysse … and snoternysse156-65Aelfric
168-78on twam hiwum … reðe ne syCatholic Homilies, First SeriesClemoes 1997
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
in columba vero … accensum fiat1223D-4AGregory the Great
168-78on twam hiwum … reðe ne syHomiliae xl in evangeliaPL, 76, 1075-1312.
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
uideamus ne dentes … manus a rapinis205-7Bede
168-78on twam hiwum … reðe ne syHomiliaeCCSL, ed. D. Hurst, CCSL 122 (Turnhout, 1955), pp. 1-378.
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
unusquisque si habet … ueram pacem6.4.2-5Augustine
168-78on twam hiwum … reðe ne syTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S2
S
single immediate source
2
probable
sunt enim qui dicuntur … autem segnes6.3.14-16Augustine
179-81sume men sind … nytennysTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S1
S
single immediate source
1
certain
8.9Biblia Sacra
181-2ac se man … godesRomanosWeber 1975
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
milui rapiunt accipitres rapiunt corui … non rapiunt6.12.8-12Augustine
182-7se ðe facn … nanun deaðeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
sunt passeres breuissimi … morte pascitur6.4.14-16Augustine
182-7se ðe facn … nanun deaðeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
si ergo solus dominus … opus non erat5.5.13-20Augustine
192-205iu wæron sume … æt iohanneTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
sed quare missues … baptizari christum5.3.7-9Augustine
192-205iu wæron sume … æt iohanneTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
sed quare non solus … baptizaretur christus5.5.3-5Augustine
192-205iu wæron sume … æt iohanneTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
et rursus ne … baptizari a iohanne5.5.20-22Augustine
192-205iu wæron sume … æt iohanneTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
unde accepit nisi … est a iohanne5.4.6-14Augustine
192-205iu wæron sume … æt iohanneTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S3
S
single immediate source
3
possible
baptismus quem … illius diceretur5.4.2-3Augustine
206-8næs nanum … se fulluhtereTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S2
S
single immediate source
2
probable
sed qui baptizati sunt … baptismo christi5.5.22-7Augustine
210-12þa men ðe … iohannes fulluhteTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
S3
S
single immediate source
3
possible
dominus autem iesus … non illi5.6.2-7Augustine
214-8feawa manna … toclypungTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M2a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
2
probable
a
and
sunt alii aliis … qui baptizat6.8.8-13Augustine
219-28sume lareowas … to clænsungeTractatus in evangelium IoannisCCSL, ed. R. Willems, CCSL 36 (Turnhout, 1954).
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
hoc autem sacramentum … baptismum iterat580Haymo of Auxerre
219-28sume lareowas … to clænsungeHomiliae de temporePL, 118, 11-746.
S1
S
single immediate source
1
certain
10.16Biblia Sacra
243-4se ðe eow … forsihð meLucamWeber 1975
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
quod modo infantes … dictum est224Theodulf of Orleans
247-61we rædað … andwyrdan mægeDe ordine baptismiPL, 105, 223-238
M3a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
3
possible
a
and
quamvis ili necdum loqui possint … percipiant peccatorum228Theodulf of Orleans
247-61we rædað … andwyrdan mægeDe ordine baptismiPL, 105, 223-238
M1a
M
multiple source (one of two or more immediate sources cited for the passage)
1
certain
a
and
3.3Biblia Sacra
247-61we rædað … andwyrdan mægeIohannemWeber 1975
S3
S
single immediate source
3
possible
scriptum est in evangelio … possunt aut mali1.24Amalarius of Metz
262-72we habbað full … godfæderDe Ecclesiasticis officiisHanssens 1948-50
SA1
SA
single antecedent source
1
certain
7.25-30Biblia Sacra
262-72we habbað full … godfæderMarcumWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
2.12Biblia Sacra
292-3þa ðe godes … losiaðRomanosWeber 1975
S2
S
single immediate source
2
probable
14.38Biblia Sacra
293-4se mann þe god forgyt god forgyt eac hine1 CorinthiosWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
4.8Biblia Sacra
295genealæcað to gode and god genealæhð to eowIacobiWeber 1975
S1
S
single immediate source
1
certain
111.1Biblia Sacra
296-7eadig bið … his bebodumPsalmi (unspecified)Weber 1975